Tradução de "Estou em uma situação de emergência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Emergência - tradução : Emergência - tradução : Estou em uma situação de emergência - tradução : Situação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu estou em uma situação difícil. | I am in deep water. |
| Eu estou em uma situação embaraçosa. | I am in deep water. |
| Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência . | notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay . |
| Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência . | notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay . EN |
| 4 ) Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência . | ( 4 ) notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay .' |
| Paraguai até já declarou situação de emergência devido a esse ataque epidêmico. | Paraguay has even declared emergency situation due this epidemic attack. |
| Por conseguinte , é crucial aplicar um procedimento de comitologia de situação de emergência . | Therefore , an emergency comitology measure is critical . |
| Na situação de emergência, face às dificuldades, manifestou se uma magnífica onda de solidariedade solidariedade local, nacional, intergovernamental. | In this emergency, in this ordeal, we have seen a magnificent display of solidarity local solidarity, national solidarity, and intergovernmental solidarity. |
| Em uma emergência, ligue 119. | In case of emergency, call 119. |
| Wander Veroni, autor do blog Café com Notícias, denuncia a situação de emergência. | Wander Veroni, author of the blog Café com Notícias (Coffee with News), denounces the state of emergency. |
| A declaração de uma situação de emergência envolve um determinado grau de apreciação , pelo que deverá ser deixada à Comissão . | As the determination of an emergency situation involves a significant degree of discretion , this power should be conferred on the Commission . |
| Estou ciente da situação. | I'm aware of the situation. |
| Em uma situação de frenagem de emergência, a força de frenagem aplicada pelo motorista pode ser maior que o pneu pode suportar a roda trava. | The result is that the tire slows down at the same rate as the car, with the brakes keeping the tires very near the point at which they will start to lock up. |
| Em uma emergência, você age rapidamente? | In an emergency, do you act quickly? |
| A declaração de uma situação de emergência envolve um determinado grau de apreciação , pelo que deverá ser dei xada à Comissão . | As the determination of an emergency situation involves a significant degree of discretion , this power should be conferred on the Commission . |
| E o porquê de eu estar aqui, é que estou em uma situação Eu não estou aqui para motivar vocês não precisam disso. | And the bottom line of why I'm here, besides being a crazy mofo, is that I'm really in a position I'm not here to motivate you, obviously you don't need that. |
| Em caso de uma emergência, ligue me neste número. | In case of an emergency, phone me at this number. |
| A decla ração de uma situação de emergência envolve um determi nado grau de apreciação , pelo que deverá ser deixada à Comissão . | As the determination of an emergency situation involves a significant degree of discretion , this power should be conferred on the Commission . |
| Estou familiarizado com a situação. | I'm familiar with the situation. |
| Era uma emergência. | It was an emergency. |
| A insustentável situação de insegurança levou internautas às ruas, em manifestação mobilizada por meio do grupo Alagoas Estado de Emergência, no Facebook. | The untenable insecurity of the situation led people to protest on the streets in a demonstration organised through the Facebook group Alagoas Estado de Emergência (Alagoas State of Emergency) . |
| Já estou familiarizado com aquela situação. | I am already acquainted with that situation. |
| Não estou feliz com essa situação. | I'm not happy about this situation. |
| Ao invés da aceleração pré calculada numa situação de emergência estimada em 15 G (147 m s²), os cosmonautas sentiram uma aceleração de 21.3 G (209 m s²). | Instead of the expected acceleration in such an emergency situation of 15 g (147 m s²), the cosmonauts experienced up to 21.3 g (209 m s²). |
| Conferência de emergência Em maio de 1940 uma conferência de emergência da Internacional reuniu se num local secreto em algum lugar do Hemisfério Ocidental . | Emergency conference In May 1940 an emergency conference of the International met at a secret location somewhere in the Western Hemisphere . |
| Actuação em situações de emergência | Action in emergency situations |
| Nós montamos uma sala de emergência. | We set up a whole ER. |
| Nynex. É uma emergência? | NYNEX, is this an emergency? |
| Esta é uma emergência. | This is an emergency. |
| Isto é uma emergência. | This is an emergency. |
| Nós temos uma emergência. | We've got an emergency. |
| Não estou muito satisfeito com esta situação. | I'm not happy with this situation. |
| Eu não estou feliz com essa situação. | I'm not happy with this situation. |
| Eu não estou feliz com essa situação. | I'm not happy about this situation. |
| Em caso de emergência, ligue 119. | In case of emergency, call 119. |
| Em caso de emergência, disque 110. | In case of an emergency, dial 110. |
| Estou convencido de que a situação vai mudar para melhor. | I am convinced that things will change for the better. |
| A Autoridade deverá portanto ter a possibilidade de solicitar às autoridades nacionais de supervisão a adopção de medidas específicas para dar resposta a uma situação de emergência . | The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation . |
| O sistema de Mortalidade de Sepse em Departamentos de Emergência é mais simples e útil em um ambiente de emergência. | The Mortality in Emergency Department Sepsis (MEDS) score is simpler and useful in the emergency department environment. |
| A Autoridade de verá portanto ter a possibilidade de solicitar às autoridades nacionais de supervisão a adopção de medidas específicas para dar resposta a uma situação de emergência . | The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation . |
| Assunto Lei dos Poderes de Emergência relativa à regulamentação dos mercados financeiros finlandeses em condições de emergência . | Subject Emergency Powers Act on the regulation of the Finnish financial markets in emergency conditions . |
| Em caso de emergência, aperte este botão. | In case of an emergency, push this button. |
| Em caso de emergência, chame a polícia. | In case of emergency, call the police. |
| São doze cidades em estado de emergência. | There are 12 cities in a state of emergency. |
| O BCE considera que seria conveniente harmonizar ainda mais a natureza destas informações , para evitar uma indesejável assimetria na informação à disposição dos bancos centrais em circunstâncias normais e em situação de emergência ( 2 ) . | The ECB considers that some scope for further convergence of the nature of these obligations might be desirable to avoid an undesirable asymmetry in the information available to central banks in normal circumstances and in emergency situations ( 2 ) . |
Pesquisas relacionadas : Situação De Emergência - Situação De Emergência - Em Uma Emergência - Em Uma Situação - Uma Emergência - Estou Em Uma Reunião - Uma Situação - Estou Em - Situação De Paragem De Emergência - Repor A Situação De Emergência - Desarmar Uma Situação - Surge Uma Situação - Avaliar Uma Situação - Uma Situação Ideal
