Tradução de "quando vêem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As pessoas reais não vêem as mesmas cores quando olham para o mundo, ou vêem? | Real people do n't even see the same colors when they look at the world, do they? |
| Madd Chadd Quando as pessoas me vêem recebo uma variedade de reações. | Madd Chadd When people first see me, I get a lot of different reactions actually. |
| Agora, às vezes, quando as pessoas vêem isto, Eu ouço este suspiro. | Now sometimes when people see this, I hear this gasp. |
| Graças a Deus, senão vocês estariam todos excitados quando vêem suas mães | Thank God, or you would all be sexually aroused when you saw your mother. |
| Agora, quando vêem estas montanhas, a maioria das pessoas pensa em lixo. | Now when you see these mountains, most people think of garbage. |
| Quando há um monte de clorofila ao redor, eles vêem muita luz verde. | When there's a lot of chlorophyll around, they see a lot of green light. |
| Vocês vêem onde ela começa? Setembro de 2001, quando tivemos algo bem real para temer. | You see where it starts? September 2001, when we had something very real to be scared about. |
| Quando eles vêem o aumento das conversões ao Islã, eles se perguntam onde eles vivem. | When they see increased conversions to Islam, they wonder where they live. |
| Vêem essa mão? | See this hand? |
| Vêem as bolhas? | Can you see the bubble? |
| Vêem a idéia? | You see the idea? |
| Sim,e inclusive motoristas de táxi, quando vêem um estrangeiros, exigem 100 ao invés de 100 rublos. | Yes, and even cab drivers, when they see a foreigner, they demand 100 instead of 100 rubles. |
| Vêem o que acontece? | You see what happens? |
| Portanto uma das questões que eu perguntei a vocês é, quando olham à sua volta, o que vêem? | And so one of the questions that I asked you is, when you look around, what do you see? |
| E o que acontece ao ambiente social quando as pessoas vêem o comportamento das outras em sua volta? | And what happens to the social environment when people see other people behave around them? |
| Ok, quando escutarem o clic, começa a emissão de energia e vocês vêem uma pequena lesão dentro da peça. | Okay, when you hear the click, this is when the energy starts to emit and you see a little lesion form inside the phantom. |
| Vêem aquela cauda? É incrível ! | See that tail? That's incredible! |
| Mas a primeira coisa, quando vocês vêem pontos assim, vocês precisam perguntar a si mesmos de onde vieram esses dados? | But first thing, when you see dots like this, you have to ask yourself from where do the data come? |
| Sempre fico surpresa quando as pessoas vêem até mim e dizem, Por que é que os homens são tão infiéis? | I'm always astonished when people come to me and say, Why is it that men are so adulterous? |
| Assim, vocês vêem dois exemplos aqui. | So, you see two examples here. |
| Vêem algum padrão em comum? Princípios? | See any common themes? Principles? |
| Eles não vêem motivo para isso. | They see no reason to do this. |
| Vêem o transdutor, a luz azul. | You see the transducer, the light blue. |
| E aqui vocês vêem alguns deles. | And here you see just a selection. |
| E vocês vêem que está lesada. | And you see that it is injured. |
| E vocês vêem isto na natureza. | And you see that in nature. |
| Aqui estão duas imagens de tela. A segunda mostra o que os tunisianos vêem quando eles tentam acessar a primeira página | Here are two screen images, the second showing what Tunisians see when they try and access the page |
| E vocês vêem que esta coisa que chamamos Grande Muralha, E vocês vêem a complicada estrutura, e estes vazios. | And you see this thing we call the Great Wall, and you see the complicated structure, and you see these voids. |
| Vocês vêem como o filamento vêem como vários filamentos estão se unindo, portanto produzindo um super aglomerado de galáxias. | You see how the filament you see how several filaments are coming together, therefore making this supercluster of galaxies. |
| Mas estas críticas não vêem o principal. | But these complaints miss the point. |
| Seremos nós os únicos que vêem ilusões? | Are we the only ones that see illusions? |
| Conheço muitas pessoas que não vêem assim. | I know most people don't see it that way. |
| E hoje, elas rastejam e vêem condomínios. | And today, they crawl out and see condominiums. |
| Vocês vêem a peça dentro do aquário. | You see the phantom within the aquarium. |
| É esse mapa que vocês vêem aqui. | And it's this map you see here. |
| Vocês me vêem apenas sufocada em vestes? | Do you see me simply smothered in cloth? |
| As pessoas vêem o comportamento das outras. | People see each other behaving. |
| Ocasionalmente tigres vêem as pessoas como presas. | Occasionally tigers come to view people as prey. |
| Ela possui características que alguns estudiosos vêem como arcaicas, mas outros também a vêem como pertencente às línguas britônicas (ver Schmidt). | It has characteristics that some scholars see as archaic, but others see as also being in the Brittonic languages (see Schmidt). |
| Então quando vocês vêem ele fazer uma alteração ridícula no conteúdo sobre mim, vocês pensam, obviamente essa enciclopédia vai se tornar uma porcaria. | So when you saw him make a ridiculous edit to the page about me, you think, oh, this is obviously just going to degenerate into rubbish. |
| Vocês vêem o simbolismo? Começa a fazer sentido. | So you see the symbolism at work? It's starting to come forth a little bit, you know. |
| O que vêem aqui é um bebê prematuro. | What you see here is a premature baby. |
| Esta é a aranha. Ok. Você vêem isso? | This is the rete. Okay. Do you see that? |
| Isso é exatamente o que vocês vêem aqui. | That's exactly what you see here. |
| Vocês me vêem do outro lado desta cerca? | Do you see me on the other side of this fence? |
Pesquisas relacionadas : Eles Vêem - Como Eles Vêem - I Não Vêem - Como Eles Vêem - Como Eles Vêem - Quando - Ocorre Quando - Quando Ele - Quando Completo - Quando Enfrenta - Também Quando - Quando Perguntado - Quando Exatamente
