Tradução de "produção de volume elevado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Produção - tradução : Produção - tradução : Volume - tradução : Volume - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Volume de produção inicial percentagem correspondente a cada banco central nacional . | Initial production volume showing each national central bank 's share . |
| O volume médio de distribuição foi de 632 l m2 o elevado volume de distribuição indica a extensa distribuição extravascular e ou a ligação de paclitaxel aos tecidos. | The mean volume of distribution was 632 l m2 the large volume of distribution indicates extensive extravascular distribution and or tissue binding of paclitaxel. |
| Os directores das casas da moeda europeias foram consultados sobre o elevado volume de cunhagem das propostas apresentadas . | The directors of the European mints were consulted on the high volume mintability of the design proposals . |
| Em geral , o volume de transacções nos mercados financeiros foi elevado , mostrando que o euro foi bem recebido . | In general , turnover in the financial markets was high , showing that the euro was well received . |
| A produção do volume inicial de 52 mil milhões de moedas teve início em Maio de 1998 . | Production of the initial supply of 52 billion coins started in May 1998 . |
| Em 2005 a produção de pelotas foi de 36,376 milhões de toneladas, 2,2 acima do volume de 2004. | Since 1992 production comprised 24.7 million tonnes of ROM with an average grade of 31.80 percent KCl, containing a total of 7.8 million tonnes of KCl. |
| Tipos de operações de produção A gerência de operações trata de operações produtivas, que tipicamente se diferem em quatro variáveis Volume Em sistemas de grande volume de produção (por exemplo, os sistemas da lanchonete McDonalds), há um alto grau de repetição de tarefas. | Another possible classification is one based on Lead Time (manufacturing lead time vs delivery lead time) Engineer to Order (ETO, Purchase to Order (PTO), Make to Order (MTO), Assemble to Order (ATO) and Make to Stock (MTS). |
| O Conselho do BCE aprovou , subsequentemente , a produção de um volume adicional de 1 910 milhões de notas . | An additional production volume , amounting to 1.91 billion banknotes , was subsequently approved by the ECB 's Governing Council . |
| Em 2016, a produção foi de 1,6 milhões de toneladas de açúcar, abaixo do volume produzido em 1910. | In 2016, production was at 1.6 million tons of sugar, less than what was being produced back in 1910. |
| A baixa eficiência da conversão do ácido desoxicolico em cortizona levou a um custo elevado de produção. | The low efficiency of converting deoxycholic acid into cortisone led to a cost of US 200 per gram. |
| A maior cervejaria do planeta em volume de produção é a Anheuser Busch InBev, sediada em Lovaina. | The biggest brewer in the world by volume is Anheuser Busch InBev, based in Leuven. |
| Volume de negócios do comércio a retalho ( em termos nominais e a preços constantes ) ( m ) Volume de negócios na indústria ( NACE C F ) ( m ) Volume de negócios ( produção ) nos principais sectores dos serviços ( m ) Inquéritos à indústria ( m ) | Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) ( m ) Turnover in industry ( NACE C F ) ( m ) Turnover ( production ) in main service sectors ( m ) Industry opinion survey ( m ) |
| Esta situação deu origem a algumas emissões de volume muito elevado , as quais eram inéditas na história dos mercados de capitais europeus . | The focus on national mergers may be explained by an incentive to improve efficiency by removing overlapping operations as well as by defensive strategies . |
| E isso é resultado direto de termos tanto sucesso em aumentar a escala e o volume de nossa produção. | And that is the result, directly, of being so successful at increasing the scale and volume of our production. |
| No caso da divisão 65 da NACE Rev. 1.1 , o volume de negócios será substituído pelo valor da produção . | For NACE Rev. 1.1 division 65 turnover will be replaced by production value . EN |
| Consequentemente , os maiores grupos de CVM e as CVM de maiores dimensões têm um número de representantes mais elevado , dependendo do respectivo volume de liquidações . | Thus , larger groups of CSDs and larger CSDs have a higher number of representatives , depending on their settlement volume . |
| O início mais tardio da produção em algumas fábricas de notas deve se quer ao volume de notas de euro que necessitam de imprimir , quer às necessidades de produção de notas nacionais . | The later start of production at some printing works is due either to the volume of euro banknotes they need to print , or to the production requirements for national banknotes . |
| Os títulos da administração central têm habitualmente circulação elevada , são emitidos em grande quantidade , têm um elevado volume de transacções e diferenciais de transacção reduzidos . | Securities issued by central governments typically have a high outstanding amount , large issue size and turnover and low trading spreads . |
| O volume de levantamentos permaneceu elevado até meados da segunda semana , altura em que começou a descer e a aproximar se dos níveis normais . | The volume of withdrawals remained high until the middle of the second week , when it started to drop back to normal levels . |
| Volume I, Volume III. | Volume I, Volume III. |
| Um elevado volume de análises teóricas , apoiado por sinais empíricos evidentes , indica que a independência dos bancos centrais conduz à manutenção da estabilidade de preços . Independência de influências políticas | A large body of theoretical analysis , supported by Independence from political influence 3 |
| Em sistemas com baixo volume de produção (por exemplo, um restaurante pequeno), há um número pequeno de funcionários, e não há grande repetição de tarefas. | It is also useful to break up productivity in use U (productive percentage of total time) and yield η (ratio between produced volume and productive time) to better evaluate production systems performances. |
| Uma explosão é um processo caracterizado por súbito aumento de volume e grande liberação de energia, geralmente acompanhado por altas temperaturas e produção de gases. | An explosion is a rapid increase in volume and release of energy in an extreme manner, usually with the generation of high temperatures and the release of gases. |
| volume (percentagem do volume máximo) | volume (percentage of maximum volume) |
| Volume I Volume Leben Schleiermachers. | Erster Band Volume 14 Leben Schleiermachers . |
| A província de Niigata produz o maior volume de azaléias e lírios no Japão, e está aumentando a produção de flores cortadas e bulbos de fores. | Niigata Prefecture produces the highest volume of azaleas and cut lilies in Japan, and is increasing production of cut flowers and flower bulbs. |
| Ao longo do seu trecho inicial, o Rio Tietê recebe a contribuição de vários lençóis freáticos, tornando se um córrego de elevado volume de água no pequeno trajeto que percorreu. | Along the length of its initial stretch, the Tietê River receives additional water from various small streams, turning into a current with an elevated volume of water, in the short distance it has run. |
| Estas incluíram a proposta de um novo serviço de agregação , que tem por objectivo proporcionar um tratamento mais seguro e eficiente de transacções cambiais de elevado volume mas de valor reduzido | These included the proposal for a new aggregation service , which aims to provide a safer and more efficient handling of high volume but low value foreign exchange transactions |
| No ano fiscal de 2011, a produção doméstica de petróleo cru foi de 820 mil kilolitros, que significa 0,4 do volume cru processado total do Japão. | In the 2011 fiscal year, the domestic yield of crude oil was 820 thousand kiloliters, which was 0.4 of Japan's total crude processing volume. |
| Refletindo o ritmo acelerado de mudança, fazer peças compartilhadas com um outro volume de produção tão grande resultou em menores custos para cada faixa de preço. | Reflecting the rapid pace of change, makes shared parts with one another so larger production volume resulted in lower costs for each price range. |
| Até 1 de Janeiro de 2002 , procedeu se à produção de um volume inicial de 14 890 milhões de notas , incluindo reservas logísticas , destinado aos 12 países . | By 1 January 2002 , an initial supply of 14.89 billion banknotes , including logistical stocks , had been printed for the 12 countries . |
| Controlo de Volume | Control your volume settings |
| A depuração de paclitaxel com Abraxane foi mais elevada (43 ) do que após a injecção de paclitaxel com base de solvente, e o respectivo volume de distribuição também foi mais elevado (53 ). | The clearance of paclitaxel with Abraxane was larger (43 ) than that following a solvent based paclitaxel injection and its volume of distribution was also higher (53 ). |
| profundidade de mercado , no sentido de que são transaccionados num mercado habilitado a absorver um elevado volume de transacções , tendo esta negociação de elevados montantes um impacto limitado sobre o seu preço | market depth , in the meaning that they are traded on a market which is able to absorb a large volume of transactions , with such trading of large amounts having a limited impact on their price |
| Alguns fabricantes de drives SCSI oferecem garantias mais longas para seus dispositivos, indicando um controle de qualidade possivelmente mais elevado de produção comparados aos dispositivos de PATA SATA. | Most devices which are only SATA 1.5 Gbit s can connect with devices that are SATA 6 Gbit s, and vice versa, though SATA 1.5 Gbit s devices only connect with SATA 6 Gbit s devices at the slower 1.5 Gbit s speed. |
| O Gráfico 35 mostra o volume crescente de estudos produzidos desde 1999 e o elevado número de documentos já publicados ou a serem brevemente publicados em revistas ou livros académicos 18 . | 17 Chart 35 shows the growing volume of research produced since 1999 and the high number of papers already or soon to be published in academic journals or books . |
| Para as grandes empresas e as administrações públicas , cujo volume de utilização dos instrumentos de pagamento é muito elevado , os ganhos resultantes da maior eficiência proporcionada pela SEPA poderão ser substanciais . | As heavy users of payment instruments , corporates and public administrations stand to gain substantially from the efficiencies made possible by SEPA . |
| Volume II Volume Zur Geistesgeschichte des 19. | Zweiter Band Volume 15 Zur Geistesgeschichte des 19. |
| A banda optou por Danton Supple, que fez a mixagem do volume de A Rush of Blood to the Head , para supervisionar a produção de X Y . | The band chose Danton Supple, who mixed the bulk of A Rush of Blood to the Head , to oversee the production of X Y . |
| Elevado grau de flexibilidade | High degree of flexibility |
| Esta alteração ao esquema de fixação de preços para os serviços de base foi tornada possível pela revisão em alta das expectativas relativamente ao volume , depois da análise das tendências do volume observadas no passado no sistema TARGET ter sugerido um crescimento sustentável mais elevado do que inicialmente previsto . | Third , ancillary systems will be charged a transaction fee for which they can choose between a flat fee and a degressive fee ( both of which will also have a fixed fee element ) . It was also decided to lower the price of liquidity pooling in order to make it more attractive for banks . |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| Ligações externas The Peripatos after Aristotle Origin of the Corpus Aristotelicum Edição da Academia de Ciências da Prússia por Bekker das obras completas de Aristóteles em grego no Archive.org volume 1, volume 2, volume 3, volume 4, volume 5. | A Survey of Current Research The Peripatos after Aristotle's and the Origin of the Corpus Aristotelicum with an annotated bibliography Bekker's Prussian Academy of Sciences edition of the complete works of Aristotle at Archive.org Oxford Translation of The Works of Aristotle at Archive.org (contents by volume) |
| Apesar do som da cassete estar bastante distorcido devido ao elevado volume a que a banda tocou, Vig conseguiu retirar alguma melodia e sentiu que a canção prometia. | While the sound of the tape was wildly distorted due to the band playing at a loud volume, Vig could pick out some of the melody and felt the song had promise. |
| persistentemente elevado . | stubbornly high . |
Pesquisas relacionadas : Teor Elevado Volume - Centro Elevado Volume - Volume De Produção - Volume De Produção - Volume De Produção - Testes De Volume Elevado - Fluxo De Volume Elevado - Fabricação De Volume Elevado - Dados De Volume Elevado - Elevado Volume De Vendas - Volume De Dados Elevado - Elevado Valor De Produção - Com Um Volume Elevado - Aplicação De Um Volume Elevado
