Tradução de "em cada passagem" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Cada - tradução :

Each

Cada - tradução :

Every

Passagem - tradução :

Passage

Passagem - tradução :

Passageway

Passagem - tradução :

Walkway

Palavras-chave : Single Every Each Getting Passage Passing Passageway Rite Year

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Para mim, mesmo 14 meses só dá para uma breve passagem por cada estado.	To me, even fourteen months is less to just touch every state.
Resuma esta passagem em 200 palavras.	Sum up the passage within 200 words.
Passagem	Pass
Passagem	Pass
Esta teoria baseia se numa passagem do Talmude que refere uma estrela que aparece em cada setenta anos e assombra os capitães dos navios .	This theory notes a passage in the Talmud that refers to a star which appears once in seventy years that makes the captains of the ships err.
Ritos de passagem Existem diversos ritos de passagem dentro da Wicca.	Rites of passage Various rites of passage can be found within Wicca.
Cada uma tem seu próprio conjunto de funções para se comunicar com o programa em Cg, como funções para selecionar o shader corrente e passagem de parâmetros.	Each has its own set of Cg functions to communicate with the Cg program, like setting the current Cg shader, passing parameters, and such tasks.
Os Marines tiveram 130 mortes em sua passagem pela Nicarágua.	During the Marines' tour of duty in Nicaragua, they had lost 130 men killed.
Tom pagou a passagem.	Tom paid the fare.
Há uma passagem secreta.	There's a secret passage.
Vou pegar a passagem.	I'm going to take the ticket.
Descobrimos uma passagem secreta.	We discovered a secret passageway.
Em 2011 12, foi a última temporada em sua segunda passagem pelo Colônia.	The 2011 12 season was the final season in his second spell for Köln.
Você pede uma passagem de avião e acabaindo parar em Timbuktu.	You order an airline ticket you end up in Timbuktu.
E tem esta passagem aqui.	And she has this one passage here.
Acho que perdi minha passagem.	I think I've lost my ticket.
Eu só estava de passagem.	I was just passing by.
Não esqueça a sua passagem.	Don't forget your ticket.
Não esqueça a sua passagem.	Don't forget your ticket!
Comprei uma passagem para Boston.	I bought a ticket to Boston.
Conto Use a passagem subterrânea.	Short Stories Use a passagem subterrânea.
A banda saiu em turnê em 1992 e 1993, com uma passagem pela Europa.	The band went on tour for most of 1992 and 1993, and played a number of shows overseas in Europe.
Aqui está uma passagem chave em que ele essencialmente descreve a escada.	Here's a key passage where he basically describes the staircase.
Nem todos os blogueiros puderam permanecer em casa na passagem do furacão.	Not all bloggers were able to ride out the hurricane at home.
Um homem toca violino para um manifestante numa passagem subterrânea em Kiev.	A man playing the violin to a protester in a Kyiv underground passage.
Com 25 euros é possível comprar uma passagem de avião de Skopje à Barcelona pela WizzAir, sem falar de uma passagem em um trem asqueroso para Tabanovce.	With 25 euros one can buy a cheap airplane ticket from Skopje to Barcelona with WizzAir, let alone a rotten train to Tabanovce.
jogo sobre a passagem pela vida	game about the passage through life
Tu estás impedindo me a passagem.	You are in my way.
Vocês estão impedindo me a passagem.	You are in my way.
Vós estais impedindo me a passagem.	You are in my way.
Quanto custa a passagem de ônibus?	How much is the bus fare?
Quanto é a passagem de ônibus?	What's the bus fare?
Só há uma passagem pela montanha.	There is only one pass over the mountain.
Traduza a passagem palavra por palavra.	Translate the passage word for word.
Esta passagem serve para este ônibus?	Is this ticket good for this bus?
Ele leu uma passagem de Shakespeare.	He read a passage from Shakespeare.
Quanto custa uma passagem para Segóvia?	How much is a ticket to Segovia?
Quanto custa uma passagem de ônibus?	How much does a bus ticket cost?
Há uma passagem secreta em minha mente que me conduz à minha infância.	There is a secret passageway in my mind leading to my childhood.
Enquanto cada passagem das Escrituras tem um sentido literal, isto não quer dizer que o texto escritural é sempre mera história por vezes as passagens são metáforas.	While each passage of Scripture has a literal sense, this literal sense does not always mean that the Scriptures are mere history at times they are rather an extended metaphor.
A data de adopção do euro , a data de passagem para as notas e moedas em euros e o período de extinção gradual para cada Estado Membro , caso aplicáveis , são os indicados no Anexo .	The euro adoption date , the cash changeover date , and the phasing out period , if applicable , for each participating Member State shall be as set out in the Annex .
Diga se de passagem antropologistas sabem disso.	As a matter of fact ethologists know this.
A gangue era um rito de passagem.	It used to be the gang was a rite of passage.
O senhor está impedindo me a passagem.	You are in my way.
A senhora está impedindo me a passagem.	You are in my way.

Pesquisas relacionadas : Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Passagem Em Exame - Em Uma Passagem - Passagem - Cada Cada

Display this page in English