Tradução de "elogios cordiais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Elogios - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cordiais saudações! | Warm greetings! |
| Elogios para o Egito | Praise for Egypt |
| Nesse meio tempo, ele e a família se ocupavam em serem cordiais. | In the meantime he and his family occupied themselves with keeping warm. |
| Apesar do tratado, as relações entre os dois lados nem sempre foram cordiais. | In spite of the treaty, relations between the two sides were not always cordial. |
| É um dos maiores elogios que existe. | Which is one of the best compliments ever. |
| Ela está sempre à procura de elogios. | She is always fishing for compliments. |
| Birch recebeu elogios por seu desempenho no filme. | Her performance won her a Youth In Film Award. |
| Críticas O jogo recebeu elogios de vários críticos mundialmente. | Upon release, the game received widespread acclaim from critics. |
| Ele também tinha outros elogios para o novo contratado. | In 2010, he also led Fluminense to the title. |
| Seu foco no desenvolvimento de personagens recebeu elogios especiais. | Its focus on character development received special praise. |
| Os blogueiros não são exceção no coro geral de elogios | Bloggers are no exception in the general chorus of praises |
| Biografias publicadas após sua morte tipicamente eram ricos em elogios. | Biographies published after his death were typically heavy on eulogy. |
| O álbum alcançou sucesso imediato e elogios da crítica inglesa. | On 4 September the album debuted at number one on the British charts. |
| O seu personagem Ron novamente lhe rendeu elogios da crítica. | His portrayal of Ron again earned him critical praise. |
| Mas as ações do governo chinês nas fronteiras setentrionais do Butão não têm sido nada cordiais ou bastante amistosas . | But the Chinese Government s actions on Bhutan s northern borders have hardly been 'cordial' or 'most friendly'. |
| Ambos os atores foram bastante elogios e indicados a vários prêmios. | Both actors were lauded with praise and awards attention. |
| Imaginem os elogios deles e a boa impressão que terão de vocês. | Imagine their congratulations and their high image of you. |
| Agora temos uma outra situação digna de nota, igualmente merecedora de elogios. | Now we have yet another noteworthy situation, equally deserving praise. |
| Mas o sistema de metrô de Nova Iorque nem sempre recebe elogios. | But the New York subway system does not always receive praise. |
| A decisão gerou reações mistas nas redes sociais, de críticas a elogios. | This order shows the power of citizen involvement in policymaking. |
| Apesar dos elogios da crítica em geral, o filme teve detratores notáveis. | Despite general praise from critics, the film had notable detractors. |
| Recebeu elogios de críticos tão diversos como Walter Benjamin e Camille Paglia. | Balzac has received high praise from critics as diverse as Walter Benjamin and Camille Paglia. |
| Embora a série tenha recebido muitos elogios, ela foi cancelada em 2000. | Though the series gained critical praise, it was canceled in 2000. |
| As tentativas do juiz de suborná la com dinheiro e elogios fracassou. | The judge's attempts at flattery and bribery failed. |
| Ela iniciou em setembro, tendo mais uma vez elogios e aclamação popular. | She opened in September, once again to rave reviews and popular acclaim. |
| Os elogios para a equipe continuou a crescer após o fim da temporada. | The accolades for the team continued to grow after the end of the season. |
| Anacaona tentou manter relações cordiais com os espanhóis, mas isso revelou se difícil, já que estes insistiam em cobrar tributos cada vez maiores. | Anacaona tried to maintain cordial relations with the Spaniards, but this proved to be difficult, as the latter came to insist upon larger and larger tributes. |
| Eu estou fazendo muitos elogios ao Google, mas eu irei fazer uma pequena crítica. | And I'm saying a lot of nice things about Google, so I'll be I'll be saying one little critical thing. |
| A cozinha nigeriana raramente recebe elogios no exterior, mas este restaurante quer mudar isso. | Nigerian cuisine rarely receives praise abroad, but this restaurant wants to right that wrong. |
| O Jaguar mereceu elogios com vários hits , como Tempest 2000, Doom e Wolfenstein 3D. | Jaguar did earn praise with titles such as Tempest 2000 , Doom , and Wolfenstein 3D . |
| Poucos desses covers, todavia, conseguem milhões de visualizações ou reconhecimento e elogios dos artistas originais. | Few covers, however, attract millions of views and glowing praise from the original artists. |
| Recebeu elogios porém foi menos bem sucedido, mesmo sendo ouro nos Estados Unidos, comercialmente falando. | It received praise from critics but was less commercially successful, although it still went gold. |
| Sua rendição do clássico do Queen, Bohemian Rhapsody ganhou elogios dos jurados, incluindo Simon Cowell. | His rendition of the Queen classic Bohemian Rhapsody also earned him the praise of judges, including that of the usually harsh Simon Cowell. |
| No ano seguinte ganhou elogios da crítica e do público com sua obra mais famosa. | The next year he won further acclaim with the critical and public success of what is now his most famous work, the painting The Sin . |
| Em 2002, colheu muitos elogios pela vilã Selma, da novela Desejos de Mulher , de Euclydes Marinho. | In 2002, reaped many accolades for Selma villain of the novel Desejos de Mulher , Euclydes Marinho. |
| As relações, embora cordiais, também foram marcadas pelo caráter distinto de seus interesses comuns a luta contra um inimigo comum, representado pela Inglaterra e pelo Ocidente. | The two country's relations were friendly but were based on the fact that they were fighting against a common enemy Britain and the West. |
| Humboldt como diplomata Entre 1830 e 1848, Humboldt foi frequentemente empregado em missões diplomáticas à corte de Luís Filipe I, com quem mantinha relações pessoais cordiais. | Humboldt as diplomat Between 1830 and 1848 Humboldt was frequently employed in diplomatic missions to the court of King Louis Philippe of France, with whom he always maintained the most cordial personal relations. |
| Por favor, deixe seus comentários para mostrar sua apreciação pelo nosso trabalho (Sim, nós adoramos receber elogios!). | Please leave your comments to show your encouragement (yes, we love that!). |
| No Twitter, os palestinos cobriram o Egito de elogios por seu papel em intermediar o cessar fogo. | On Twitter, Palestinians heaped praise on Egypt, for its role in mediating a ceasefire. |
| Eu valorizo mais a crítica e os questionamentos do que os elogios, porque com eles aprendo mais. | I value criticism and questions more than compliments, because with them I learn more. |
| Apesar dos elogios generosos de Russell e Wittgenstein, Frege era pouco conhecido como filósofo durante sua vida. | Despite the generous praise of Russell and Wittgenstein, Frege was little known as a philosopher during his lifetime. |
| Apesar de receber uma boa quantidade de elogios da crítica, o álbum não atraiu um grande público. | Despite receiving a good deal of critical praise, the album did not attract a large audience. |
| Várias publicações de mangá, anime e outras mídias relacionadas têm proporcionado elogios e críticas sobre o personagem. | Several publications for manga, anime, and other pop culture media have provided both praise and criticism on Edward's character. |
| Os seus capitães também receberam grandes elogios acabando por dar origem aos lendários Nelson s Band of Brothers . | His captains were also highly praised and would go on to form the nucleus of the legendary Nelsonic Band of Brothers. |
| O tratamento humano que dava a seus inimigos lhe valeu o respeito e elogios de observadores neutros. | Frederick's humane treatment of his country's foes earned him their respect and the plaudits of neutral observers. |
Pesquisas relacionadas : Elogios - Graças Cordiais - Cordiais Saudações - Cordiais Votos - Saudações Cordiais - Termos Cordiais - Saudações Cordiais - Cordiais Felicitações - Relações Cordiais - Saudações Cordiais - Saudações Cordiais - Cordiais Saudações - Cordiais Palavras
