Tradução de "em cada hora" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| a cada meia hora, cada 15 minutos, cada 5 minutos. | Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes. |
| Esta câmera fotografava a cada hora. | This camera was shooting every hour. |
| É assim que elas funcionam a cada instante, a cada dia, a cada ano, hora vai, hora vem lá esta a usina, a todo vapor. | It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job. |
| Cada episódio tem, aproximadamente, uma hora de duração. | Each episode is approximately one hour long. |
| De todo modo, as câmeras fotografaram a cada hora | In any case, the cameras shoot roughly every hour. |
| Nós encontramos sete novas espécies a cada hora que permanecemos naquela profundidade. | We're up to seven new species per hour of time we spend at that depth. |
| PH Na minha própria empresa, Technorati, nós vemos algo como 67.000 posts em blogs chegando a cada hora. | PH In my own company, Technorati, we see something like 67,000 blog posts an hour come in. |
| Monty Python's Personal Best (2006) Seis especiais de uma hora, cada episódio apresentando o melhor de cada um dos membros. | Monty Python's Personal Best (2006) Six one hour specials, each episode presenting the best of one member's work. |
| E então de hora em hora apodrecemos e apodrecemos. | And then from hour to hour we rot and rot. |
| Mas de tempos em tempos, surgem um Lizzie Borden, tipo três vezes a cada seculo, e já está na hora. | But every once in a while, like Lizzie Borden, like three times a century, and we're kind of due. |
| Queremos combinar o fornecimento de energia de hora em hora. | We want to match the hour by hour power supply. |
| Ele disse, Então de hora em hora amadurecemos e amadurecemos | He said, And so from hour to hour we ripe and ripe. |
| Hora atual A hora atual em UTC (Meridiano de Greenwich) é . | Such approximations are designated UTC(k), where k is an abbreviation for the time laboratory. |
| Partiremos em uma hora. | We will leave in an hour. |
| Voltarei em uma hora. | I'll be back in an hour. |
| Começamos em meia hora! | We start in half an hour! |
| Volto em meia hora. | I'll be back in half an hour. |
| Volto em meia hora. | I'll be back in 30 minutes. |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| Na hora de criar os jingles, cada um dos jovens coordenadores fala ou toca um instrumento. | When it is time to create jingles, each of the youth coordinators speak or play an instrument. |
| Eu explicarei em outra hora. | I'll explain at another time. |
| Vá lá em Lysá hora | Hike to the top! |
| Nós partiremos em uma hora. | We will leave in an hour. |
| Eu terminarei em uma hora. | I'll finish it in one hour. |
| Estará aqui em meia hora. | He will be here in half an hour. |
| Vejo você em uma hora. | See you in an hour. |
| Te vejo em uma hora. | I'll see you in an hour. |
| Nos encontramos em uma hora. | We'll meet in an hour. |
| Você vê a geleira fluindo da direita, despejando se no oceano, a câmera fotografando a cada hora. | You see the glacier flowing in from the right, dropping off into the sea, camera shooting every hour. |
| Como teríamos condições de dar para cada aluno pelo menos uma hora por semana de atenção individual? | How can we possibly give each student even one hour a week of one on one attention? |
| E você pode encaixar essa demanda de hora em hora, por quase todo ano. | And you can match that demand, hour by hour, for the whole year almost. |
| A diferença de tempo dá a longitude do observador por que cada hora de diferença corresponde a 15 em torno do equador da Terra. | The time difference gives the longitude of the observer because every hour of difference corresponded to 15 around the Earth's equator. |
| Eu te ligo em uma hora. | I will call you in an hour. |
| Meu avião sai em uma hora. | My flight will depart in an hour. |
| Ela estará em Paris por hora. | She will be in Paris by now. |
| Eu vou sair em uma hora. | I'm going out in an hour. |
| A avião pousará em uma hora. | The plane will land in an hour. |
| Vou buscar ele em uma hora. | I'll pick him up in an hour. |
| Nós nos encontramos em uma hora. | We'll meet in an hour. |
| ) e, no decurso do próprio dia, santificando cada hora, os monges celebram cantando a Liturgia das Horas e participam na Missa conventual reunidos em comunidade. | Throughout the course of the day, the monks also gather for the singing of the Liturgy of the Hours as well as the celebration of the Eucharist. |
| Cada povo tem seu destinoe, quando este se cumprir, não poderá atrasá lo nem adiantá lo numa só hora. | Every people have a certain term. When their time is come they can neither delay it an hour nor advance it a moment forward. |
| Cada hora do dia, cada dia de sua vida, toda a jornada até o seu leito de morte, que agora será 10 anos mais tarde do que seria. | Every hour of the day, every day of your life, all the way to your deathbed, which will now be 10 years later than it would have otherwise. |
| Consulte a hora em outros fusos horários | See the time in other timezones |
| Eu estarei de volta em uma hora. | I'll be back in an hour. |
| Ele estará de volta em uma hora. | He will be back in an hour. |
Pesquisas relacionadas : Para Cada Hora - A Cada Hora - De Hora Em Hora - De Hora Em Hora - A Cada Meia Hora - Cada Hora De Vigília - A Cada Meia Hora - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada
