Tradução de "em carteira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Títulos em carteira 5.4.2.1 . | Securities 5.4.2.1 . |
| INVESTIMENTO EM CARTEIRA ( 600 ) O investimento em carteira abrange as transacções em acções e títulos de dívida . | PORTFOLIO INVESTMENT ( 600 ) Portfolio investment covers transactions in equity and debt securities . |
| Deixei minha carteira em casa. | I left my wallet at home. |
| Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital | Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment |
| investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital | net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment |
| Tom deixou a carteira em casa. | Tom left his wallet at home. |
| O que há em cima da carteira? | What is on the desk? |
| Há uma tesoura em cima da carteira. | There is a pair of scissors on the desk. |
| Tem uma tesoura em cima da carteira. | There is a pair of scissors on the desk. |
| Coloque o livro em cima da carteira. | Put the book on the desk. |
| Ponha o livro em cima da carteira. | Put the book on the desk. |
| Bote o livro em cima da carteira. | Put the book on the desk. |
| Põe o livro em cima da carteira. | Put the book on the desk. |
| Coloca o livro em cima da carteira. | Put the book on the desk. |
| Bota o livro em cima da carteira. | Put the book on the desk. |
| Eu deixei a minha carteira em casa. | I left my wallet at home. |
| Gráfico C Composiςão dos fluxos de investimento de carteira ( fluxos anuais em EUR mil milhões ) investimento de carteira em títulos de dívida no exterior investimento de carteira em títulos de dívida na área do euro investimento de carteira em acções no exterior investimento de carteira em acções na área do euro 600 500 400 300 200 100 0 2005 Fonte BCE . | Chart C Composition of portfolio investment flows ( annual flows in EUR billions ) portfolio investment in debt securities abroad portfolio investment in debt securities in the euro area portfolio investment in equity abroad portfolio investment in equity in the euro area 600 500 400 300 200 100 0 2005 Source ECB . |
| A carteira é investida em activos denominados em euros . | The objective of its management is to generate returns over the long term in excess of the average main refinancing rate of the ECB . The portfolio is invested in euro denominated assets . |
| A carteira é investida em activos denominados em euros . | The portfolio is invested in euro denominated assets . |
| Quais os projectos em carteira para este ano? | UL What projects are on the cards for this year? |
| O dicionário em cima da carteira é meu. | The dictionary on the desk is mine. |
| Tom colocou a carteira em cima da cômoda. | Tom put his wallet on top of the dresser. |
| Eu deixei minha carteira em casa naquele dia em particular. | I left my wallet at home on that particular day. |
| Oh, a carteira de motorista uma carteira de motorista perfeitamente válida. | Oh, a driver's license, a perfectly valid driver's license. |
| Eu perdi minha carteira em algum lugar por aqui. | I lost my wallet somewhere around here. |
| Há um livro sobre dança em cima da carteira. | There's a book about dancing on the desk. |
| Perdi minha carteira. | I have lost my wallet. |
| Perdi minha carteira. | I lost my wallet. |
| Esqueci minha carteira. | I forgot my briefcase. |
| Esqueci minha carteira. | I forgot my purse. |
| Esta carteira de reserva é , acima de tudo , uma carteira de intervenção . | This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio . |
| A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . | Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure . |
| A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . | At the macroeconomic level , the gross operating surplus , based on national accounts , for instance in relation to GDP or value added , is often used as a measure of profitability . |
| A carteira é investida em activos de rendimento fixo denominados em euros . | The portfolio is invested in euro denominated fixed income assets . |
| Eu perdi minha carteira. | I have lost my wallet. |
| Investimento de carteira 2.1 . | Portfolio investment 2.1 . |
| Investimento de carteira 2.2.1 . | Portfolio investment 2.2.1 . |
| Investimento de carteira 2.1 . | Portfolio Investment 2.1 . |
| Aqui está minha carteira. | Here's my wallet. |
| Esta é uma carteira. | This is a desk. |
| Esta carteira é boa. | This desk is good. |
| Esta carteira é minha. | This desk is mine. |
| Esta carteira está quebrada. | This desk is broken. |
| Roubaram a minha carteira. | I had my wallet stolen. |
| Sua carteira foi roubada. | He had his wallet stolen. |
Pesquisas relacionadas : Ativos Em Carteira - Dividendos Em Carteira - Carteira Em Risco - Operações Em Carteira - Ações Em Carteira - Em Sua Carteira - Negociação Ativos Em Carteira - Carteira Ip - Carteira Nuclear - Carteira Eletrônica - Carteira Documento
