Tradução de "eletricidade e magnetismo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Eletricidade - tradução : Magnetismo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Até então, eletricidade e magnetismo eram entendidos como fenômenos não relacionados.
Until then, electricity and magnetism had been thought of as unrelated phenomena.
Amplificador Eletricidade Eletrofone DiMarzio EMG Encordoamento Magnetismo Palheta Seymour Duncan Transdutor Traste Captadores
In 2000, Christopher Willcox, founder of LightWave Systems, unveiled a new beta technology for an optical pickup system using infrared light.
Ele também foi o primeiro a desenhar uma explícita distinção entre o magnetismo e a eletricidade estática e é de seu mérito a estabilização do termo eletricidade.
He was also the first to draw a clear distinction between magnetism and static electricity and is credited with establishing the term electricity.
Esta dedução é aceita atualmente geralmente como um marco histórico da física, em virtude da unificação da eletricidade, magnetismo e ótica numa só teoria.
This derivation is now generally accepted as a historical landmark in physics by virtue of uniting electricity, magnetism and optics into one single unified theory.
O eletromagnetismo clássico O cientista William Gilbert propôs que a eletricidade e o magnetismo, apesar de ambos causarem efeitos de atração e repulsão, seriam efeitos distintos.
Classical electrodynamics The scientist William Gilbert proposed, in his De Magnete (1600), that electricity and magnetism, while both capable of causing attraction and repulsion of objects, were distinct effects.
Não importa se viramos todo o espaço em algum ângulo, elas não deixam não muda o fenômeno da eletricidade ou do magnetismo.
Doesn't matter if we turn the whole of space around by some angle, it doesn't leave the doesn't change the phenomenon of electricity or magnetism.
A eletricidade e o magnetismo (e também a luz) foram definitivamente unidos por James Clerk Maxwell, em particular na obra On Physical Lines of Force , entre 1861 e 1862.
Electricity and magnetism (and light) were definitively linked by James Clerk Maxwell, in particular in his On Physical Lines of Force in 1861 and 1862.
Em 1820, Hans Christian Oersted descobriu uma conexão entre a eletricidade e o magnetismo, muitas décadas de trabalho culminaram na teoria do electromagnetismo de James Clerk Maxwell.
In 1820, Hans Christian Ørsted discovered a connection between electricity and magnetism, triggering decades of work that culminated in 1865, in James Clerk Maxwell's theory of electromagnetism.
Este foi o primeiro exemplo de uma teoria que foi capaz de unir duas teorias de campo anteriormente separadas (eletricidade e magnetismo) e criar uma teoria unificada do eletromagnetismo.
This was the first example of a theory that was able to encompass previous separate field theories (namely electricity and magnetism) to provide a unifying theory of electromagnetism.
O desenvolvimento notável desse século pode ser ilustrado pelos trabalhos de Georg Ohm, que em 1827 quantificou a relação entre a corrente elétrica e a diferença de potencial em um condutor elétrico por Michael Faraday, que em 1831 descobriu a indução eletromagnética e James Clerk Maxwell, que em 1873 publicou a unificação das equações de Maxwell sobre eletricidade e magnetismo em sua tese Eletricidade e Magnetismo .
Notable developments in this century include the work of Georg Ohm, who in 1827 quantified the relationship between the electric current and potential difference in a conductor, of Michael Faraday, the discoverer of electromagnetic induction in 1831, and of James Clerk Maxwell, who in 1873 published a unified theory of electricity and magnetism in his treatise Electricity and Magnetism .
Concilia as equações de Maxwell para a eletricidade e o magnetismo com as leis da mecânica, através da introdução de grandes mudanças para a mecânica perto da velocidade da luz.
It reconciles Maxwell's equations for electricity and magnetism with the laws of mechanics, by introducing major changes to mechanics close to the speed of light.
De uma forma modificada que leva em conta os campos elétricos variáveis, a lei de Ampère é uma das quatro equações de Maxwell que descrevem a eletricidade e o magnetismo.
In a modified form that accounts for time varying electric fields, Ampère's law is one of four Maxwell's equations that describe electricity and magnetism.
Magnetismo Animal, Medicina Magnética ou Magnetismo Curativo foi organizado como doutrina e defendido pelo médico suábio, Franz Anton Mesmer.
Animal magnetism was the name given by the German doctor Franz Mesmer in the 18th century to what he believed to be an invisible natural force exerted by animals.
Experimentos em mecânica, óptica, magnetismo, eletricidade estática, química e fisiologia não foram claramente distinguidos um do outro durante o século XVIII, mas diferenças significativas em esquemas explicativos e, assim, design experimentais foram surgindo.
Experiments in mechanics, optics, magnetism, static electricity, chemistry, and physiology were not clearly distinguished from each other during the 18th century, but significant differences in explanatory schemes and, thus, experiment design were emerging.
O magnetismo animal O primeiro tratamento por meio do magnetismo animal teve início em 1773.
He felt that he had contributed animal magnetism, which had accumulated in his work, to her.
Progressos modernos Em 1963, o físico americano Sheldon Glashow propôs que a Força nuclear fraca e a eletricidade e o magnetismo poderiam ser descritas em uma teoria parcial do campo unificado, uma teoria eletrofraca.
Modern progress In 1963 American physicist Sheldon Glashow proposed that the weak nuclear force and electricity and magnetism could arise from a partially unified electroweak theory.
Chamamos isto de magnetismo crustal.
We call this crustal magnetism.
O único magnetismo vem de cargas e correntes elétricas.
The only magnetism comes from electric charges and currents.
Uma corrente elétrica pode gerar magnetismo.
An electric current can generate magnetism.
Ver também Magnetismo Máquina síncrona Energia elétrica
However, the equation only directly relates to non PM motors.
Existem, contudo, definições da geologia mais abrangentes que incluem o ciclo hidrológico dinâmica dos fluidos dos oceanos e da atmosfera eletricidade atmosférica e magnetismo na ionosfera e magnetosfera e a relação Sol Terra, além de questões associadas à Lua e outros planetas.
However, modern geophysics organizations use a broader definition that includes the hydrological cycle including snow and ice fluid dynamics of the oceans and the atmosphere electricity and magnetism in the ionosphere and magnetosphere and solar terrestrial relations and analogous problems associated with the Moon and other planets.
Então, compreensivelmente, qualidades como magnetismo e carisma parecem, de repente, muito importantes.
So, quite understandably, qualities like magnetism and charisma suddenly come to seem really important.
E eles também têm eletricidade.
And they also have electricity.
conduz eletricidade.
Well, it conducts electricity.
Chama se conta de eletricidade, quer dizer para a eletricidade...
And they're called electricity bills, meaning for electricity...
Lei de Gauss para o magnetismo A lei de Gauss para o magnetismo afirma que não há cargas ou monopolos magnéticos análogos às cargas elétricas.
Gauss's law for magnetism Gauss's law for magnetism states that there are no magnetic charges (also called magnetic monopoles), analogous to electric charges.
Outros três processos são transmissão de energia elétrica , distribuição da eletricidade e a venda da eletricidade .
The other processes, electricity transmission, distribution, and electrical power storage and recovery using pumped storage methods are normally carried out by the electric power industry.
A advento do eletromagnetismo, união da eletricidade e do magnetismo, é creditada à dupla Hans Christian Ørsted e André Marie Ampère, seus trabalhos remontando aos anos 1819 e 1820 Michael Faraday inventou o motor elétrico em 1821, e Georg Ohm analisou matematicamente o circuito elétrico em 1827 .
The recognition of electromagnetism, the unity of electric and magnetic phenomena, is due to Hans Christian Ørsted andAndré Marie Ampère in 1819 1820 Michael Faraday invented the electric motor in 1821, and Georg Ohm mathematically analysed the electrical circuit in 1827.
A próxima segunda equação mostra que não existe outro magnetismo.
The next second equation says that there is no magnetism other than that.
E isto trouxe a eletricidade. Mas demorou.
And, but it really it got the electricity. It took a long time.
CA Quanta eletricidade?
CA How much electricity?
Desligue a eletricidade!
Cut off the electricity.
Estática Eletricidade estática
Electrostatics General Problem.
E é por isso que 10 da eletricidade nesta sala, 20 da eletricidade nesta sala provavelmente é nuclear.
And that's why 10 percent of the electricity in this room, 20 percent of electricity in this room is probably nuclear.
Se um sistema é muito simples, tal como definido acima, e está em equilíbrio termodinâmico, e não está sujeito a um campo de força aplicada externamente, tal como a gravidade, a eletricidade ou o magnetismo, então é homogênea, isto é, digamos, espacialmente uniforme em todos os aspectos.
If a system is simple as defined above, and is in thermodynamic equilibrium, and is not subject to an externally imposed force field, such as gravity, electricity, or magnetism, then it is homogeneous, that is say, spatially uniform in all respects.
Ah, o fundo dessa caixa tem eletricidade aqui, mas isso não tem eletricidade.
Oh, the bottom of this box has electricity in here, but this doesn't have electricity.
Yousef Mohammed Em outras palavras, estamos tratando eletricidade com eletricidade, ao invés de tratar eletricidade com os fármacos que usamos hoje em dia.
Yousef Mohammed In other words, we're treating electricity with electricity, rather than treating electricity with the chemicals that we're using nowadays.
Então existem estas enormes estruturas invisíveis que o magnetismo assume no Universo.
So there's this huge invisible shape structures that magnetism takes in the universe.
Estas edições tornar se ia a Biblioteca do Magnetismo Animal de 1818.
The existence of the societies transformed animal magnetism into a secretive art.
Os cabos transmitem eletricidade.
Wires transmit electricity.
Os cabos conduzem eletricidade.
Wires carry electricity.
Os metais conduzem eletricidade.
Metals conduct electricity.
A água conduz eletricidade.
Water conducts electricity.
A água conduz eletricidade?
Does water conduct electricity?
Ver também LED Eletricidade
Loosely packed phosphors, e.g.

 

Pesquisas relacionadas : Magnetismo Animal - Magnetismo Pessoal - Magnetismo Residual - Magnetismo Molecular - Eletricidade E Eletrônica - Magnetismo De Energia - Eletricidade Renovável - Gerar Eletricidade - Recebendo Eletricidade - Autoridade Eletricidade - Eficiência Eletricidade - Eletricidade Excedente