Tradução de "em ambos os locais" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como tal, uma troca aos preços de mercado entre dois locais beneficia a ambos. | As such, trade at market prices between locations can benefit both locations. |
| Que os locais e os refugiados lutem em conjunto . | May locals and refugees fight together . |
| Em ambos, todos os registos são abordados. | At the time, it was the largest building in Tallinn. |
| Ambos os nadadores passaram os 150m em tempos idênticos. | Both swimmers turned at 150 m in identical times. |
| Os locais de protesto mais famosos em Admiralty. | Major landmarks in Admiralty protest site. |
| Ambos os olhos devem ser visíveis em todos os retratos . | Both eyes should be visible on all portraits . |
| Ambos os movimentos têm raízes em preocupações económicas. | Both movements are rooted in economic concerns. |
| E isso está acontecendo em ambos os sentidos. | And it's going both ways. |
| Em ambos os casos o país estava enganado. | In both cases, it was deceiving itself. |
| Wilson, em sua campanha, derrotou ambos os rivais. | Wilson, in a spirited campaign, defeated both rivals. |
| Mas a densificação não funcionará em todos os locais. | But densification is not going to work everywhere. |
| Os grupos nacionais maiores são subdivididos em grupos locais. | Larger national groups are further subdivided into local groups. |
| Em ambos os casos, o governo negou estar envolvido. | In both cases, the government denied any involvement. |
| Ambos os estudantes foram aprovados em todos seus testes. | Both those students passed all the tests. |
| Ambos os estudantes foram aprovados em todos seus testes. | Both of the students passed all their tests. |
| Ambos os ex maridos da Mary moram em Boston. | Both of Mary's ex husbands live in Boston. |
| Eles foram colocados em ambos os lados do mihrab. | They were placed on either side of the mihrab. |
| Em ambos os preparos, o fogo sagrado era utilizado. | They cultivated the sacred fire that was not allowed to go out. |
| Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais. | All problems are local. All solutions are local. |
| Monumentos e museus tais como os Museus Vaticanos e o Coliseu estão entre os destinos turísticos mais visitados do mundo, sendo que ambos os locais recebem milhões de turistas por ano. | Monuments and museums such as the Vatican Museums and the Colosseum are among the world's most visited tourist destinations with both locations receiving millions of tourists a year. |
| Sim, ambos os lados. | Yes, both sides. |
| Ambos os irmãos morreram. | The two brothers died. |
| Ambos os irmãos partiram. | Both brothers left. |
| Ambos os casos levantam questões que nem o Irão nem os EUA querem ver repetidas mas que ambos terão dificuldade em evitar. | Both cases raise issues that neither Iran nor the US wants to see repeated but that both will have difficulty avoiding. |
| In Rainbows foi fisicamente lançado no Reino Unido no fim de Dezembro, pela XL Recordings, e na América do Norte em janeiro de 2008, pela TBD Records, estreando nas primeiras posições em ambos os locais. | In Rainbows was released physically in the UK in late December 2007 on XL Recordings and in North America in January 2008 on TBD Records, charting at number one both in the UK and in the US. |
| Em ambos os casos , a troca será feita ao par . | In both cases , exchange will be at the respective par value . |
| Ambos os Estados foram aceitos nas Nações Unidas em 1991. | Both states were accepted into the United Nations in 1991. |
| Em agosto de 1919 ambos os esquadrões foram retirados Petrovsk . | In August 1919 both squadrons were withdrawn from Petrovsk. |
| Em 2006, os motins em Kondopoga foram iniciados em fóruns locais da cidade. | In 2006, the Kondopoga riots were initiated on the local city forums. |
| Contudo , em ambos os casos , tal envolve as mesmas notas em euros . | However , in both cases , this involves the same notes in euro . |
| Ambos os grupos se escondem. | They both hide out. |
| Ambos os prédios pegaram fogo. | Both buildings burned down. |
| Ambos os irmãos estavam lá. | Both brothers were there. |
| Nós resolvemos ambos os problemas. | We solved both problems. |
| Ambos os veículos pegaram fogo. | Both vehicles caught fire. |
| Ambos os policiais foram assassinados. | Both policemen were killed. |
| Ambos os homens foram mortos. | Both men were killed. |
| Sami confessou ambos os crimes. | Sami confessed to both crimes. |
| Já li ambos os livros. | I've already read both of these books. |
| Ambos os suicídios foram acobertados. | Both suicides were hushed up. |
| Ambos em latim. | Both are in Latin. |
| Os locais destes distritos iluminados, eu suponho, falharão em surpreendê los. | The locations of these enlightened districts, I think, will fail to surprise you. |
| Eles são bons em estabelecer contato com os talentos empresariais locais. | They're good at tapping into that local entrepreneurial talent. |
| As doze estrelas da União Europeia figuram em ambos os desenhos . | The 12 stars of the European Union also feature in both designs . |
| Em ambos os casos , o aumento reflecte fluxos mensais relativamente fortes . | In both cases , the rise reflects relatively strong monthly flows . |
Pesquisas relacionadas : Ambos Os Locais - Ambos Os Locais - Em Ambos Os Contextos - Em Ambos Os Sentidos - Em Ambos Os Sistemas - Em Ambos Os Sentidos - Em Ambos Os Documentos - Em Ambos Os Sexos - Em Ambos Os Testes - Em Ambos Os Decks - Em Ambos Os Campos - Em Ambos Os Níveis
