Tradução de "fluxo de volume elevado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fluxo - tradução : Fluxo - tradução : Volume - tradução : Volume - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O volume médio de distribuição foi de 632 l m2 o elevado volume de distribuição indica a extensa distribuição extravascular e ou a ligação de paclitaxel aos tecidos. | The mean volume of distribution was 632 l m2 the large volume of distribution indicates extensive extravascular distribution and or tissue binding of paclitaxel. |
| Os directores das casas da moeda europeias foram consultados sobre o elevado volume de cunhagem das propostas apresentadas . | The directors of the European mints were consulted on the high volume mintability of the design proposals . |
| Em geral , o volume de transacções nos mercados financeiros foi elevado , mostrando que o euro foi bem recebido . | In general , turnover in the financial markets was high , showing that the euro was well received . |
| O polônio pode ser criado em quantidades de miligramas mediante este procedimento, usando o fluxo elevado de nêutrons encontrado nos reatores nucleares. | Polonium may now be made in milligram amounts in this procedure which uses high neutron fluxes found in nuclear reactors. |
| Seu volume de água é determinado principalmente pelo fluxo nos estreitos que o conectam aos mares vizinhos e ao Oceano Pacífico. | Its water balance is mostly determined by the inflow and outflow through the straits connecting it to the neighboring seas and Pacific Ocean. |
| Esta situação deu origem a algumas emissões de volume muito elevado , as quais eram inéditas na história dos mercados de capitais europeus . | The focus on national mergers may be explained by an incentive to improve efficiency by removing overlapping operations as well as by defensive strategies . |
| E o que temos aqui, quando você liga o portão, você aumenta o volume da corrente, e obtêm um fluxo constante de corrente. | And what you have here is, when you actually turn on the gate, you get an increase in the amount of current, and you get a steady flow of current. |
| Consequentemente , os maiores grupos de CVM e as CVM de maiores dimensões têm um número de representantes mais elevado , dependendo do respectivo volume de liquidações . | Thus , larger groups of CSDs and larger CSDs have a higher number of representatives , depending on their settlement volume . |
| Os títulos da administração central têm habitualmente circulação elevada , são emitidos em grande quantidade , têm um elevado volume de transacções e diferenciais de transacção reduzidos . | Securities issued by central governments typically have a high outstanding amount , large issue size and turnover and low trading spreads . |
| O volume de levantamentos permaneceu elevado até meados da segunda semana , altura em que começou a descer e a aproximar se dos níveis normais . | The volume of withdrawals remained high until the middle of the second week , when it started to drop back to normal levels . |
| Se um proverbial marciano observasse o fluxo de electrões entre a Ásia Oriental e a América do Norte, constataria, provavelmente, a existência de elevado tráfego nos dois sentidos. | If a proverbial Martian were watching the flow of electrons between East Asia and North America, he would probably notice robust two way traffic. |
| fluxo de liquidez | liquidity flow |
| E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem. | And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see. |
| Volume I, Volume III. | Volume I, Volume III. |
| Um elevado volume de análises teóricas , apoiado por sinais empíricos evidentes , indica que a independência dos bancos centrais conduz à manutenção da estabilidade de preços . Independência de influências políticas | A large body of theoretical analysis , supported by Independence from political influence 3 |
| O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente. | The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem. |
| volume (percentagem do volume máximo) | volume (percentage of maximum volume) |
| Volume I Volume Leben Schleiermachers. | Erster Band Volume 14 Leben Schleiermachers . |
| Calligra Fluxo | Calligra Flow |
| Fluxo bruto . | Gross flow . |
| Fluxo líquido . | Net flow . |
| Ao longo do seu trecho inicial, o Rio Tietê recebe a contribuição de vários lençóis freáticos, tornando se um córrego de elevado volume de água no pequeno trajeto que percorreu. | Along the length of its initial stretch, the Tietê River receives additional water from various small streams, turning into a current with an elevated volume of water, in the short distance it has run. |
| Estas incluíram a proposta de um novo serviço de agregação , que tem por objectivo proporcionar um tratamento mais seguro e eficiente de transacções cambiais de elevado volume mas de valor reduzido | These included the proposal for a new aggregation service , which aims to provide a safer and more efficient handling of high volume but low value foreign exchange transactions |
| Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho | Photographic Editing Workflow |
| Um fluxo típico de DAM | A typical DAM workflow |
| gestão de fluxo de caixa diário. | Symptoms of cash flow problems. |
| Controlo de Volume | Control your volume settings |
| A depuração de paclitaxel com Abraxane foi mais elevada (43 ) do que após a injecção de paclitaxel com base de solvente, e o respectivo volume de distribuição também foi mais elevado (53 ). | The clearance of paclitaxel with Abraxane was larger (43 ) than that following a solvent based paclitaxel injection and its volume of distribution was also higher (53 ). |
| profundidade de mercado , no sentido de que são transaccionados num mercado habilitado a absorver um elevado volume de transacções , tendo esta negociação de elevados montantes um impacto limitado sobre o seu preço | market depth , in the meaning that they are traded on a market which is able to absorb a large volume of transactions , with such trading of large amounts having a limited impact on their price |
| Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços. | I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services. |
| O Gráfico 35 mostra o volume crescente de estudos produzidos desde 1999 e o elevado número de documentos já publicados ou a serem brevemente publicados em revistas ou livros académicos 18 . | 17 Chart 35 shows the growing volume of research produced since 1999 and the high number of papers already or soon to be published in academic journals or books . |
| Para as grandes empresas e as administrações públicas , cujo volume de utilização dos instrumentos de pagamento é muito elevado , os ganhos resultantes da maior eficiência proporcionada pela SEPA poderão ser substanciais . | As heavy users of payment instruments , corporates and public administrations stand to gain substantially from the efficiencies made possible by SEPA . |
| Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro. | This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. |
| Volume II Volume Zur Geistesgeschichte des 19. | Zweiter Band Volume 15 Zur Geistesgeschichte des 19. |
| Cortar fluxo DVB | Cut DVB streams |
| Fluxo Stock Stock | Flow |
| Contendo o fluxo | Stemming the flow |
| Elas reduzem o fluxo de tecnologias. | They slow the flow of technologies. |
| Este tipo de fluxo é ruidoso. | Flow over a golf ball. |
| Elevado grau de flexibilidade | High degree of flexibility |
| Esta alteração ao esquema de fixação de preços para os serviços de base foi tornada possível pela revisão em alta das expectativas relativamente ao volume , depois da análise das tendências do volume observadas no passado no sistema TARGET ter sugerido um crescimento sustentável mais elevado do que inicialmente previsto . | Third , ancillary systems will be charged a transaction fee for which they can choose between a flat fee and a degressive fee ( both of which will also have a fixed fee element ) . It was also decided to lower the price of liquidity pooling in order to make it more attractive for banks . |
| Software de fluxo de trabalho Darktable Photo | Darktable Photo Workflow Software |
| Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal | A Standard Workflow Proposal |
| Fluxo génico Fluxo génico é a troca de genes entre populações, que são normalmente da mesma espécie. | Gene flow Gene flow involves the exchange of genes between populations and between species. |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
Pesquisas relacionadas : Teor Elevado Volume - Centro Elevado Volume - Elevado Fluxo Membrana - Fluxo De Volume - Fluxo De Volume - Volume De Fluxo - Testes De Volume Elevado - Fabricação De Volume Elevado - Dados De Volume Elevado - Elevado Volume De Vendas - Volume De Dados Elevado - Produção De Volume Elevado - Fluxo De Ar Elevado - Com Um Volume Elevado
