Tradução de "em alterar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alterar | Modify |
| Você poderia alterar os genes em princípio. | You could change the genes in principle. |
| Alterar item | Change Watch |
| Alterar item | Change Value |
| Alterar o texto seleccionado para ser todo em maiúsculas | Make the selected text uppercase |
| Alterar o texto seleccionado para ser todo em minúsculas | Make the selected text lowercase |
| Em alternativa , poder se iam alterar as normas transitórias . | Alternatively , the transitional rules could be amended . |
| Alterar o Sinal | Modify Signal |
| Alterar o Observador | Change Watch |
| Alterar o Valor | Change Value |
| Alterar o Jogo | Change Game |
| Alterar Palavra chave | Change Password |
| Alterar informação pessoal | Change personal information |
| Alterar as Definições | Changing definitions |
| Importa alterar em conformidade o artigo 14.º , n.º 4 . | Article 14 ( 4 ) should be modified accordingly . |
| Alterar a sua senha | Change your login password |
| Alterar o anexo VI . | amend Annex VI . |
| Precisamos alterar a rota. | We need to change course. |
| Vamos alterar as regras. | Let's change the rules. |
| O BCE pode , em qualquer momento , alterar os rácios de reserva . | The ECB may at any time change the reserve ratios . |
| O BCE pode alterar os rácios de reserva em qualquer momento . | The ECB may change the reserve ratios at any time . |
| O BCE pode alterar os rácios de reserva em qualquer momento . | The ECB may change the reserve ratios at any time . |
| Alterar as definições do teclado | Change keyboard settings |
| Provavelmente vai alterar nossa longevidade. | It's going to probably change the human lifespan. |
| Em linguística, a expressão da emoção pode alterar o significado dos sons. | In linguistics, the expression of emotion may change to the meaning of sounds. |
| Esta situação não deve alterar se . | This should not change . |
| Não podemos alterar a nossa agenda. | We cannot make a change in our schedule. |
| Não podemos alterar a nossa agenda. | We can't make a change in our schedule. |
| Estamos sim absolutamente determinados em alterar o status quo, que é totalmente inaceitável. | But there is a definite commitment to change the status quo which is totally unacceptable. |
| Alterações propostas Tendo em conta as considerações acima apresentadas , propõe se alterar 1 . | Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 . |
| Opção A Manter o status quo e não alterar a legislação em vigor . | Option A Maintain the status quo and do not change the existing legislation . |
| É legal alterar dessa forma um edital enquanto ele ainda está em vigor? | Is it legal to change a government notice in this manner while is still in effect? |
| O BCE pode alterar as condições da facilidade ou suspendê la em qualquer momento . | The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time . |
| Alterações propostas Tendo em conta as considerações precedentes , propõe se alterar o seguinte 1 . | Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 . |
| A Comissão pode alterar as directivas específicas em vigor referentes a materiais e objectos . | The Commission may amend the existing specific directives on materials and articles . |
| O BCE pode alterar as condições da facilidade ou suspendê la em qualquer momento . | The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time . 11 |
| Alterar a sua própria informação de utilizador | Change your own user data |
| Alterar a configuração do ecrã de entrada | Change the login screen configuration |
| Alterar as definições das cópias de segurança | Change your backup settings |
| Alterar volume de som e eventos sonoros | Change sound volume and sound events |
| Vai alterar a forma como temos filhos. | It's going to change the way we have children. |
| Os BCN não podem alterar este atributo . | The NCBs cannot modify the attribute . |
| é , por conseguinte , necessário alterar o regulamento . | it is therefore necessary to modify the Regulation . |
| D. Sebastião propôs alterar totalmente essa estratégia. | Sebastian proposed to change this strategy entirely. |
| O BCE pode alterar as condições da facilidade ou suspendê la em qualquer momento . 4.2 . | The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time 4.2 . |
Pesquisas relacionadas : Alterar Em Conformidade - Alterar Em Conformidade - Alterar Em Conformidade - Alterar - Alterar - Alterar Em Comparação Com - Pode Alterar - Sem Alterar - Alterar Plano - Alterar Proprietário - Deseja Alterar - Alterar Permissões
