Tradução de "em alta rotação" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apesar disso, a velocidade de rotação de um pulsar pode ser muito alta. | In spite of this, the rate of rotation for a pulsar can be very rapid. |
| Turbinas Pelton trabalham com velocidades de rotação mais alta que os outros tipos. | This is the modern form of the Pelton turbine which today achieves up to 92 efficiency. |
| Uma caneta odontológica de alta rotação (motor odontológico) chega à incrível velocidade de 400.000 rpm. | JetCat model aircraft turbines are capable of over 100,000 rpm (1,700 Hz) with the fastest reaching 165,000 rpm (2,750 Hz). |
| Em 1851, ele fez a primeira demonstração experimental da rotação da Terra em torno seu eixo (ver Rotação da Terra). | In 1851, he provided an experimental demonstration of the rotation of the Earth on its axis (diurnal motion). |
| Rotação Livre | Free Rotation |
| Rotação Automática | Automatic Rotation |
| Uma rotação em 90 graus da imagem actual. | 90 degrees rotation of the current image. |
| Em qualquer caso sua rotação é bastante irregular. | In any case its rotation should be rather irregular. |
| Transformar Rotação Livre | Transform Free Rotation |
| Órbita e rotação Nereida orbita Netuno em uma direção prógrada com um semieixo maior de km, mas sua alta excentricidade de 0,7507 o leva entre km e km do planeta. | Orbit and rotation Nereid orbits Neptune in the prograde direction at an average distance of , but its high eccentricity of 0.7507 takes it as close as and as far as . |
| Ferramenta de Rotação Livre | Free Rotation Tool |
| Acção de Rotação Livre | Free Rotation action |
| Em torno do objeto, há um disco de acreção em rápida rotação. | This is one of the highest masses known for such an object. |
| A Rotação Desengonçada da América | America s Unhinged Pivot |
| Uma Rotação para o Povo | A Pivot to the People |
| Rotação Sem Perdas da Imagem | Lossless Image Rotation |
| Em 1690, Cassini notou que a atmosfera jupiteriana possui rotação diferencial. | In 1690 Cassini noticed that the atmosphere undergoes differential rotation. |
| Rotação e translação Rotação O período de rotação da Terra relativamente ao Sol (um dia solar) é de 86 400 segundos de tempo solar (86 400,0025 segundos SI). | Orbit and rotation Rotation Earth's rotation period relative to the Sun its mean solar day is 86,400 seconds of mean solar time (86,400.0025 SI seconds). |
| Se o corpo se afasta do eixo de rotação, formula_3 exerce se no sentido contrário da rotação. | if the velocity is in the direction of local rotation, the acceleration is outward from the axis. |
| A rotação dos direitos de voto em cada grupo seguirá esta ordem . | The rotation of voting rights within each group shall follow this order . |
| Se o corpo se aproxima do eixo de rotação, formula_3 exerce se no mesmo sentido que a rotação. | if the velocity is against the direction of local rotation, the acceleration is inward to the axis. |
| Leia em voz alta. | Read it aloud. |
| Vemos a classe alta pechinchando na alta moda hoje em dia. | We see high end haggling in fashion today. |
| Pessoas lutaram por anos para testar e projetar um propulsor de alta rotação que não cause cavitação e literalmente rasgue o metal e faça buracos nele, como mostram estas fotos. | People have been struggling for years to try and design a very fast rotating boat propeller that doesn't cavitate and literally wear away the metal and put holes in it, just like these pictures show. |
| Movimento de rotação, é o movimento circular de um objeto ao redor de um centro ou ponto de rotação. | A rotation is a circular movement of an object around a center (or point) of rotation. |
| A janela da ferramenta de Rotação Livre é mostrada em acção a seguir. | The Free Rotation dialog tool in action is available below. |
| A Janela da Ferramenta de Rotação Livre | The Free Rotation Tool Dialog |
| É denominado de restituição ou rotação externa. | Administration of antispasmodics (e.g. |
| Ela falou em voz alta. | She spoke loudly. |
| Não pense em voz alta! | Don't think aloud! |
| Em outras palavras, Titânia possui rotação sincronizada, com uma face sempre apontando em direção ao planeta. | In other words, Titania is a synchronous or tidally locked satellite, with one face always pointing toward the planet. |
| Rotação Os planetas giram em torno de eixos invisíveis que passam pelos seus centros. | Rotation The planets rotate around invisible axes through their centres. |
| Em física, a frequência angular (ω) é uma medida escalar da velocidade de rotação. | In physics, angular frequency ω (also referred to by the terms angular speed, radial frequency, circular frequency, orbital frequency, radian frequency, and pulsatance) is a scalar measure of rotation rate. |
| A banda recebeu atenção internacional para o álbum, ganhando lhes uma turnê nos EUA e alta rotação do videoclipe de Blinded by Fear na MTV nos Estados Unidos, mas apesar deste sucesso internacional, os irmãos Björler saíram em 1996. | The band received international attention for the album, gaining them a U.S. tour and heavy rotation of the music video for Blinded by Fear on MTV in America, but despite this international success, the Björler brothers departed in 1996. |
| Quanto mais você foca, mais rápida a rotação. | The more you focus, the faster the rotation. |
| Muito para as forças fictícias devido a rotação. | So much for fictitious forces due to rotation. |
| O período de rotação de Orcus é desconhecido. | The rotation period of the primary is not known. |
| Em um planeta em rotação, o ar será defletido pelo efeito Coriolis, exceto na linha do equador. | On a rotating planet, air will also be deflected by the Coriolis effect, except exactly on the equator. |
| Uma estrela de rápida rotação com velocidade de rotação projetada de 206 km s, é cercada por uma camada de gás circunstelar. | A rapidly spinning star with a projected rotational velocity estimated at 206 km s, it has a shell of circumstellar gas. |
| Aparna Rao Arte em alta tecnologia | Aparna Rao High tech art |
| Leia o livro em voz alta. | Read the book aloud. |
| Por favor, fale em voz alta. | Please speak in a loud voice. |
| Leia a história em voz alta. | Read the story aloud. |
| Não ocorrem em desertos nem em alta montanha. | The purpose of this is not fully understood. |
| Quando essas estrelas de rotação rápida têm seus polos magnéticos alinhados com a Terra, um pulso de radiação é recebido a cada rotação. | When these rapidly rotating stars' magnetic poles are aligned with the Earth, we detect a pulse of radiation each revolution. |
Pesquisas relacionadas : Alta Rotação - Alta Rotação - Em Rotação - Em Rotação - Rotação Em Torno - Rotação Em Posição - Em Rotação Com - Em Rotação Estrita - Posta Em Rotação - Realizada Em Rotação - Utilizado Em Rotação - Em Alta - Em Alta - Rotação
