Tradução de "quando exatamente" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Exatamente - tradução :
Exactly

Quando - tradução :
When

Quando exatamente - tradução :
When exactly

Exatamente - tradução :
Right over

Quando - tradução :
When it

Exatamente - tradução :
Inexactly

Palavras-chave : Exact Exactly Knew Happened When First Said Come

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quando exatamente você chegou aqui?
When exactly did you get here?
Quando exatamente vocês chegaram aqui?
When exactly did you get here?
De quando A está exatamente atrás de B, para quando A está exatamente em frente a B.
From A is right behind B, to A is right in front of B.
Eu sei exatamente quando isso aconteceu.
I know exactly when that happened.
Não sei exatamente quando estarei de volta.
I don't know exactly when I will be back.
E você verá exatamente quando questionários serão disponibilizados, quando eles são devidos.
When the assignments are made available and when they are due and so on..
Agora a pergunta é, Quando exatamente eles os alcançarão?
Now, the question is, When will the catch up take place?
Suponho que seja impossível saber exatamente quando isso vai acontecer.
I assume it's impossible to know exactly when that'll happen.
Eu não sei exatamente quando o Tom planeja chegar aqui.
I don't know exactly when Tom plans to get here.
Quando você grita numa floresta o som volta exatamente igual.
Exactly what you shout into the woods comes back.
Foi exatamente o que me pareceu quando iniciei este projeto.
And that's certainly how it seemed to me when I started this project.
Eu peso exatamente o mesmo que pesava quando nos casamos.
I weigh exactly the same as I did when we were married.
Então a probabilidade de ter exatamente 3 caras, quando você tem exatamente 3 caras em 10 das 32 possibilidades equiprováveis.
So the probability of getting eaxctly three heads, when you getting exactly three heads in 10 of the 32 equally likely possibilities.
E o marido, ele chega lá exatamente quando ela chega lá.
And the husband, he gets there right when she gets there.
Quando o tempo for igual a zero, nós estaremos exatamente aqui.
So at time equals 0, we're going to be over here.
Idealmente, quando temos frases suficientes sabemos exatamente como as coisas estão.
Are there many such patterns, or just a few? How many do we need? Let us consider the first of these questions first.
E é exatamente isso que acontece quando você está fazendo algo.
And this is exactly what happens when you're making something.
Então a probabilidade e obter exatamente 2 caras e a palavra exatamente é importante, porquê se você não disser exatamente entao talvez 3 caras, quando você obtém 2 caras, então nós temos que dizer exatamente 2 caras .
So the probability of flipping exactly 2 heads And the word exactly is important, because if you didn't say exactly, then maybe 3 heads, when you flip 2 heads, so we have to say exactly 2 heads.
Realmente você prosseguiu dizendo exatamente o que queria, quando e onde queria.
Now living in the United States, Dennis is working on his
Não sabemos exatamente quando, ou mesmo onde nossos ancestrais tornaram se bípedes.
MAN We don't know exactly when, or even where our ancestors became upright and bipedal.
E agora o som do toque estou sentindo exatamente quando toco o papel.
So now the sound of the touch is getting me when exactly I'm touching the paper.
Agora, você tem exatamente o mesmo problema quando compra um aparelho de som.
Now, you have exactly the same problem when you shop for a stereo.
Daí podemos fazer exatamente a mesma coisa quando t é igual a b.
Then we can do the exact same thing when t is equal to b.
Quando você estiver exatamente embaixo da Porta de Pravčická, esta parecerá ainda maior.
When you stand directly under the Pravčická brána it will seem even larger.
Exatamente o que faz não exatamente ?
Well, exactly what does not exactly mean?
Exatamente. Exatamente. E é uma estranha inversão.
Exactly. Exactly. And it is a strange inversion.
Agora vou mostrar exatamente a que que vocês reagiram quando estavam reagindo à imagem.
And then I'm going to show you exactly what it is that you were reacting to when you were reacting to it.
Data e texto Os estudiosos não sabem exatamente quando Shakespeare escreveu Romeu e Julieta .
Date and text It is unknown when exactly Shakespeare wrote Romeo and Juliet .
Os modelos matemáticos dizem nos exatamente quando e porque é que isto é possível.
Mathematical models tell us exactly when and why this is possible.
Quando passamos à esquerda em x, podemos mover para baixo exatamente um em y.
When we move to the left one in x, we move down exactly one in y.
Que quando n é a potência de dois correspondem exatamente aos arrays simples elemento.
Which when N is the power of two correspond exactly to single element arrays.
Quando ela se formou em Biblioteconomia, não sei exatamente o que tinha em mente.
When she earned her degree in library science I'm not sure this day's exactly what she had in mind.
A pressão, temperatura e volume são exatamente os mesmos aqui, como quando você começou.
The pressure, temperature, and volume are exactly the same here as when you started out.
Exatamente!
Precisely!
Exatamente!
That's right.
Exatamente.
That's right.
Exatamente.
That's right.
Exatamente.
That's exactly right.
Exatamente.
Exactly.
Exatamente.
Correct, correct.
Exatamente!
Exactly!
Exatamente
Exatamente
Exatamente.
Exactly!
Exatamente
M Hmm.
Exatamente!
Exactly!

 

Pesquisas relacionadas : Exatamente Quando - Onde Exatamente - Sim, Exatamente - Como Exatamente - Exatamente Certo - Exatamente Como - Quase Exatamente - Saber Exatamente - Exatamente Definido - Exatamente Isso - Definir Exatamente
Display this page in English Display this page in English