Até quando você ficará em Pequim? Até domingo.	How long will you remain in Beijing? Until Sunday.
Nós podemos pegar a palavra até como em até logo .	We can take the word bye as in good bye.
Fui até Turin em maio.	I went to Turin in May.
Permaneceu em Edimburgo até 1952.	He remained at Edinburgh until 1952.
Até ao vale em esquis ou em trenós	Down to the valley on skis or a toboggan
E até em funerais escrevemos sms.	And we even text at funerals.
Em ECU até Dezembro de 1998 .	In ECU up to December 1998 .
em ECU até Dezembro de 1998 .	in ECU up to December 1998 .
George me acompanhou até em casa.	George accompanied me home.
Eu a levei até em casa.	I took her home.
Ela o seguiu até em casa.	She followed him home.
Poderia até escrever poesia em árabe.	I could write even poetry in Arabic.
Sabe contar até cem em francês?	Can you count to one hundred in French?
Tom me seguiu até em casa.	Tom followed me home.
Fique em casa até às dezoito.	Stay home until six.
Até quando vocês ficarão em Boston?	How long will you remain in Boston?
Até quando nós ficaremos em Pequim?	How long will we remain in Beijing?
Até nos vermos em teus sonhos.	See you in your dreams.
Não estarei em casa até segunda.	I won't be home until Monday.
Eles poderiam comprar até 40 gramas por mês em farmácias credenciadas ou plantar até 6 mudas em suas casas.	They would be able to buy up to 40g (1.4oz) per month in specially licensed pharmacies or grow up to six plants at home.
Que, até em Yale, é bastante raro.	Which, even at Yale, is extraordinarily rare.
Ou até ajudar em buscas e resgates.	Or maybe do search and rescue?
Você consegue contar até dez em chinês?	Can you count to ten in Chinese?
Ficarei em Boston até 20 de outubro.	I'll stay in Boston until October 20th.
Não vou chegar em casa até segunda.	I won't get home until Monday.
Vivem em média até os 15 anos.	Most of these are tropical and live on islands.
80 25 caracteres em até 16 cores.	80 25 characters in up to 16 colors.
Fala se em até 28 mil baixas.	Digital Scanning, Inc., 1999.
Transformamos fatos em símiles e metáforas, até mesmo em fantasias.	We turn facts into similes and metaphors, and even fantasies.
Em certos casos eles estavam até clinicamente deprimidos.	In a number of cases they were even clinically depressed.
Até que algo admirável aconteceu em nossa época.	Until something wonderful happened in our age.
Isso se aplica para tudo. Até em vendas.	And this applies for everything. Even in sales.
Até hoje, em certas conversas, ainda agimos assim.	Some of our talks today, we still act like that.
Até agora continuamos em contato através do Facebook.	Even now we are in touch through Facebook.
Eles começam em 1990, eles medem até 2009.	They start in 1990 they measure to 2009.
Mantém se em vigor, pelo menos, até 2014.	It shall remain in force at least until 2014.
Até porque é difícil colocar ficção em blog.	It is difficult to create fiction in a blog.
Quatro deles permanecem até hoje em prisões americanas.	Four of them remain in U.S. jails.
Ele foi a pé até chegar em casa.	He walked all the way home.
Vá em frente até o fim da rua.	Go ahead to the end of the street.
Queres que eu te leve até em casa?	Do you want me to take you home?
Espere até o seu pai chegar em casa.	Wait until your father gets home.
Eles dormiam em quartos separados até se casarem.	They slept in separate rooms until they were married.
Tom não vai estar em casa até amanhã.	Tom won't be home until tomorrow.
Não vou chegar em casa até segunda feira.	I won't get home until Monday.

Pesquisas relacionadas : Em Licença Até - Em Diante Até - Em Vista Até - Em Vigor Até - Em Curso Até - Em Espera Até - Chegar Até Em - Em Vez Até - Até Bem Em

Display this page in English