Tradução de "em auto defesa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Maeda também demonstrou técnicas de auto defesa. | He would also demonstrate self defense techniques. |
| A auto defesa ou a defesa de outros pode ser uma necessidade, especialmente quando comandada por uma autoridade legítima. | Defense of one's self or others could be a necessity, especially when authorized by a legitimate authority. |
| Todos os líderes podem mandar as suas forças para combaterem em casos de emergência nacional ou de auto defesa. | All leaders can order their forces into battle in cases of national emergency or self defense. |
| Forneceu assistência humanitária ao povo de Nagorno Karabakh, materiais e outros meios para auto defesa das tropas de Nagorno Karabakh. | He provided humanitarian assistance for the people of Nagorny Karabakh, materials and other means for the self defense troops of the Nagorny Karabakh. |
| Em 1959, uma nova constituição foi escrita declarando Brunei um estado de auto governo, enquanto suas relações exteriores, segurança e defesa permanecessem por responsabilidade do Reino Unido. | In 1959, a new constitution was written declaring Brunei a self governing state, while its foreign affairs, security, and defence remained the responsibility of the United Kingdom. |
| Grupos de auto defesa judeus organizados depois do primeiro pogrom contribuiram para conter alguma da violência mas não foram totalmente bem sucedidos. | Jewish self defense leagues, organized after the first pogrom, stopped some of the violence, but were not wholly successful. |
| Alguns são desabitados, exceto por pessoal militar ou científico transitório os outros são auto governáveis em vários graus e são dependentes do Reino Unido pelas relações externas e de defesa. | Some are uninhabited except for transient military or scientific personnel the remainder are self governing to varying degrees and are reliant on the UK for foreign relations and defence. |
| Em defesa de Angela Merkel | In Defense of Angela Merkel |
| Em defesa dos não visionários | In Defense of Non Visionaries |
| O tratado foi criado tendo em mente um ataque armado da União Soviética contra a Europa Ocidental, mas a cláusula de auto defesa mútua nunca foi invocada durante a Guerra Fria. | The treaty was created with an armed attack by the Soviet Union against Western Europe in mind, but the mutual self defense clause was never invoked during the Cold War. |
| 14 elefantes assassinados com arpão em Amboseli O leque de causas das mortes é bastante complexo vingança, protesto político, a auto defesa ou vegetal , delinquência e, em menor medida em Amboseli, a caça furtiva ao marfim. | 14 elephants speared in Amboseli ...The range of causes of elephant spearing are complex enough revenge, political protest, self or crop protection, delinquency, and, to a lesser extent in Amboseli at least, ivory poaching. |
| Auto estudo, auto exploração, auto poder estas são as virtudes de uma grande educação. | Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education. |
| Dan atirou em Matt em legítima defesa. | Dan shot Matt in self defence. |
| Jogadores compulsivos são especialistas em auto engano. | Compulsive gamblers are experts at self deception. |
| Em que extensão nos autoconstruímos, auto inventamos? | To what extent do we self construct, do we self invent? |
| A brutalidade do casal despertou não apenas revolta junto aos usuários do Sina Weibo, popular site de microblogging na China, mas também levantou discussão sobre auto defesa. | The couple's brutality triggered not only outrage among Chinese users of popular microblogging website Sina Weibo, but also discussion about self defense. |
| Assim, quando pensarmos em usá las para obtermos alguma melhoria sistemática, também pensarmos como elas poderiam ser úteis para auto ajuda, para auto descoberta, autoconsciênca e auto conhecimento. | So that when we think about using them to get some systematic improvement, we also think about how they can be useful for self improvement, for self discovery, self awareness, self knowledge. |
| Auto completar | Autocompletion |
| Auto formatar | Auto format |
| Auto estradas. | Freeways. |
| Auto retrato | Self Portrait |
| Jonas Gahr Støre Em defesa do diálogo | Jonas Gahr Støre In defense of dialogue |
| Tom alegou que agiu em legítima defesa. | Tom claimed he acted in self defense. |
| Tom argumenta que atirou em Mary em defesa própria. | Tom claims he shot Mary in self defense. |
| Eles querem ser auto ... Eles querem se auto policiarem eles mesmos. | They want to be self they want to self police themselves. |
| Hoje em dia corresponde à auto estrada A 66. | Now it is the A 66 freeway. |
| Decidi tentar a estratégia de defesa em profundidade. | I decided to execute a strategy of defense in depth. |
| Tom alegou ter matado Maria em defesa própria. | Tom claimed he killed Mary in self defense. |
| Obrigado por levantar a voz em minha defesa. | Thanks for speaking up for me. |
| Desactivar auto formatação | Disable auto format |
| Auto formatação terminada | Auto purge completed items |
| Auto gerar Projecto | Auto Purge |
| Auto gerar Projecto | Auto generate Project |
| Auto Escolha Múltipla | Auto Multiple Choice |
| É auto montada. | It's self assembling. |
| Centrado auto encaixe. | Centered auto fit. |
| Auto disrupção criativa | Creative Self Disruption |
| Sou auto didacta. | I am self educated. |
| Acho que acabamos de encontrar em um sistema auto organizável. | I think we've just stumbled across a self organizing system. |
| Então, em Stanford, decidimos construir um carro auto guiado diferente. | So we decided at Stanford to build a different self driving car. |
| Pitt explicou a dissonância, Penso que há um mecanismo de auto defesa que afasta a minha geração de ter qualquer conexão ou compromisso honesto e real com os nossos sentimentos verdadeiros. | Pitt explained the dissonance, I think there's a self defense mechanism that keeps my generation from having any real honest connection or commitment with our true feelings. |
| O Departamento da Marinha é em si uma divisão do Departamento de Defesa, que é chefiado pelo Secretário de Defesa. | The Department of the Navy is itself a division of the Department of Defense, which is headed by the Secretary of Defense. |
| O mundo saiu às ruas em defesa de Gaza. | The world has come out in support of Gaza. |
| De qualquer forma, muitos argentinos saíram em sua defesa. | Nevertheless, many Argentinians have come to his defense. |
| Quando eu estava desamparado, ninguém veio em minha defesa. | When I was helpless, no one came to my defense. |
Pesquisas relacionadas : Em Auto-defesa - Em Auto-defesa - Auto-defesa Colectiva - Em Auto - Em Nossa Defesa - Em Sua Defesa - Em Defesa Da - Defesa Em Profundidade - Defesa Em Camadas - Em Minha Defesa - Em Sua Defesa - Baluarte Em Defesa - Em Sua Defesa - DEFESA
