Tradução de "em caso de emergência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em caso de emergência, ligue 119. | In case of emergency, call 119. |
| Em caso de emergência, disque 110. | In case of an emergency, dial 110. |
| Em caso de emergência, aperte este botão. | In case of an emergency, push this button. |
| Em caso de emergência, chame a polícia. | In case of emergency, call the police. |
| Em caso de uma emergência, ligue me neste número. | In case of an emergency, phone me at this number. |
| Em caso de emergência, entre em contato com o meu agente. | In case of an emergency, get in touch with my agent. |
| Em caso de emergência, poderia ser dito que ele é um bom presidente! | At a pinch, one could say that he is a good president! |
| Em caso de ameaças graves ou imediatas, há a consulta da assembleia nacional, que declara estado de emergência. | In cases of grave and immediate threat, the president, in consultation with the National Assembly, may declare a state of emergency. |
| Em caso de emergência , contactar os serviços de segurança através de qualquer telefone do BCE , marcando o número 111 . | in case of emergency , Security can be contacted by dialling extension 111 from any ECB telephone . |
| Na avenidas Constitution e Independence, barricadas estão instaladas de modo a poderem ser utilizadas em caso de uma emergência. | On the main east west thoroughfares of Constitution and Independence Avenues, barricades are implanted in the roads that can be raised in the event of an emergency. |
| Foram discutidas e preparadas inúmeras medidas de emergência a adoptar em caso de uma falha da infra estrutura de base . | the event of a breakdown of the core infrastructure were discussed and prepared . |
| Em caso de emergência, o advogado Igor Santos explicou como usá las para compartilhar um comentário na página MobilizadosSP | In case of emergency, lawyer Igor Santos explained how to use them sharing a comment on page MobilizadosSP (Mobilized People São Paulo) |
| Actuação em situações de emergência | Action in emergency situations |
| As arritmias ou disritmias podem levar à morte e constituir, por isso, um caso de emergência médica. | Sudden cardiac death is the cause of about half of deaths due to cardiovascular disease or about 15 of all deaths globally. |
| O sistema de Mortalidade de Sepse em Departamentos de Emergência é mais simples e útil em um ambiente de emergência. | The Mortality in Emergency Department Sepsis (MEDS) score is simpler and useful in the emergency department environment. |
| Assunto Lei dos Poderes de Emergência relativa à regulamentação dos mercados financeiros finlandeses em condições de emergência . | Subject Emergency Powers Act on the regulation of the Finnish financial markets in emergency conditions . |
| São doze cidades em estado de emergência. | There are 12 cities in a state of emergency. |
| Em uma emergência, ligue 119. | In case of emergency, call 119. |
| Uma área atrás das muralhas foi limpada e passagens para as sentinelas foram construídas, permitindo que fossem rapidamente reforçadas em caso de qualquer emergência. | An area behind the walls was cleared and sentry passages were built to enable it to be reinforced quickly in an emergency. |
| Artigo 10.º Actuação em situações de emergência | Article 10 Action in emergency situations |
| Em uma emergência, você age rapidamente? | In an emergency, do you act quickly? |
| Conferência de emergência Em maio de 1940 uma conferência de emergência da Internacional reuniu se num local secreto em algum lugar do Hemisfério Ocidental . | Emergency conference In May 1940 an emergency conference of the International met at a secret location somewhere in the Western Hemisphere . |
| Emergência . | Emergência . |
| Indira Gandhi impôs o regime de emergência em 1975. | Indira Gandhi declared emergency rule in 1975. |
| Artigo 10.º Actuação em situações de emergência 1 . | Article 10 Action in emergency situations 1 . |
| Nós trabalhamos em um estado de emergência , lembrou Scorsese. | We worked in a state of emergency, Scorsese recalled. |
| Centro de emergência 8 . | Disaster Standby Site 8 . |
| Andares de manutenção pressurizados com ar condicionado estão localizados aproximadamente a cada 35 andares, onde as pessoas se podem abrigar com segurança em caso de emergência ou incêndio. | Pressurized, air conditioned refuge floors are located approximately every 35 floors where people can shelter on their long walk down to safety in case of an emergency or fire. |
| O método tradicional de exploração espacial tem sido aquele em que você leva consigo todo o combust ivel que você vai precisar para trazer todos de volta em caso de uma emergência. | The traditional approach to space exploration has been that you carry all the fuel you need to get everybody back in case of an emergency. |
| Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência | Ensure coordinated decision making in emergencies |
| Jornal Oficial da União Europeia Cooperação em situações de emergência | Official Journal of the European Union Cooperation in an emergency situation |
| Pode também ser desligado pelo rebocador em casos de emergência. | However, the rope can be released by the towplane also in case of emergency. |
| Tudo estava pronto para o caso de uma emergência Deus sabe, você não vai querer causar nenhum mal a um expert de fama mundial. | We had everything all set in case of an emergency God knows, you don't want to hurt this world renowned expert. |
| não existe saída de emergência | There is no escape hatch. |
| Vá pela saída de emergência! | Take the emergency exit! |
| Os atendimentos de emergência são encaminhados para a Unidade de Emergência Armando Lages na capital alagoana. | The emergency care are referred to the Emergency Unit Armando Lages in the nearby state capital. |
| Eu ainda tinha medo de usar pesticida e continuei tentando capturá los com um copo ou tigela, que eu deixava num lugar de fácil acesso no armário em caso de emergência. | I was still scared of egg spraying, and continued to catch them with a cup or a bowl, kept handy in a cupboard in case of a cockroach emergency. |
| Parecer do BCE sobre poderes em situações de emergência na Finlândia | ECB Opinion on Finnish emergency powers |
| O México declarou emergência em 17 municípios do estado de Tabasco. | Mexico has declared a state of emergency in all 17 municipalities of Tabasco State. |
| Antes do acidente, eu trabalhava na sala de emergência em Gardabani, . | Before the injury I worked in the Emergency room in Gardabani, . |
| Agora, isso é um hospital de verdade, em um atendimento de emergência. | Now, this is a real hospital, in a real emergency room. |
| As autoridades de supervisão podem suspender os limites em situações de emergência . | Supervisory authorities may temporarily waive the limits in emergency situations . |
| Era uma emergência. | It was an emergency. |
| Para garantir uma resposta eficaz às situações de emergência , a Autoridade deverá , em caso de inacção por parte das autoridades nacionais de supervisão , dispor de poderes para adoptar , em última instância , decisões directamente aplicáveis a ( 16 ) | To ensure an effective response to the emergency situation , in the event of inaction by national supervisory authorities , the Authority should be empowered to adopt , as a last resort , decisions directly addressed to financial institutions in areas of Community law directly applicable to them aimed at mitigating the effects of the crisis and restoring confidence in the markets . |
| Os geradores de emergência não funcionaram | The emergency generators did not start. |
Pesquisas relacionadas : Caso De Emergência - Caso De Emergência - Caso De Emergência - Em Caso - Em Caso - Em Caso De - Em Caso De - Em Caso De - Emergência Em Campo - Em Uma Emergência - Exceto Em Emergência - Emergência Em Massa
