Tradução de "em uma emergência" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Emergência - tradução : Emergência - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em uma emergência, ligue 119.
In case of emergency, call 119.
Em uma emergência, você age rapidamente?
In an emergency, do you act quickly?
Era uma emergência.
It was an emergency.
Nynex. É uma emergência?
NYNEX, is this an emergency?
Esta é uma emergência.
This is an emergency.
Isto é uma emergência.
This is an emergency.
Nós temos uma emergência.
We've got an emergency.
Em caso de uma emergência, ligue me neste número.
In case of an emergency, phone me at this number.
Conferência de emergência Em maio de 1940 uma conferência de emergência da Internacional reuniu se num local secreto em algum lugar do Hemisfério Ocidental .
Emergency conference In May 1940 an emergency conference of the International met at a secret location somewhere in the Western Hemisphere .
Nós montamos uma sala de emergência.
We set up a whole ER.
Tom disse que era uma emergência.
Tom said it was an emergency.
O Fascismo foi uma emergência improvisada.
Fascism was an emergency makeshift.
Actuação em situações de emergência
Action in emergency situations
Isso não é uma causa. É uma emergência.
That's not a cause. That's an emergency.
Você me disse que era uma emergência.
You told me it was an emergency.
Em caso de emergência, ligue 119.
In case of emergency, call 119.
Em caso de emergência, disque 110.
In case of an emergency, dial 110.
Isso não é uma causa. Isso é uma emergência.
That's not a cause. That's an emergency.
Emergência .
Emergência .
Em caso de emergência, aperte este botão.
In case of an emergency, push this button.
Em caso de emergência, chame a polícia.
In case of emergency, call the police.
São doze cidades em estado de emergência.
There are 12 cities in a state of emergency.
Assunto Lei dos Poderes de Emergência relativa à regulamentação dos mercados financeiros finlandeses em condições de emergência .
Subject Emergency Powers Act on the regulation of the Finnish financial markets in emergency conditions .
O sistema de Mortalidade de Sepse em Departamentos de Emergência é mais simples e útil em um ambiente de emergência.
The Mortality in Emergency Department Sepsis (MEDS) score is simpler and useful in the emergency department environment.
A tag será MOBAjuda é uma tag de EMERGÊNCIA!
The tag will be MOBAjuda It s an EMERGENCY tag!
O piloto realizou uma aterrissagem de emergência no deserto.
The pilot made an emergency landing in the desert.
Você sempre tem que estar preparado para uma emergência.
You've always got to be ready for an emergency.
Artigo 10.º Actuação em situações de emergência
Article 10 Action in emergency situations
Indira Gandhi impôs o regime de emergência em 1975.
Indira Gandhi declared emergency rule in 1975.
Artigo 10.º Actuação em situações de emergência 1 .
Article 10 Action in emergency situations 1 .
Nós trabalhamos em um estado de emergência , lembrou Scorsese.
We worked in a state of emergency, Scorsese recalled.
Eu me encontrei em um hospital internado na UTI, me recuperando de uma cirurgia de emergência.
I found myself in a hospital in an intensive care ward, recuperating from emergency surgery.
Em caso de emergência, entre em contato com o meu agente.
In case of an emergency, get in touch with my agent.
O presidente Jorge Pacheco declarou estado de emergência em 1968, seguido de uma suspensão das liberdades civis em 1972.
President Jorge Pacheco declared a state of emergency in 1968, followed by a further suspension of civil liberties in 1972.
Centro de emergência 8 .
Disaster Standby Site 8 .
Emergência e As Cariocas .
Emergência and As Cariocas .
Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência
Ensure coordinated decision making in emergencies
Jornal Oficial da União Europeia Cooperação em situações de emergência
Official Journal of the European Union Cooperation in an emergency situation
Pode também ser desligado pelo rebocador em casos de emergência.
However, the rope can be released by the towplane also in case of emergency.
Parecer do BCE sobre poderes em situações de emergência na Finlândia
ECB Opinion on Finnish emergency powers
O México declarou emergência em 17 municípios do estado de Tabasco.
Mexico has declared a state of emergency in all 17 municipalities of Tabasco State.
Antes do acidente, eu trabalhava na sala de emergência em Gardabani, .
Before the injury I worked in the Emergency room in Gardabani, .
É o que emergência significa.
That's what emergence means.
não existe saída de emergência
There is no escape hatch.
Vá pela saída de emergência!
Take the emergency exit!

 

Pesquisas relacionadas : Uma Emergência - Emergência Em Campo - Exceto Em Emergência - Emergência Em Massa - Estou Em Uma Situação De Emergência - Em Caso De Emergência - Em Caso De Emergência - Em Situações De Emergência - Em Caso De Emergência - Emergência Nacional - Emergência Familiar - Emergência Humanitária