Tradução de "em sua carteira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua carteira foi roubada. | He had his wallet stolen. |
| Cadê a sua carteira? | Where's your wallet? |
| Sua carteira de habilitação expirou. | Your driver's license has expired. |
| Posso usar a sua carteira? | Could I use your desk? |
| Tom está procurando sua carteira. | Tom is looking for his wallet. |
| Ele recuperou a sua carteira roubada. | He recovered his stolen wallet. |
| Posso ver sua carteira de motorista? | May I see your driver's license? |
| Você trouxe sua carteira de identidade? | Have you brought your ID card with you? |
| Eu não roubei a sua carteira. | I didn't steal your wallet. |
| Não esqueça sua carteira de estudante. | Don't forget your student ID. |
| De repente, sentiu falta de sua carteira. | He suddenly noticed his wallet was missing. |
| Posso ver a sua carteira de habilitação? | May I see your driver's license? |
| Sempre estava o santo presente em sua carteira, ainda que não orasse. | There was always a saint in his wallet, even if he didn't pray. |
| Mostre me sua carteira de habilitação, por favor. | Please show me your driver's license. |
| Eu tenho uma foto sua na minha carteira. | I have a picture of you in my wallet. |
| Eu encontrei a sua carteira atrás do sofá. | I found your wallet behind the sofa. |
| Tom está com a sua carteira de motorista? | Does Tom have his driver's license? |
| Agora imaginem o que poderiam colocar em suas mãos um maçã, talvez sua carteira. | Now imagine what you could place in your hands an apple, maybe your wallet. |
| Você pode descrever o homem que pegou sua carteira? | Can you describe the man who took your wallet? |
| Mostre me a sua carteira de habilitação, por favor. | Show me your driving license, please. |
| Tom não consegue se lembrar onde colocou sua carteira. | Tom can't remember where he put his wallet. |
| O Tom está com a sua carteira de motorista? | Does Tom have his driver's license? |
| Títulos em carteira 5.4.2.1 . | Securities 5.4.2.1 . |
| Terão de divulgar ao público , em certa medida , a sua carteira de ordens ( pré negociação ) . | They will have to make public , up to a certain extent , their order book ( pre trade ) . |
| Pensem sobre como você se sentiria colado na sua carteira. | Think about how you'd feel sticking it in your wallet. |
| INVESTIMENTO EM CARTEIRA ( 600 ) O investimento em carteira abrange as transacções em acções e títulos de dívida . | PORTFOLIO INVESTMENT ( 600 ) Portfolio investment covers transactions in equity and debt securities . |
| Deixei minha carteira em casa. | I left my wallet at home. |
| Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital | Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment |
| investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital | net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment |
| Tom deixou a carteira em casa. | Tom left his wallet at home. |
| Na sua carteira você tem um ingresso, pelo qual pagou 20 dólares. | In your wallet you have a ticket, for which you paid 20 dollars. |
| Você pode ficar com eles na sua carteira e usá los imediatamente. | You can stick it in your wallet and use it immediately. |
| O que há em cima da carteira? | What is on the desk? |
| Há uma tesoura em cima da carteira. | There is a pair of scissors on the desk. |
| Tem uma tesoura em cima da carteira. | There is a pair of scissors on the desk. |
| Coloque o livro em cima da carteira. | Put the book on the desk. |
| Ponha o livro em cima da carteira. | Put the book on the desk. |
| Bote o livro em cima da carteira. | Put the book on the desk. |
| Põe o livro em cima da carteira. | Put the book on the desk. |
| Coloca o livro em cima da carteira. | Put the book on the desk. |
| Bota o livro em cima da carteira. | Put the book on the desk. |
| Eu deixei a minha carteira em casa. | I left my wallet at home. |
| Peguem nas, coloque as em sua carteira e pensem duas vezes sobre o que vocês vão fazer com isso. | Take these, put it in your wallet and spend a second thinking about what you're going to do with it. |
| Gráfico C Composiςão dos fluxos de investimento de carteira ( fluxos anuais em EUR mil milhões ) investimento de carteira em títulos de dívida no exterior investimento de carteira em títulos de dívida na área do euro investimento de carteira em acções no exterior investimento de carteira em acções na área do euro 600 500 400 300 200 100 0 2005 Fonte BCE . | Chart C Composition of portfolio investment flows ( annual flows in EUR billions ) portfolio investment in debt securities abroad portfolio investment in debt securities in the euro area portfolio investment in equity abroad portfolio investment in equity in the euro area 600 500 400 300 200 100 0 2005 Source ECB . |
| A carteira é investida em activos denominados em euros . | The objective of its management is to generate returns over the long term in excess of the average main refinancing rate of the ECB . The portfolio is invested in euro denominated assets . |
Pesquisas relacionadas : Sua Carteira - Em Carteira - Diversificar A Sua Carteira - Diversificar A Sua Carteira - Ativos Em Carteira - Dividendos Em Carteira - Carteira Em Risco - Operações Em Carteira - Ações Em Carteira - Em Sua - Em Sua
