Translation of "when exactly" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Exactly - translation : When - translation : When exactly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I know exactly when that happened.
Eu sei exatamente quando isso aconteceu.
When exactly did you get here?
Quando exatamente você chegou aqui?
When exactly did you get here?
Quando exatamente vocês chegaram aqui?
Tom doesn't yet know exactly when he'll leave.
Tom ainda não sabe quando irá embora.
I don't know exactly when I'll be back.
Eu não sei direito quando voltarei.
I don't know exactly when I'll be back.
Não sei ao certo quando estarei de volta.
I don't know exactly when I will be back.
Não sei exatamente quando estarei de volta.
I assume it's impossible to know exactly when that'll happen.
Suponho que seja impossível saber exatamente quando isso vai acontecer.
I don't know exactly when Tom plans to get here.
Eu não sei exatamente quando o Tom planeja chegar aqui.
Sometime I'll definitely visit France. I just don't know exactly when.
É inevitável que eu vá para a França um dia, eu só não sei quando.
Now, you have exactly the same problem when you shop for a stereo.
Agora, você tem exatamente o mesmo problema quando compra um aparelho de som.
I can't remember exactly how old I was when I first met Tom.
Eu não consigo me lembrar bem quantos anos eu tinha quando eu conheci o Tom.
Date and text It is unknown when exactly Shakespeare wrote Romeo and Juliet .
Data e texto Os estudiosos não sabem exatamente quando Shakespeare escreveu Romeu e Julieta .
The problem, then, is how to determine exactly when risk premiums are too low.
O problema, então, é como determinar exactamente quando os prémios de risco são muito baixos.
When a kid behaves like I did, they don't exactly have to come out, right?
Quando uma criança se comporta como eu fiz elas não têm que sair do armário , certo?
When a kid behaves like I did, they don't exactly have to come out, right?
Quando uma criança se comporta como eu me comportei, não precisam propriamente de se assumir, certo?
Indeed you went on to say exactly what you wanted when and where you wanted.
Indeed you went on to say exactly what you wanted when and where you wanted.
Exactly!
Verdade!
Exactly. Exactly. And it is a strange inversion.
Exatamente. Exatamente. E é uma estranha inversão.
And then they can also, when you snap, line up exactly the way you'd like to.
Também podem se alinhar do jeito que você quiser quando você dá um estalo.
So now the sound of the touch is getting me when exactly I'm touching the paper.
E agora o som do toque estou sentindo exatamente quando toco o papel.
Yes. Exactly.
Sim, exatamente.
LG Exactly.
LG Exatamente.
Qualitatively and quantitatively, they choose exactly the same way as people, when tested in the same thing.
Qualitativamente e quantitativamente, eles escolhem exatamente da mesma forma que nós pessoas, quando testados na mesma coisa.
Now, that's exactly the kind of process that I'm interested in, when we're thinking about sustainable materials.
Agora, é exatamente nesse tipo de processo que estou interessada, quando pensamos a respeito de materiais sustentáveis.
And how you end up with a psychopath, and a killer, depends on exactly when the damage occurs.
E como se tranforma em um psicopata e um assassino, depende exatamente quando a lesão ocorreu.
When a regiment has only one battalion, the battalion may have exactly the same name as the regiment.
Tradicionalmente, todos os batalhões pertencem à arma que classifica o regimento.
Exactly, well done.
Exatamente. Muito bem.
IM Yeah, exactly.
IM Sim, exato.
Tom Reilly Exactly.
Tom Reilly Exatamente.
Exactly how diverse?
Exatamente quão diverso?
Exactly, my dear.
Exatamente, meu caro.
Exactly, my dear.
Exatamente, minha cara.
What happened exactly?
O que exatamente aconteceu?
What exactly happened?
O que exatamente aconteceu?
But what is exactly that stuff that we lose under anesthesia, or when we are in deep, dreamless sleep?
Mas, o que é exatamente essa coisa que perdemos sob anestesia ou quando em sono profundo e sem sonhos?
And those are exactly the same that are going to be used for image making when we recall information.
E essas são exatamente as mesmas que vão ser usadas para a formação de imagens quando evocamos informação.
And that's exactly what happened when Daina Taimina in 1997, showed that you could crochet models in hyperbolic space.
E foi exatamente isso que aconteceu quando Daina Taimina em 1997, mostrou que se pode fazer modelos em crochê do espaço hiperbólico.
Though he has not specified exactly when he will do so, the endgame for the DPJ government has begun.
Embora não tenha especificado a data exata de quando o irá fazer, o PDJ começou a dar os últimos passos.
It's safe to say that it will be post Memorial Day at some point, but we're not exactly sure when.
É seguro dizer que será pós Memorial Day , em algum momento, mas não temos certeza de quando exatamente.
Get out where exactly?
Get out where exactly?
What, exactly, has changed?
O que mudou exactamente?
RS That's exactly right.
R.S. Exatamente isso.
It's exactly this concept.
É exatamente esse o conceito.
Just raise that. Exactly.
Só levantem isso. Exatamente.

 

Related searches : Exactly When - Where Exactly - Yes Exactly - How Exactly - Exactly Right - Exactly Like - Almost Exactly - Know Exactly - Exactly Defined - Exactly This - Understand Exactly - Quite Exactly - Exactly Determined