Tradução de "em caso de" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Caso - tradução :
Affair

Caso - tradução :
Case

Palavras-chave : Affair Having Case

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

em caso de não observância
in cases of non compliance
Estudo de caso em Gana
Ghana case study
Em caso de emergência, ligue 119.
In case of emergency, call 119.
Em caso de emergência, disque 110.
In case of an emergency, dial 110.
Caso em apreço Acidente de camião.
Case in point A truck crashed.
Em caso de incêndio, disque 119.
In case of fire, dial 119.
Em caso de emergência, aperte este botão.
In case of an emergency, push this button.
Em caso de emergência, chame a polícia.
In case of emergency, call the police.
Em caso de dœvida , o Tribunal decide .
Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court .
Em caso de incêndio, aperte o botão.
In case of fire, push the button.
Em caso afirmativo , quais ?
If so , which ones ?
Protecção em caso de afastamento, expulsão ou extradição
Protection in the event of removal, expulsion or extradition
Protecção em caso de despedimento sem justa causa
Protection in the event of unjustified dismissal
Protecção em caso de despedimento sem justa causa
Prohibition of child labour and protection of young people at work
Em caso de dúvida, o Tribunal de Justiça decide.
Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice.
Em caso de dúvida , o Tribunal de Justiça decide .
Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice .
Em caso de dúvida , o Tribunal de Justiça decide .
Margarine , imitation lard and other prepared edible fats
Em caso de emergência, entre em contato com o meu agente.
In case of an emergency, get in touch with my agent.
Ataques excedentes resultaram em morte de 20 ovelhas em um caso.
Some instances of surplus killing have resulted in the deaths of 20 sheep in one attack.
Em um caso, tinha um presidente norte americano nele no outro caso não.
In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.
Em caso de empate, o Presidente tem voto de qualidade.
In the event of a tie, the President shall have the casting vote.
Em caso de empate , o presidente tem voto de qualidade .
In the event of a tie , the President shall have the casting vote .
Em caso de empate , o Presidente tem voto de qualidade .
In the event of a tie , the President shall have the casting vote .
Em caso de empate , o Presidente tem voto de qualidade .
In the event of a tie , the President has the deciding vote .
Em caso de empate , o Presidente tem voto de qualidade .
In the event of a tie , the President has the casting vote .
Em caso de empate , o Presidente tem voto de qualidade .
4 President shall have the casting vote .
Também serão aplicadas sanções em caso de falta grave .
Sanctions are also applied in the case of serious misconduct .
Caso contrário seria estar em estado permanente de depressão.
Otherwise one would be in the perpetual state of depression.
Em caso de uma emergência, ligue me neste número.
In case of an emergency, phone me at this number.
Em caso de dificuldade, seja qual for, pode perguntar.
In case of whatever difficulty, you may ask.
Em caso de separação, tudo será dividido pelos dois.
Theoretically, women ... defined as the property of their husbands ...
Em um caso, em Yazd, em 1903, mais de 100 bahá'ís foram assassinados.
In one case in Yazd in 1903 more than 100 Bahá'ís were killed.
Em todo caso, que horas são?
What time is it, anyway?
Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho
protection of workers where their employment contract is terminated
Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho
( d ) protection of workers where their employment contract is terminated
É lhe associado um mecanismo de mediação em caso de desacordo .
This is coupled with a mediation mechanism in case of disagreement .
Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho
protection of workers where their employment contract is terminated
Depende de quem produziu e como, em cada caso específico.
It depends on who produced it and how, in every single instance.
Em caso de recusa , o Tribunal regista a nos autos .
Formal note shall be taken of any refusal .
RECONHECEM especialmente que , em caso de aplicação dos artigos 119 .
Applications made direct by an undertaking shall be submitted to the Member State concerned and to the Commission .
Em caso de extrema urgência , este prazo pode ser encurtado .
In case of extreme urgency , the time limit may be reduced .
O caso terminou com a morte de Irene, em 1956.
The affair ended with Irene's death in 1956.
Em algumas instituições e fóruns , o BCE tem estatuto de membro ( por exemplo , no caso do G20 ) em outras de observador ( nomeadamente , no caso do FMI ) .
In some of the institutions and fora , the ECB has been granted either member status ( for example , at the G20 ) or observer status ( for example , at the IMF ) .
Em mais de 100 casos Darrow só perder um caso de assassinato em Chicago.
In more than 100 cases, Darrow only lost one murder case in Chicago.
E em um caso, originou se em outro continente.
And in one case, it originated on another continent.

 

Pesquisas relacionadas : Em Caso - Em Caso - Caso Em Questão - O Caso Em - Danos Em Caso - Caso Em Recurso - Caso Em Disputa - Caso Em Colapso - Pois Em Caso - Nesse Caso Em - Caso Em Que - Em Caso Necessário
Display this page in English Display this page in English