Tradução de "em cada idioma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cada etnia fala um idioma nativo diferente mas, geramente, muitas das minorias falam mais de um idioma. | Each ethnicity speaks a different native tongue but, typically, many of the minorities speak more than one language. |
| Cada um dos três idiomas é usado como o idioma principal em determinados domínios. | Each of the three languages is used as the primary language in certain spheres. |
| Cada substantivo pertence a uma classe e cada idioma pode ter aproximadamente dez classes, um pouco como gêneros em idiomas europeus. | Each noun belongs to a class, and each language may have several numbered classes, somewhat like genders in European languages. |
| Em qual idioma você pensa? | What language do you think in? |
| Você está falando em que idioma? | What language are you speaking? |
| Vocês estão falando em que idioma? | What language are you speaking? |
| Em que idioma você está falando? | What language are you speaking? |
| Em que idioma vocês estão falando? | What language are you speaking? |
| Em que idioma eles estão conversando? | What language are they speaking? |
| Idioma | Locale |
| Que idioma se fala em seu país? | What language do you speak in your country? |
| O idioma Na'vi é usado em Avatar. | Na'vi language is used in Avatar. |
| Você fala em que idioma quando está em casa? | What language do you speak at home? |
| Um mote pode ser escrito em qualquer idioma. | A motto may be in any language. |
| Alguns até mesmo tinham seus próprios reis cada um tinha seu próprio idioma, armas, modos de vida e costumes. | Some have even kings of their own each one its distinct language, arms, way of life and customs. |
| Idiomas Idioma materno (província de Quebec) 81,5 da população de Quebec tinha o francês como idioma materno, 8,8 , o inglês, e 9,7 , outro idioma como idioma materno. | The 2006 census counted a total aboriginal population of 108,425 (1.5 percent) including 65,085 North American Indians (0.9 percent), 27,985 Métis (0.4 percent), and 10,950 Inuit (0.15 percent). |
| Idioma O idioma oficial da República da Letônia é o letão. | Language The sole official language of Latvia is Latvian, which belongs to the Baltic language group of the Indo European language family. |
| É muito fácil soar natural no próprio idioma nativo, e muito fácil não soar natural em um idioma não nativo. | It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non native language. |
| Seleccione idioma regional | Select Profiling Target |
| Seleccione idioma regional | Select Valgrind Target |
| Seleccione idioma regional | Select debugging target |
| Suporte de idioma | Language Support |
| Os trocadilhos são, muitas vezes, intraduzíveis em outro idioma. | Puns are often untranslatable into another language. |
| Em um discurso, ele começou a falar em latim e como ele descreveu cada simplificação, introduziu o em seu discurso de modo que no final ele estava falando em seu novo idioma. | In one speech, he started speaking in Latin and, as he described each simplification, introduced it into his speech so that by the end he was talking in his new language. |
| Em 1990, 93 da população dominava o idioma romanche, e, em 2000, 92 da população compreendia o idioma, mesmo não sendo sua primeira língua. | In 1990 93 of the population understood Romansh, even if it wasn't their first language, and in 2000 92 understood it. |
| O idioma padrão é o Inglês, mas o software pode dar suporte a qualquer idioma que possa ser codificado em UTF 8. | The default interface language in Tiki is English, but any language that can be encoded and displayed using the UTF 8 encoding can be supported. |
| Não havia idioma algum em que pudesse falar com ela. | There was no language I could speak to her. |
| Idioma(s) de identidade | Idiom(s) of identity |
| Aprenda um idioma gratuitamente. | Learn a language for free. |
| É um idioma difícil. | It's a difficult language. |
| Qual idioma é este? | What language is this? |
| Que idioma você fala? | What language do you speak? |
| Falam o idioma aleúte. | The Peoples of the Arctic. |
| Tu pensas que o idioma que tu queres aprender será o ''idioma do futuro''? | You think that the language that you want to learn will be the language of the future ? |
| A este idioma ele chamou língua objeto o idioma sobre o qual se fala. | The latter he called an object language , the language being talked about. |
| O francês é o terceiro idioma mais falado no estado, com 0,7 , seguido pelo chinês e pelo alemão, cada uma com 0,5 . | French is the third most spoken language at 0.7 , followed by Chinese at 0.5 and German at 0.5 . |
| Nós não precisamos de um novo idioma auxiliar, o idioma inglês já cumpre esse papel. | We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role. |
| Prêmios para Melhor Blog e Melhor Pessoa para Seguir serão concedidos para cada idioma, com blogues em todos os 14 idiomas competindo pelo prêmio principal nas outras quatro categorias. | Awards for Best Blog and Best Person to Follow will be awarded for each languages, with blogs in all 14 languages vying for the top prize in the other four categories. |
| Pode escrever a sua entrada em qualquer idioma, de qualquer país. | You can write your entry in any language, from any country. |
| Não posso cumprimentar Tania em esloveno. Eu não sei esse idioma. | I cannot greet Tania in Slovene. I don't know this language. |
| O idioma em si se desenvolveu muito durante os últimos séculos. | The language itself has greatly developed during the centuries. |
| É difícil perdoar esse idioma. | It's hard to forgive such language. |
| Inglês é um idioma universal. | English is an international language. |
| Que idioma falam no Egito? | What language is spoken in Egypt? |
| Ela não fala nosso idioma. | She does not speak our language. |
Pesquisas relacionadas : Para Cada Idioma - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Qualquer Idioma - Em Qualquer Idioma - Em Outro Idioma - Cada Cada - Em Cada única
