Tradução de "cada hora de vigília" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em vigília. | E.g. |
| a cada meia hora, cada 15 minutos, cada 5 minutos. | Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes. |
| Cada episódio tem, aproximadamente, uma hora de duração. | Each episode is approximately one hour long. |
| Esta câmera fotografava a cada hora. | This camera was shooting every hour. |
| Vigília para Luaty Beirão. | Vigil for Luaty Beirao. |
| De todo modo, as câmeras fotografaram a cada hora | In any case, the cameras shoot roughly every hour. |
| É assim que elas funcionam a cada instante, a cada dia, a cada ano, hora vai, hora vem lá esta a usina, a todo vapor. | It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job. |
| Sua vigília eu sei continua em algum lugar. | Her vigil somewhere I know continues. |
| Monty Python's Personal Best (2006) Seis especiais de uma hora, cada episódio apresentando o melhor de cada um dos membros. | Monty Python's Personal Best (2006) Six one hour specials, each episode presenting the best of one member's work. |
| Em Lisboa, vigília em simultâneo com Luanda e Mindelo. | Lisbon is holding a simultaneous vigil with Luanda and Mindelo. |
| Nós encontramos sete novas espécies a cada hora que permanecemos naquela profundidade. | We're up to seven new species per hour of time we spend at that depth. |
| Vigília pelo Luaty Beirão a acontecer agora na Sagrada Família. | Vigil for Luaty Beirao taking place at the Sagrada Família church. |
| O sacramento da Confirmação é também celebrado durante a Vigília. | The Catholic sacrament of Confirmation is also celebrated at the Vigil. |
| Na hora de criar os jingles, cada um dos jovens coordenadores fala ou toca um instrumento. | When it is time to create jingles, each of the youth coordinators speak or play an instrument. |
| Como teríamos condições de dar para cada aluno pelo menos uma hora por semana de atenção individual? | How can we possibly give each student even one hour a week of one on one attention? |
| Seu diretor e um oficial de médio escalão, que ordenaram a 'vigília', foram dispensados. | Its director and the mid rank official who ordered the 'followings' resigned. |
| Vigília por Luaty Beirão, activista preso em Angola que está em greve de fome. | Vigil for Luaty Beirão, an imprisoned activist on hunger strike in Angola. The sign reads Luaty hang in there, you're a true warrior in Portuguese. |
| Ao exílio se seguiu, em 356, uma tentativa de prendê lo durante uma vigília. | This was followed, in 356, by an attempt to arrest Athanasius during a vigil service. |
| A vigília teve uma enorme repercussão e réplica em Lisboa, no dia 9 de Outubro | In Lisbon, activists staged another vigil on October 9 |
| A Vigília de Páscoa termina com a Eucaristia (conhecida também como Comunhão em algumas tradições). | The Easter Vigil concludes with the celebration of the Eucharist (known in some traditions as Holy Communion). |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| Cada hora do dia, cada dia de sua vida, toda a jornada até o seu leito de morte, que agora será 10 anos mais tarde do que seria. | Every hour of the day, every day of your life, all the way to your deathbed, which will now be 10 years later than it would have otherwise. |
| inti A situação na Venezuela está ficando mais complicada a cada hora, muitos rumores (não confirmados) de milhares de incidentes diferentes. | inti The situation in Venezuela is getting more complicated by the hour, many rumours (unconfirmed) of a thousand different incidents. |
| São perseverantes, verazes, consagrados (a Deus), caritativos, e nas horas de vigília imploram o perdão a Deus. | They are the patient, the sincere and devout, full of charity, who pray for forgiveness in the hours of dawn. |
| Se eles continuarem sua vigília, o que esses alienígenas hipotéticos vão testemunhar nas próximas centenas de anos? | If they continued their vigil, what might these hypothetical aliens witness in the next hundred years? |
| Participantes saem aos Chater Gardens de Hong Kong para celebrar uma vigília pelo prêmio Nobel Liu Xiaobo | Participants stream out of Chater Gardens at a candlelight vigil for Nobel laureate Liu Xiaobo in Hong Kong pic.twitter.com Dpa0gydTSL Hong Kong Free Press ( HongKongFP) July 15, 2017 |
| Você vê a geleira fluindo da direita, despejando se no oceano, a câmera fotografando a cada hora. | You see the glacier flowing in from the right, dropping off into the sea, camera shooting every hour. |
| Mas de tempos em tempos, surgem um Lizzie Borden, tipo três vezes a cada seculo, e já está na hora. | But every once in a while, like Lizzie Borden, like three times a century, and we're kind of due. |
| Queremos combinar o fornecimento de energia de hora em hora. | We want to match the hour by hour power supply. |
| E então de hora em hora apodrecemos e apodrecemos. | And then from hour to hour we rot and rot. |
| Enquanto isso, em Luanda, no mesmo local do dia 8 de Outubro, voltou a decorrer mais uma vigília | As demonstrators gathered in Lisbon, the public in Luanda returned to the Holy Family Church for a second vigil on October 9 |
| Com capacidade nominal de 2Mw hora 2 milhões de watt hora. | And this has a nameplate capacity of two megawatt hours two million watt hours. |
| PH Na minha própria empresa, Technorati, nós vemos algo como 67.000 posts em blogs chegando a cada hora. | PH In my own company, Technorati, we see something like 67,000 blog posts an hour come in. |
| No último dia útil de cada mês , é feita uma cópia da base de dados de IFM pelas 17.00 horas , hora do BCE . | On the last working day of each calendar month , a snapshot of the MFI dataset as at 17.00 ECB time is taken . |
| Em 7 de janeiro de 2011, mulheres palestinas se reuniram em Bilin para uma vigília em memória de Abu Rahma. | On January 7th, 2011, Palestinian women gathered in Bilin for a vigil in remembrance of Abu Rahma. |
| Ele disse, Então de hora em hora amadurecemos e amadurecemos | He said, And so from hour to hour we ripe and ripe. |
| Ajuste de Hora | Time Adjust |
| Hora de jantar. | Time for dinner. |
| Hora de jantar. | It's supper time. |
| Hora de ir. | It's go time. |
| Muitas igrejas começam a celebrar a Páscoa no fim da noite do Sábado de Aleluia na chamada Vigília Pascal. | Many churches begin celebrating Easter late in the evening of Holy Saturday at a service called the Easter Vigil. |
| Cada povo tem seu destinoe, quando este se cumprir, não poderá atrasá lo nem adiantá lo numa só hora. | Every people have a certain term. When their time is come they can neither delay it an hour nor advance it a moment forward. |
| Hora atual A hora atual em UTC (Meridiano de Greenwich) é . | Such approximations are designated UTC(k), where k is an abbreviation for the time laboratory. |
| A hora de referência do sistema é a hora local da sede do BCE , ou seja , a hora CET . | The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i. e. CET . |
| A hora de referência do sistema é a hora local da sede do BCE , ou seja , a hora CET . | The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i.e. CET . |
Pesquisas relacionadas : Cada Minuto De Vigília - Vigília - Para Cada Hora - A Cada Hora - Em Cada Hora - A Cada Meia Hora - A Cada Meia Hora - Luz Vigília - Vigília Noturna - Vigília Noturna - Padrão Vigília - Massa Vigília - Vórtices Vigília
