Tradução de "em uma passagem" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Passagem - tradução :

Passage

Passagem - tradução :

Passageway

Passagem - tradução :

Walkway

Palavras-chave : Passage Passing Passageway Rite Year

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Há uma passagem secreta.	There's a secret passage.
Descobrimos uma passagem secreta.	We discovered a secret passageway.
Comprei uma passagem para Boston.	I bought a ticket to Boston.
Você pede uma passagem de avião e acabaindo parar em Timbuktu.	You order an airline ticket you end up in Timbuktu.
Só há uma passagem pela montanha.	There is only one pass over the mountain.
Ele leu uma passagem de Shakespeare.	He read a passage from Shakespeare.
Quanto custa uma passagem para Segóvia?	How much is a ticket to Segovia?
Quanto custa uma passagem de ônibus?	How much does a bus ticket cost?
Aqui está uma passagem chave em que ele essencialmente descreve a escada.	Here's a key passage where he basically describes the staircase.
A banda saiu em turnê em 1992 e 1993, com uma passagem pela Europa.	The band went on tour for most of 1992 and 1993, and played a number of shows overseas in Europe.
Com 25 euros é possível comprar uma passagem de avião de Skopje à Barcelona pela WizzAir, sem falar de uma passagem em um trem asqueroso para Tabanovce.	With 25 euros one can buy a cheap airplane ticket from Skopje to Barcelona with WizzAir, let alone a rotten train to Tabanovce.
Você sabia que havia uma passagem secreta?	Did you know there was a secret passage?
Resuma esta passagem em 200 palavras.	Sum up the passage within 200 words.
Há uma passagem secreta em minha mente que me conduz à minha infância.	There is a secret passageway in my mind leading to my childhood.
Passagem	Pass
Passagem	Pass
Distinguimos a passagem de uma vida com rituais.	We signal the passage of a life with rituals.
É uma passagem secreta. Algo tirado de Tolkien .	It's a secret passage. It's like something from Tolkien.
Sinalizamos a passagem de uma vida com rituais.	We signal the passage of a life with rituals.
Você comprou uma passagem de ida e vinda?	Did you buy a round trip ticket?
Você comprou uma passagem de ida e volta?	Did you buy a round trip ticket?
Eu comprei uma passagem de ida e volta.	I bought a round trip ticket.
Eu tenho uma passagem de volta para Tóquio.	I have a return ticket to Tokyo.
Na casa de Tom há uma passagem secreta.	There's a secret passage in Tom's house.
Há uma passagem secreta na casa do Tom.	There's a secret passage in Tom's house.
Tem uma passagem secreta na casa do Tom.	There's a secret passage in Tom's house.
Não existe uma cerimônia, rituais, ou ritos de passagem.	There's really no ceremony, rituals, or rites.
Quero uma passagem de ida e volta para Chicago.	I want a round trip ticket to Chicago.
Nós descobrimos uma passagem secreta que leva às catacumbas.	We discovered a secret passageway leading to the catacombs.
Quanto custa uma passagem na classe econômica para Boston?	How much for an economy ticket to Boston?
Em uma passagem em seu diário, Kafka fez uma referência ao influente anarquista e filósofo Piotr Kropotkin Não esqueça Kropotkin!	In one diary entry, Kafka made reference to the influential anarchist philosopher Prince Peter Kropotkin Don't forget Kropotkin!
Ritos de passagem Existem diversos ritos de passagem dentro da Wicca.	Rites of passage Various rites of passage can be found within Wicca.
Poderia me dar uma passagem? Porque vamos lá vê lo.	Could you give me a flight? Because we're going to go see him.
O professor leu uma passagem da bíblia para a classe.	The teacher read a passage from the Bible to the class.
O capitão do pentacampeonato do Brasil em 1994, o eterno Cafu, teve uma rápida passagem pelo Juventude em 1995.	In 2000, Juventude played the Copa Libertadores for the first time, but the club was eliminated in the first stage.
Tem as cafetinas que levam a gente, pagam a passagem e a operação em uma clínica clandestina.	You have the madams who take us, who pay for the fare and the operation in a clandestine clinic.
A nave espacial atravessou o plano orbital e realizou uma passagem pelo polo sul solar em 1995.	The spacecraft crossed back over the orbital plane and made a solar north pole passage in 1995.
São menos comuns em regiões tropicais e comumente se formam após a passagem de uma frente fria.	They are less common in tropical areas and commonly form after cold fronts.
A mecânica consistia em abrir a passagem do ar para os tubos através de uma válvula parecida com uma tecla.	In a mechanical stop action, each stop control operates a valve for a whole rank of pipes.
Eram mais de cem milhas por uma passagem difícil de oceano.	It's more than a hundred miles across a difficult passage of ocean.
Você sabia que havia uma passagem secreta escondida atrás da estante?	Did you know there was a secret passage hidden behind the bookcase?
Essas condições geralmente desaparecem rapidamente após a passagem de uma frente.	The weather usually clears quickly after a front's passage.
Os Marines tiveram 130 mortes em sua passagem pela Nicarágua.	During the Marines' tour of duty in Nicaragua, they had lost 130 men killed.
Tom pagou a passagem.	Tom paid the fare.
Vou pegar a passagem.	I'm going to take the ticket.

Pesquisas relacionadas : Uma Passagem - Uma Passagem - Teve Uma Passagem - Uma Passagem Através - Uma Primeira Passagem - Uma única Passagem - Passagem Em Exame - Em Cada Passagem - Passagem - Uma Maneira Passagem Aérea - Uma Abertura De Passagem

Display this page in English