Tradução de "em áreas chave" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Chave - tradução :
Key

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tenho um grupo de 10 pessoas que coleta dados em medidas chave da tecnologia de várias áreas, e construímos modelos.
I've got a group of 10 people that work with me to gather data on key measures of technology in many different areas, and we build models.
Em 2007, 75,9 dos peruanos viviam em áreas urbanas e 24,1 em áreas rurais.
As of 2007, 75.9 lived in urban areas and 24.1 in rural areas.
O Eurosistema , como operador de um dos maiores SLBTR do mundo em termos do valor das transacções processadas , manteve contactos estreitos com os operadores de SLBTR de outras áreas monetárias chave em 2006 .
operator of the largest RTGS system in the world in terms of the value of transactions processed , maintained close contacts with the RTGS system operators of other key currency areas in 2006 .
Mineração em áreas protegidas
Genetic resources
Eram peças chave em nossa cultura e economia.
They were key in our culture and our economy.
A estratégia centra se em três canais chave .
The strategy focuses on three key channels .
Perdi minha chave em algum lugar por aqui.
I lost my key somewhere around here.
No Verão de 2002 , o sector bancário europeu acordou igualmente sobre uma estrutura de gestão e sobre as áreas chave em que se iria concentrar para a realização do espaço único de pagamentos em euros .
In summer 2002 , the European banking industry also agreed on a governance structure and on the key areas on which it intended to focus to achieve the SEPA .
Palavras chave
Keywords
Importar Chave
Import Key
Qual chave?
Which key is it?
Nas áreas ricas em biodiversidade, áreas a ser preservadas, estão populações misturadas.
On the hot spots the hope spots they're mixed populations.
Aproximadamente 62, dos bolivianos vivem em áreas urbanas, enquanto os restantes 37,57 em áreas rurais.
Some 62.43 of Bolivians live in urban areas, while the remaining 37.57 in rural areas.
Apelou a uma melhor atribuição de prioridade aos objectivos e à actuação urgente em cinco áreas chave de política sociedade do conhecimento , mercado interno , clima empresarial , mercado de trabalho e sustentabilidade ambiental .
It called for a better prioritisation of objectives and urgent action in five key policy areas the knowledge society , the internal market , the business climate , the labour market and environmental sustainability .
Em que áreas estamos estagnados?
In what areas are we stagnating?
Todas essas áreas em branco são as áreas onde as conexões estão passando.
And all of these blank areas are the areas in which the wires are running through.
A pipoca está ilustrando um conceito chave em física.
The popcorn is illustrating a key thing in physics.
Tom não conseguiu encontrar sua chave em lugar nenhum.
Tom couldn't find his key anywhere.
Alterar Palavra chave
Change Password
Traga a chave.
Bring the key.
É a chave.
That's the key.
Encontrei a chave.
I've found the key.
A Guerra Fria Em 1950, metade dos trabalhadores finlandeses estava em áreas agrícolas e 30 viviam em áreas urbanas.
Cold War In 1950, 46 of Finnish workers were occupied in agriculture and a third lived in urban areas.
As Bolsas Individuais de Mobilidade foram reformuladas para apoiar áreas chave específicas que sejam essenciais para a futura participação das instituições dos países associados 1nos programas educativos europeus, em especial no Programa Sócrates Erasmus.
The Individual Mobility Grants have been re designed to support specific key areas which are essential for the future participation of institutions of the associated countries1in European educational programmes, in particular in the Socrates Erasmus Programme.
Tecnologia educacional deve ser introduzida primeiro nas áreas remotas e depois em outras áreas.
Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later.
As áreas mais antigas estão localizadas em áreas de planície ao sul do porto.
The flat areas of the south were the first to be developed as the city grew.
E o desvalorizamos em três áreas.
And we devalue it in three areas.
Agora, eles defecam em determinadas áreas
Now, they will also defecate in certain areas.
A potenciação também é usada em várias outras áreas, incluindo economia, biologia, física e ciência da computação, com aplicações tais quais juros compostos, crescimento populacional, cinética química, comportamento de ondas e criptografia de chave pública.
Exponentiation is used extensively in many fields, including economics, biology, chemistry, physics, and computer science, with applications such as compound interest, population growth, chemical reaction kinetics, wave behavior, and public key cryptography.
Lagos naturais da Terra são geralmente encontrados em áreas montanhosas, riftes, e áreas com glaciação em andamento ou recente.
Natural lakes on Earth are generally found in mountainous areas, rift zones, and areas with ongoing or recent glaciation.
Anarquistas italianos tiveram um papel chave na organização antifascista Arditi del Popolo , que era mais forte em áreas de tradição anarquista, e alcançou algum sucesso em seu ativismo ao repelir os camisas negras do bastião anarquista de Parma em agosto de 1922.
Italian anarchists played a key role in the anti fascist organisation Arditi del Popolo , which was strongest in areas with anarchist traditions, and achieved some success in their activism, such as repelling Blackshirts in the anarchist stronghold of Parma in August 1922.
Visibilidade é realmente chave.
Visibility really is key.
Consistência é a chave
Consistency is key
Existem alguns pontos chave.
There are a few key points.
Estórias são a chave.
Stories are the key.
Explicação de termos chave
Explanation of keywords
Traga me a chave.
Bring me the key.
Finalmente encontramos a chave.
We found the key at last.
Eu procurei a chave.
I looked for the key.
Eu perdi minha chave.
I have lost my key.
Eu perdi a chave.
I have lost the key.
Ele virou a chave.
He turned the key.
Ele procurou a chave.
He looked for the key.
Eu perdi minha chave.
I lost my key.
Eu perdi minha chave.
I've lost my key.

 

Pesquisas relacionadas : Em áreas-chave - áreas-chave - áreas Económicas Chave - áreas De Tópico Chave - áreas De Decisão-chave - áreas-chave De Desempenho - áreas-chave De Gastos - áreas-chave De Tecnologia - áreas-chave De Aprendizagem - Em áreas Seleccionadas - Foco Em áreas - Em Várias áreas - Em áreas Próximas - Em áreas Secas - Em Que áreas