Tradução de "em sua defesa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De qualquer forma, muitos argentinos saíram em sua defesa. | Nevertheless, many Argentinians have come to his defense. |
| Em 24 de fevereiro 1652, Milton publicou sua defesa em latim do povo inglês, Defensio pro Populo Anglicano , também conhecida como a Primeira Defesa . | On 24 February 1652, Milton published his Latin defence of the English People, Defensio pro Populo Anglicano , also known as the First Defence . |
| Era conhecido por sua forte defesa da piedade cristã. | He was known for his strong defence of conventional Christian piety. |
| Riel, porém, insistia em concentrar as forças em Batoche, para a defesa de sua Cidade de Deus . | Riel, however, insisted on concentrating forces at Batoche to defend his city of God . |
| Em defesa de Angela Merkel | In Defense of Angela Merkel |
| Em defesa dos não visionários | In Defense of Non Visionaries |
| Seu advogado concluiu sua defesa mostrando o filme para o júri. | His attorney concluded his defense by playing the movie for the jury. |
| Segundo o site Gazeta do Ribeirão, seus seguidores no Twitter e no Facebook saíram em sua defesa | And according to the site Gazeta do Ribeirão, his social media fans have stood by his side |
| Desde a sua criação, Israel tem gasto uma parcela significativa do seu produto interno bruto em defesa. | Since its establishment, Israel has spent a significant portion of its gross domestic product on defense. |
| Dan atirou em Matt em legítima defesa. | Dan shot Matt in self defence. |
| Reich não reconhecia outra pessoa na defesa de sua ciência para si. | He is an unhappy person ... and I am afraid this will end in sickness. |
| Assim como em 1832, ele criou sua defesa baseado na constituição contra a nova ameaça ao sistema político. | As he had in 1832, Honório Hermeto took up a defence based on the Constitution against this threat to the political system. |
| Eles também tinham grandes narinas, e mantiveram um polegar com uma grande garra que podem ter sido usadas para a defesa embora a sua fundamental defesa fosse sua dimensão extrema. | They also had large nostrils (nares), and retained a thumb (pollex) with a big claw which may have been used for defense though their primary defensive adaptation was their extreme size. |
| Dispor do tempo e dos meios necessários para a preparação da sua defesa | to have adequate time and facilities for the preparation of his defence |
| Marx se retrataria depois que a própria George Sand veio a sua defesa. | Marx retracted the statement after George Sand came to Bakunin's defense. |
| Jonas Gahr Støre Em defesa do diálogo | Jonas Gahr Støre In defense of dialogue |
| Tom alegou que agiu em legítima defesa. | Tom claimed he acted in self defense. |
| Tom argumenta que atirou em Mary em defesa própria. | Tom claims he shot Mary in self defense. |
| Durante esse período, Donne escreveu, mas não publicou, Biathanatos, sua ousada defesa do suicídio. | During this time, Donne wrote, but did not publish, Biathanatos , his defence of suicide. |
| O vombate adaptou as lanças para sua própria defesa e se tornou uma equidna. | The wombat adapted the spears for its own defence and turned into an echidna. |
| Em um julgamento eminentemente político, Fidel Castro falou por quase quatro horas, em sua defesa, terminando com as palavras Condenem me, não importa. | In a highly political trial, Fidel spoke for nearly four hours in his defense, ending with the words Condemn me, it does not matter. |
| Decidi tentar a estratégia de defesa em profundidade. | I decided to execute a strategy of defense in depth. |
| Tom alegou ter matado Maria em defesa própria. | Tom claimed he killed Mary in self defense. |
| Obrigado por levantar a voz em minha defesa. | Thanks for speaking up for me. |
| Sentenciados à morte por traição, todos os acusados foram executados logo após serem capturados sem mesmo darem testemunho em sua defesa. | Sentenced to death for treason, all the accused were executed as soon as they were captured without ever giving testimony in their defence. |
| O Senador Republicano Ted Cruz foi amplamente condenado pela sua agressiva interpelação ao novo Secretário da Defesa, Chuck Hagel, em Janeiro passado. | Republican Senator Ted Cruz was widely condemned for his aggressive questioning of incoming Defense Secretary Chuck Hagel back in January. |
| Entretanto, a defesa de Shirinkin está requerindo um analista da linguagem para dar sua opinião de especialista em relação ao texto controverso. | However, Shirinkin's defense is requesting a language analyst to give his expert opinion on the controversial text. |
| Após a sua graduação em 1961, Jorge Sampaio iniciou uma carreira notável como advogado, muitas vezes envolvido na defesa de prisioneiros políticos. | Following his graduation in 1961, Jorge Sampaio started a notable career as a lawyer, often involved in the defence of many political prisoners. |
| No dia 7 de Abril, Mysterio fez a sua primeira defesa de título contra Randy Orton em um combate extraordinário em que Rey saiu vencedor. | , Mysterio who was billed as being an underdog champion , made his first successful World Heavyweight title defense against Randy Orton. |
| O Departamento da Marinha é em si uma divisão do Departamento de Defesa, que é chefiado pelo Secretário de Defesa. | The Department of the Navy is itself a division of the Department of Defense, which is headed by the Secretary of Defense. |
| O mundo saiu às ruas em defesa de Gaza. | The world has come out in support of Gaza. |
| Quando eu estava desamparado, ninguém veio em minha defesa. | When I was helpless, no one came to my defense. |
| A polícia constatou que Dan agiu em legítima defesa. | The police realized that Dan acted in self defence. |
| Defesa, etc.é de responsabilidade do Governo Central em Manágua. | is the responsibility of the Central Government in Managua. |
| No parlamento de outubro, Miguel de la Pole em sua capacidade como Lorde Chanceler pediu impostos em um nível sem precedentes para a defesa do reino. | At the parliament of October that year, Michael de la Polein his capacity of chancellorrequested taxation of an unprecedented level for the defence of the realm. |
| Meus colegas do WITNESS oferecem orientação útil de acordo nesta linha, com sua ênfase em micro audiências e defesa por meio do vídeo. | My colleagues at WITNESS have offered useful mentoring along these lines, with their emphasis on micro audiences and video advocacy. |
| Em sua carta a Constâncio II, ele apresenta uma defesa de si com traços evidentes da influência da obra De Corona , de Demóstenes. | In his letter to Emperor Constantius, he presents a defense of himself bearing unmistakable traces of a study of Demosthenes de Corona . |
| Secretário de línguas estrangeiras Com a vitória parlamentar na Guerra Civil, Milton usou sua caneta em defesa dos princípios republicanos representados pela Comunidade. | Secretary for Foreign Tongues With the parliamentary victory in the Civil War, Milton used his pen in defence of the republican principles represented by the Commonwealth. |
| Em 4 de janeiro de 2008, Angle fez sua terceira defesa de cinturão, derrotando Yuji Nagata no Wrestle Kingdom II in Tokyo Dome . | On January 4, 2008, Angle made his third successful IWGP World Championship defense when he defeated Yuji Nagata at the New Japan Pro Wrestling supershow Wrestle Kingdom II in Tokyo Dome by forcing Nagata to tap out to the ankle lock. |
| Defesa dos consumidores | Consumer protection |
| DEFESA DOS CONSUMIDORES | CONSUMER PROTECTION |
| Defesa dos consumidores | consumer protection |
| Defesa dos consumidores | 58 |
| Defesa dos consumidores | ( f ) consumer protection |
| Linhas de defesa | Lines of defence |
Pesquisas relacionadas : Em Nossa Defesa - Em Auto-defesa - Em Auto-defesa - Em Defesa Da - Defesa Em Profundidade - Defesa Em Camadas - Em Minha Defesa - Baluarte Em Defesa - Em Sua - Em Sua - Em Sua - DEFESA
