Tradução de "elevado volume de vendas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ambos os singles foram certificados ouro para o seu volume de vendas. | Both singles were certified gold for their sales volume. |
| O crescimento econômico nos últimos anos tem elevado substancialmente as vendas (figura 2). | In the European Union the sulfur content has dramatically reduced during the last 20 years. |
| O volume médio de distribuição foi de 632 l m2 o elevado volume de distribuição indica a extensa distribuição extravascular e ou a ligação de paclitaxel aos tecidos. | The mean volume of distribution was 632 l m2 the large volume of distribution indicates extensive extravascular distribution and or tissue binding of paclitaxel. |
| Pode haver um tamanho de inventário ideal, dado o equilíbrio entre as vendas e os custos de manter o volume. | There may be an optimal inventory size, given the balance between sales and the cost of keeping up with the turnover. |
| O jogo foi o responsável por gerar um elevado interesse no próprio instrumento, além de mesmo aumento no número de vendas. | The game was responsible for generating an increased interest in and rise in sales of the instrument itself. |
| Os directores das casas da moeda europeias foram consultados sobre o elevado volume de cunhagem das propostas apresentadas . | The directors of the European mints were consulted on the high volume mintability of the design proposals . |
| Em geral , o volume de transacções nos mercados financeiros foi elevado , mostrando que o euro foi bem recebido . | In general , turnover in the financial markets was high , showing that the euro was well received . |
| Esta situação deu origem a algumas emissões de volume muito elevado , as quais eram inéditas na história dos mercados de capitais europeus . | The focus on national mergers may be explained by an incentive to improve efficiency by removing overlapping operations as well as by defensive strategies . |
| Em sua quinta semana, o álbum alcançou a posição número três, com vendas de 208 mil cópias, mas teve a sua maior volume de vendas em sua sexta semana (quando ele estava no número seis), com outras 500 mil cópias vendidas. | In its fifth week, the album peaked at number three, with sales of 208,000 copies, but experienced its highest sales in its sixth week (when it was at number six), with another 500,000 copies sold. |
| Consequentemente , os maiores grupos de CVM e as CVM de maiores dimensões têm um número de representantes mais elevado , dependendo do respectivo volume de liquidações . | Thus , larger groups of CSDs and larger CSDs have a higher number of representatives , depending on their settlement volume . |
| Os títulos da administração central têm habitualmente circulação elevada , são emitidos em grande quantidade , têm um elevado volume de transacções e diferenciais de transacção reduzidos . | Securities issued by central governments typically have a high outstanding amount , large issue size and turnover and low trading spreads . |
| O volume de levantamentos permaneceu elevado até meados da segunda semana , altura em que começou a descer e a aproximar se dos níveis normais . | The volume of withdrawals remained high until the middle of the second week , when it started to drop back to normal levels . |
| Vendas | Sales |
| Volume I, Volume III. | Volume I, Volume III. |
| Vendas 1A . | Sales 1A . |
| Vendas 1C . | Sales 1C . |
| Um elevado volume de análises teóricas , apoiado por sinais empíricos evidentes , indica que a independência dos bancos centrais conduz à manutenção da estabilidade de preços . Independência de influências políticas | A large body of theoretical analysis , supported by Independence from political influence 3 |
| volume (percentagem do volume máximo) | volume (percentage of maximum volume) |
| Volume I Volume Leben Schleiermachers. | Erster Band Volume 14 Leben Schleiermachers . |
| Ao longo do seu trecho inicial, o Rio Tietê recebe a contribuição de vários lençóis freáticos, tornando se um córrego de elevado volume de água no pequeno trajeto que percorreu. | Along the length of its initial stretch, the Tietê River receives additional water from various small streams, turning into a current with an elevated volume of water, in the short distance it has run. |
| Estas incluíram a proposta de um novo serviço de agregação , que tem por objectivo proporcionar um tratamento mais seguro e eficiente de transacções cambiais de elevado volume mas de valor reduzido | These included the proposal for a new aggregation service , which aims to provide a safer and more efficient handling of high volume but low value foreign exchange transactions |
| Controlo de Volume | Control your volume settings |
| Volume de negócios na cauda longa A distribuição de Cauda Longa aplica se a um dado momento no tempo, mas ao longo deste a popularidade relativa das vendas dos produtos individuais irá mudar. | Turnover within the long tail The long tail distribution applies at a given point in time, but over time the relative popularity of the sales of the individual products will change. |
| A depuração de paclitaxel com Abraxane foi mais elevada (43 ) do que após a injecção de paclitaxel com base de solvente, e o respectivo volume de distribuição também foi mais elevado (53 ). | The clearance of paclitaxel with Abraxane was larger (43 ) than that following a solvent based paclitaxel injection and its volume of distribution was also higher (53 ). |
| profundidade de mercado , no sentido de que são transaccionados num mercado habilitado a absorver um elevado volume de transacções , tendo esta negociação de elevados montantes um impacto limitado sobre o seu preço | market depth , in the meaning that they are traded on a market which is able to absorb a large volume of transactions , with such trading of large amounts having a limited impact on their price |
| Operações reversíveis Constituição de depósitos a prazo fixo Swaps cambiais Vendas definitivas Emissão de certificados de de dívida Vendas definitivas | Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales |
| O Gráfico 35 mostra o volume crescente de estudos produzidos desde 1999 e o elevado número de documentos já publicados ou a serem brevemente publicados em revistas ou livros académicos 18 . | 17 Chart 35 shows the growing volume of research produced since 1999 and the high number of papers already or soon to be published in academic journals or books . |
| Para as grandes empresas e as administrações públicas , cujo volume de utilização dos instrumentos de pagamento é muito elevado , os ganhos resultantes da maior eficiência proporcionada pela SEPA poderão ser substanciais . | As heavy users of payment instruments , corporates and public administrations stand to gain substantially from the efficiencies made possible by SEPA . |
| Volume II Volume Zur Geistesgeschichte des 19. | Zweiter Band Volume 15 Zur Geistesgeschichte des 19. |
| Um modelo recente de escolha do consumidor baseado em moda, que é capaz de gerar distribuições de lei de potência para vendas similar àquelas observadas na prática, leva em consideração o volume relativo de vendas de um dado conjunto de itens, assim como a inovação, no sentido de que itens completamente novos se tornam disponíveis para venda. | A recent fashion based model of consumer choice, which is capable of generating power law distributions of sales similar to those observed in practice, takes into account turnover in the relative sales of a given set of items, as well as innovation, in the sense that entirely new items become offered for sale. |
| Elevado grau de flexibilidade | High degree of flexibility |
| Esta alteração ao esquema de fixação de preços para os serviços de base foi tornada possível pela revisão em alta das expectativas relativamente ao volume , depois da análise das tendências do volume observadas no passado no sistema TARGET ter sugerido um crescimento sustentável mais elevado do que inicialmente previsto . | Third , ancillary systems will be charged a transaction fee for which they can choose between a flat fee and a degressive fee ( both of which will also have a fixed fee element ) . It was also decided to lower the price of liquidity pooling in order to make it more attractive for banks . |
| As vendas triplicam. Porque? | Sales tripled. Why? |
| 18 , mais vendas 1A . | 18 , plus sales 1A . |
| 20 , mais vendas 1A . | 20 , plus sales 1A . |
| Posso apresentar nosso gerente de vendas, Abe? | May I introduce our sales manager, Abe? |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| 30 anos depois, as vendas de mountain bikes, e seus equipamentos, respondem por 65 das vendas de bicicletas nos EUA. | 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. |
| Ligações externas The Peripatos after Aristotle Origin of the Corpus Aristotelicum Edição da Academia de Ciências da Prússia por Bekker das obras completas de Aristóteles em grego no Archive.org volume 1, volume 2, volume 3, volume 4, volume 5. | A Survey of Current Research The Peripatos after Aristotle's and the Origin of the Corpus Aristotelicum with an annotated bibliography Bekker's Prussian Academy of Sciences edition of the complete works of Aristotle at Archive.org Oxford Translation of The Works of Aristotle at Archive.org (contents by volume) |
| Apesar do som da cassete estar bastante distorcido devido ao elevado volume a que a banda tocou, Vig conseguiu retirar alguma melodia e sentiu que a canção prometia. | While the sound of the tape was wildly distorted due to the band playing at a loud volume, Vig could pick out some of the melody and felt the song had promise. |
| persistentemente elevado . | stubbornly high . |
| As vendas de ingressos adicionaram mais 200.000 dracmas. | Ticket sales added 200,000 drachmas. |
| As vendas de álbuns também foram para baixo. | Album sales were also down. |
| Permaneceu na tabela de vendas por 16 semanas. | It remained on the chart for 16 weeks. |
| 3 ) Indústria transformadora , vendas internas . | 3 ) Manufacturing , domestic sales . |
Pesquisas relacionadas : Teor Elevado Volume - Centro Elevado Volume - Volume De Vendas - Volume De Vendas - Volume De Vendas - Volume De Vendas - Volume De Vendas - Testes De Volume Elevado - Fluxo De Volume Elevado - Fabricação De Volume Elevado - Dados De Volume Elevado - Volume De Dados Elevado - Produção De Volume Elevado - Com Um Volume Elevado
