Tradução de "em qualquer idioma" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode escrever a sua entrada em qualquer idioma, de qualquer país. | You can write your entry in any language, from any country. |
| Um mote pode ser escrito em qualquer idioma. | A motto may be in any language. |
| Qualquer um pode participar da rede e blogar sobre o assunto, de qualquer lugar, em qualquer idioma. | Anyone can join the network and blog about the subject, from any place, in any language. |
| Sendo que esses símbolos são reconhecidos em qualquer lugar, independente de idioma. | They are intended as universal symbols for people of all languages and alphabets. |
| O idioma padrão é o Inglês, mas o software pode dar suporte a qualquer idioma que possa ser codificado em UTF 8. | The default interface language in Tiki is English, but any language that can be encoded and displayed using the UTF 8 encoding can be supported. |
| Os vídeos podem ser em qualquer idioma também, mas é preciso ter legendas em inglês. | Videos can be in any language too, but subtitles in English are required. |
| O idioma não tinha qualquer relação com a língua grega. | Ancient testimony suggests that the language is that of the Eteocretans, i.e. |
| Alguns estudiosos sustentam a opinião de que a nasal labiodental não existe como fonema em qualquer idioma. | The labiodental nasal is not known to exist as a phoneme in any language. |
| Em qual idioma você pensa? | What language do you think in? |
| A base de qualquer idioma é a sua gramática e o seu conjunto de regras sintáticas. | The basis for any language is its grammar and set of syntactic rules. |
| Você está falando em que idioma? | What language are you speaking? |
| Vocês estão falando em que idioma? | What language are you speaking? |
| Em que idioma você está falando? | What language are you speaking? |
| Em que idioma vocês estão falando? | What language are you speaking? |
| Em que idioma eles estão conversando? | What language are they speaking? |
| Idioma | Locale |
| Que idioma se fala em seu país? | What language do you speak in your country? |
| O idioma Na'vi é usado em Avatar. | Na'vi language is used in Avatar. |
| Você fala em que idioma quando está em casa? | What language do you speak at home? |
| Em 1939, uma pesquisa da Estrada de Ferro Noroeste do Brasil, de São Paulo, mostrou que 87,7 dos nipo brasileiros assinavam jornais em idioma japonês, um índice altíssimo para qualquer língua e qualquer época no Brasil. | In 1939, research of Estrada de Ferro Noroeste do Brasil, from São Paulo, showed that 87.7 of Japanese Brazilians read newspapers in the Japanese language, a high figure for a country with many illiterate people like Brazil at the time. |
| Estes nomes não são gramaticalmente corretos em qualquer idioma frases mais faladas assemelhar se a palavras em latim com significado apropriado, mas em si são o latim não adequado. | These names are not grammatically correct in any language most spoken phrases resemble Latin words of appropriate meaning but are not proper Latin themselves. |
| Quanto à língua eteocretense, acredita se ser uma descendente do minoico, no entanto não há material de origem em qualquer idioma para permitir tirar conclusões. | While the Eteocretan language is believed to be a descendant of Minoan, there is not enough source material in either language to allow conclusions to be made. |
| Idiomas Idioma materno (província de Quebec) 81,5 da população de Quebec tinha o francês como idioma materno, 8,8 , o inglês, e 9,7 , outro idioma como idioma materno. | The 2006 census counted a total aboriginal population of 108,425 (1.5 percent) including 65,085 North American Indians (0.9 percent), 27,985 Métis (0.4 percent), and 10,950 Inuit (0.15 percent). |
| Idioma O idioma oficial da República da Letônia é o letão. | Language The sole official language of Latvia is Latvian, which belongs to the Baltic language group of the Indo European language family. |
| É muito fácil soar natural no próprio idioma nativo, e muito fácil não soar natural em um idioma não nativo. | It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non native language. |
| Seleccione idioma regional | Select Profiling Target |
| Seleccione idioma regional | Select Valgrind Target |
| Seleccione idioma regional | Select debugging target |
| Suporte de idioma | Language Support |
| Os trocadilhos são, muitas vezes, intraduzíveis em outro idioma. | Puns are often untranslatable into another language. |
| Em 1990, 93 da população dominava o idioma romanche, e, em 2000, 92 da população compreendia o idioma, mesmo não sendo sua primeira língua. | In 1990 93 of the population understood Romansh, even if it wasn't their first language, and in 2000 92 understood it. |
| Não havia idioma algum em que pudesse falar com ela. | There was no language I could speak to her. |
| Idioma(s) de identidade | Idiom(s) of identity |
| Aprenda um idioma gratuitamente. | Learn a language for free. |
| É um idioma difícil. | It's a difficult language. |
| Qual idioma é este? | What language is this? |
| Que idioma você fala? | What language do you speak? |
| Falam o idioma aleúte. | The Peoples of the Arctic. |
| Tu pensas que o idioma que tu queres aprender será o ''idioma do futuro''? | You think that the language that you want to learn will be the language of the future ? |
| A este idioma ele chamou língua objeto o idioma sobre o qual se fala. | The latter he called an object language , the language being talked about. |
| Nós não precisamos de um novo idioma auxiliar, o idioma inglês já cumpre esse papel. | We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role. |
| Não posso cumprimentar Tania em esloveno. Eu não sei esse idioma. | I cannot greet Tania in Slovene. I don't know this language. |
| O idioma em si se desenvolveu muito durante os últimos séculos. | The language itself has greatly developed during the centuries. |
| É difícil perdoar esse idioma. | It's hard to forgive such language. |
| Inglês é um idioma universal. | English is an international language. |
Pesquisas relacionadas : Em Outro Idioma - Em Cada Idioma - Em Qualquer - Em Qualquer - Em Qualquer - Em Qualquer - Em Qualquer - Em Qualquer Terreno - Em Qualquer Situação - Em Qualquer Período - Em Qualquer Aspecto - Em Qualquer Território
