Tradução de "em alguns pontos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existem alguns pontos chave. | There are a few key points. |
| E agora estou iluminando alguns pontos. | And now I'm highlighting a few dots. |
| Gostaria de referir alguns pontos específicos. | I should like to mention a few specific points. |
| Em alguns pontos, estes serão em fase, e irá produzir um deslocamento máximo. | At some points, these will be in phase, and will produce a maximum displacement. |
| Alguns dos pontos altos do seu texto | Some of the highlights of his post are |
| Concordo com alguns de teus pontos de vista. | I agree with some of your opinions. |
| Então gostaria de concluir com alguns pontos finais. | So I'd like to conclude with just the last few points. |
| Você se importaria de me esclarecer alguns pontos? | Would you mind clearing up a few points for me? |
| Durante a corrida, há alguns pontos em que os jogadores devem parar para reabastecer. | During the race, there are pits in which players must stop in order to refuel. |
| Alguns dos senhores mencionaram pontos que devem ser inseridos nesse segundo relatório sobre a coesão, e o vosso relator referiu se a alguns desses pontos. | Several of you mentioned points which must be included in the second report on cohesion, and your rapporteur mentioned some of these. |
| Mas para colocar isto em perspectiva, deixem me considerar por um minuto alguns pontos essenciais. | Now to put this in perspective, let me just zoom out for a minute. |
| Dali em diante, com exceção de alguns pontos em Susa e Derna, a costa é toda escarpada. | Thereafter, except for deltaic patches at Susa and Derna, the shore is all precipitous. |
| Turismo A cidade de Suzano conta com alguns pontos turísticos. | In comparison with neighboring cities, Suzano has a quite few tall buildings. |
| Diego Bem, alguns dos meus pontos de vista em vários tópicos da comunicação, liberdade de expressão. | DC Well, some of my points of view on many subjects of communication, freedom of speech. |
| Como a Bíblia pode ser tão bárbara em alguns pontos, e ao mesmo tempo tão incrivelmente sensata em outros? | How can the Bible be so barbaric in some places, and yet so incredibly wise in others? |
| Muitos são abóbadas, outros são poços e alguns são pontos negros lisos. | Many are domes, some are pits and some are smooth, dark spots. |
| A curva de Bézier é uma curva polinomial expressa como a interpolação linear entre alguns pontos representativos, chamados de pontos de controle. | Generalizations of Bézier curves to higher dimensions are called Bézier surfaces, of which the Bézier triangle is a special case. |
| Após o debate, a campanha de Kennedy ganhou impulso, conseguiu superar Nixon em alguns pontos na maioria das pesquisas. | Kennedy's campaign gained momentum after the first debate, and he pulled slightly ahead of Nixon in most polls. |
| Alguns exemplos são Busca de região Preprocesse um conjunto de pontos de modo a eficientemente contar os pontos dentro de uma região de consulta. | Some fundamental geometric query problems are Range searching Preprocess a set of points, in order to efficiently count the number of points inside a query region. |
| em pontos percentuais . | in percentage points . |
| em pontos percentuais . | ECB Annual Report 2002 |
| E depois encontramos alguns pontos fora da curva, algumas coisas que estão fora da nuvem. | And then we find some outliers, some things that lie beyond the cloud. |
| Você sabe, deve haver alguns pontos de vista sobre o Wikileaks e sobre o Julian. | You know, there might be a couple of views of WikiLeaks and of Julian. |
| Alguns dos pontos da constituição foram O sultão será feito o Chefe Supremo do Estado. | It included the following provisions The Sultan was made the Supreme Head of State. |
| Isto é semelhante em alguns aspectos a um rede de pontos, em que uma topologia linear ou anel é utilizado para ligar sistemas em múltiplas direcções. | This is similar in some ways to a grid network, where a linear or ring topology is used to connect systems in multiple directions. |
| contributos em pontos percentuais | contributions in percentage points |
| diferencial em pontos percentuais | spread in percentage points |
| Permitam me que chame aqui a atenção para alguns pontos que a senhora Comissária também já aflorou. | Could I highlight a few points which have also been touched upon by the Commissioner? |
| Anafilibini também fala sobre o que ela gosta no Ramadã no Kuwait e lista alguns pontos. | Anafilibini also talks about what she likes in Ramadan in Kuwait and lists a couple of points. |
| As reuniões do Conselho são vistas por alguns como pontos viragem na história da União Europeia. | Some meetings of the European Council are seen by some as turning points in the history of the European Union. |
| Estes três diferentes pontos de fronteira encontram se separados entre si por alguns milhões de anos. | The three different dividing points are within a few million years of each other. |
| Aconselhamento, formação profissional e sobretudo reinserção social são alguns dos pontos também muito importantes no tratamento. | Counseling, job training and social rehabilitation are also important in treatment. |
| A Assessoria de Imprensa do Senado divulgou um comunicado para clarificar alguns dos pontos, e blogues publicaram uma versão resumida dele enviada a alguns jornalistas | The Senate Press Relations Office issued a press release to clarify some of the points and some blogs published a shorter version sent by e mail to journalists |
| Não vou apresentar hoje todos os dados que tenho, mas deixem me expor alguns pontos para vocês. | I'm not going to present all the data that I have here today, but let me just give you a few data points. |
| Levar alguns pontos do jogador que estiver perdendo ou passar cartas favoráveis pode ser uma estratégia boa. | This can either be accomplished by creating a void or playing the last card in a trick that has no points. |
| Tamanho da fonte em pontos | Font size in points |
| cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas ) | swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) |
| Então se eu pegar alguns pontos e colocá los em movimento com movimento biológico, sua circuitaria cerebral entende na hora o que está acontecendo. | So if I take some dots and set them in motion with biological motion, your brain's circuitry would understand instantly what's going on. |
| Dilma será a terceira mulher presidente na América do Sul e seria bom se, em alguns pontos, ela seguisse o exemplo de suas correlatas. | Dilma will become the third female president in South America, and it would be good if, on certain issues, she followed the examples set by her fellow commanders in chief. |
| cotação marginal em pontos de swap | Δm 1 |
| cotação marginal em pontos de swap | marginal swap point quotation |
| cotação marginal em pontos de swap | marginal swap point quotation |
| Também se influenciou em vários pontos. | You know, you can go back. |
| Mas, para que não aconteçam mais e piores erupções, os decisores Israelitas deverão interrogar se sobre alguns pontos fundamentais. | But if there are not to be more and even worse eruptions, Israeli policymakers need to ask themselves some fundamental questions. |
| Cada mapa possui cinco pontos de captura, sendo alguns mais difíceis, exigindo a permanência de mais de um soldado. | Points are captured by a certain number of team members surrounding the point, with it either capturing instantly or after a couple of seconds. |
Pesquisas relacionadas : Alguns Pontos - Alguns Pontos - Alguns Pontos - Alguns Pontos Em Aberto - Fazer Alguns Pontos - Notado Alguns Pontos - Levantou Alguns Pontos - Acrescentar Alguns Pontos - Esclarecer Alguns Pontos - Mais Alguns Pontos
