Tradução de "em alguns modelos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Equivalentemente, essas afirmações são verdadeiras em todos os modelos de ZFC mas são falsos em alguns modelos de ZF. | Equivalently, these statements are true in all models of ZFC but false in some models of ZF. |
| Alguns modelos de topo também suportam CompactFlash. | Select models have also supported CompactFlash. |
| Alguns estudiosos afirmam que ele foi, em certa medida, baseado nos modelos chineses. | Some scholars argue that it was to a certain extent based on Chinese models. |
| e precisamos de alguns modelos de atitude ambiental também, e ouvimos alguns deles hoje. | And we need some environmental role models as well, and I've been hearing some of them today. |
| Além dos modelos genéricos de computação, alguns modelos computacionais mais simples são úteis para aplicações mais restritas. | In addition to the general computational models, some simpler computational models are useful for special, restricted applications. |
| Alguns modelos mais modernos têm a opção de dois ou três tiros em seqüência ( multi burst mode ). | This number is multiplied by the muzzle velocity (MV) and the number of seconds in a minute (60). |
| Alguns modelos computacionais permitem a computação de (Church Turing) funções não computáveis. | Several computational models allow for the computation of (Church Turing) non computable functions. |
| Interessantemente, costumávamos construir modelos 3 D primordialmente vocês sabem, viram alguns deles hoje e renderings em 3 D. | Interestingly enough, we used to primarily build 3 D models you know, you've seen some today and 3 D renderings. |
| Alguns desse projetos incluem modelos para agir tais como novos planos de construção de vilas em campos de refugiados. | Some of those designs include models for acting, such as new models for village instruction in the middle of refugee camps. |
| Para certos modelos de ZF C, é possível provar a negação de alguns fatos básicos. | For certain models of ZF C, it is possible to prove the negation of some standard facts. |
| Modelos Em consonância com outros modelos Fender distingue linhas de produtos fabricados em diferentes locais. | Models In keeping with other models Fender distinguishes product lines manufactured in different locations. |
| É possível que não existam leitores de ldquo QR code rdquo para alguns modelos de telemóvel . | There may not be a QR code reader for some models of mobile phones . |
| Alguns modelos têm um 667 MT s FSB, e outros têm o MT 1066 s FSB. | Some models have a 667 MT s FSB, and others have a 1066 MT s FSB. |
| Vários meses depois foi seguido por modelos de outros fabricantes de automóveis brasileiros, e para 2008, Chevrolet, Fiat, Ford, Peugeot, Renault, Volkswagen, Honda, Mitsubishi, Toyota e Citroën fabricam modelos populares e alguns modelos de luxo com motor de combustível flex, aceitando gasolina e etanol em qualquer proporção. | Several months later was followed by other Brazilian automakers, and by 2010 General Motors, Fiat, Ford, Peugeot, Renault, Volkswagen, Honda, Mitsubishi, Toyota, Citroën, Nissan and Kia Motors were producing popular models of flex cars and light trucks. |
| Em contraste com os modelos anteriores , a nova geração de modelos macroeconométricos , conhecidos como modelos de equilíbrio geral BCE Relatório Anual 2004 | In contrast to earlier models , the new generation of macroeconometric models , known as dynamic stochastic general equilibrium models , are based to a much larger extent on microeconomic foundations . |
| Entretanto alguns modelos especiais russos e americanos (por exemplo o OTs 38,) que conseguiram silenciar o disparo. | The cylinder is mounted on a pivot that is parallel to the chambers, and the cylinder swings out and down (to the left in most cases). |
| Entretanto, alguns modelos sugerem que fontes de raios X ultraluminosas podem ser buracos negros desse grupos relativos. | However, some models suggest that ultraluminous X ray sources (ULXs) may be black holes from this missing group. |
| Nós implementamos nossos modelos em C . | We implemented our models in C . |
| O teorema de Lowenheim Skolem nos diz que se nós restringimos para a lógica de primeira ordem, alguns sistemas axiomáticos para as permissões reais em outros modelos, incluindo ambos modelos que são menores e maiores que os reais. | The Löwenheim Skolem theorems tell us that if we restrict ourselves to first order logic, any axiom system for the reals admits other models, including both models that are smaller than the reals and models that are larger. |
| O aripiprazol exibiu propriedades antagonistas em modelos animais de hiperactividade dopaminérgica e propriedades agonistas em modelos animais de hipoactividade dopaminérgica. | Aripiprazole exhibited antagonist properties in animal models of dopaminergic hyperactivity and agonist properties in animal models of dopaminergic hypoactivity. |
| em modelos e na competência técnica dos especialistas ... | models and technical expertise of staff ... |
| Modelos Econométricos | Econometric Modelling |
| Modelos Econométricos | Analytical Domain Applications |
| Somos modelos. | We're models. |
| E isto singifica que nos temos que mudar alguns dos nossos modelos do que realmente é inovação e pensamento profundo, certo. | And that means that we have to change some of our models of what innovation and deep thinking really looks like, right. |
| Em comparação com modelos anteriores , a nova geração de modelos macroeconométricos , conhecidos como modelos de equilíbrio geral dinâmicos estocásticos , baseia se muito mais em fundamentos microeconómicos e permite uma análise mais detalhada das perturbações económicas . | By comparison with earlier models , the new generation of macroeconometric models , known as dynamic stochastic general equilibrium ( DSGE ) models , are based to a much larger extent on microeconomic foundations and allow a more detailed analysis of economic disturbances . |
| Isso porque tínhamos modelos diferentes baseados em experiências diferentes. | Because we had different models based on our different experiences. |
| Esses tipos de experimentos, se transformam em modelos arquitetônicos. | These kinds of experiments, they filter into architectural models. |
| Modelos em gesso de moedas , Casa da Moeda , Lisboa | Coin plasters at the Mint of Portugal in Lisbon . |
| E isso não é uma versão idealizada. Esses são modelos operantes que ao menos em alguns lugares dos Estados Unidos estão sendo implementados, pelo menos para segurança pública. | And this is not an idealized version. These are working models that at least in some places in the United States are being implemented, at least for public security. |
| Após lançar alguns modelos estranhos (embora eficientes) durante os anos 90, mais recentemente a PSA conseguiu levar a Citroën a redescobrir a sua tradição em inovação, o que ficou provado pelos novos modelos, como o Citroën C2, Citroën C3, Citroën C4, e o Citroën C6. | Auto Europa is the prize awarded by the jury of the Italian Union of Automotive Journalists (UIGA), which annually celebrates the best car produced at least at 10,000 units in the 27 countries of the European Union Citroën XM(1990), Citroën ZX (1992), Citroën Xantia (1994), Citroën Xsara Picasso (2001), Citroën C5 (2002), Citroën C3 (2003), Citroën C4 (2005) and Citroën DS4 (2012). |
| Os modelos antigos. | Antique motifs. |
| Nós somos modelos. | We're models. |
| Modelos de gases reais tem de ser usados próximos dos pontos de condensação dos gases, próximo do ponto crítico, a altíssimas pressões, e em alguns outros casos menos usuais. | On the other hand, real gas models have to be used near the condensation point of gases, near critical points, at very high pressures, to explain the Joule Thomson effect and in other less usual cases. |
| Os indicadores foram quer calculados ( no caso de desvios padrão e rácios ) , quer baseados em modelos ( obtidos a partir de modelos econométricos ) . | The indicators were either computed ( in the case of standard deviations and ratios ) or model based ( derived from econometric models ) . |
| Visualizador de modelos 3D | 3D model viewer |
| Desenhe modelos de moléculas | Draw models of molecules |
| Os modelos acabam desaparecendo. | Models eventually fade into the background. |
| Há muitos grandes modelos. | There are many great models. |
| Estes são os modelos. | These are the models. |
| Decoração Sobreposição de Modelos | Decoration Template Superimpose |
| Para criar modelos novos | To create new templates |
| Mary estuda modelos matemáticos. | Mary studies mathematical models. |
| Modelos O uso de modelos apresenta papel de grande importância na Engenharia de Sistemas. | System There are many definitions of what a system is in the field of systems engineering. |
| Primatas são usados como modelos em laboratórios e foram usados em missões espaciais. | Primates are used as model organisms in laboratories and have been used in space missions. |
Pesquisas relacionadas : Em Alguns - Em Alguns - Em Alguns - Em Alguns - Em Modelos Animais - Controle Baseado Em Modelos - Experimentos Em Modelos Animais - Modelos Económicos Em Combustível - Programação Baseada Em Modelos - Em Alguns Períodos - Em Alguns Pontos - Em Alguns Indivíduos - Em Alguns Países - Em Alguns Ambientes
