Tradução de "surge uma situação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como vocês podem ver, algumas vezes uma subespécie surge. | As you can see, sometimes a subspecies branches off. |
| Além disso, a informação nunca surge sem uma interpretação. | Moreover, information never comes without interpretation. |
| Então uma encarnação do Angel Witch surge nos Estados Unidos. | Thus, an American incarnation of Angel Witch was born. |
| Não surge nada novo disso. | There's no real emergence there. |
| E então surge o crack. | Then along comes crack cocaine. |
| Aí surge um pensamento alarmante. | So, here's an alarming thought. |
| A cidade já surge estruturada. | The city has the largest carnival in the world. |
| Alfredo surge logo em seguida. | Alfredo leaves with handfuls of money. |
| Surge Marzelline, seguida de Jaquino. | Jaquino begs Marzelline to marry him, but she refuses. |
| Então podemos dizer, bem, que surge uma nova figura... vamos ver dívida africana. | So we could say, well, a new figure comes out ... let's see African debt. |
| O ano de cunhagem surge debaixo de um globo , colocado sobre uma secretária . | The year of issue appears beneath a globe standing on a desk . |
| Dela surge ainda uma espécie de dissidência, posteriormente reincorporada, o Comando Vermelho Jovem. | The film City of God shows the early beginnings of Comando Vermelho. |
| Uma conseqüência interessante surge da álgebra básica em problemas de trabalhar em conjunto. | An interesting consequence arises from basic algebra in problems where people or systems work together. |
| É algo que surge do passado. | It's something that comes out from the past. |
| É aqui que surge a dificuldade. | That is where we really get into difficulty. |
| Agora surge a crise dos refugiados. | Now comes the refugee crisis. |
| É como a civilização surge aqui. | It is how civilization appeared here. |
| Surge o Movimento Tropicália, em 1967. | The Nigeria Civil War began in 1967. |
| Em 1940 surge a Northeast Airlines. | By 1940, it had become Northeast Airlines. |
| Toda linguagem regular surge dessa forma. | Every regular language arises in this fashion. |
| Normalmente ela não surge com batidas, melodias e ideias prontas, tudo isso surge durante a produção do trabalho. | However, she does not formulate beats herself, but typically comes up with melodies and ideas during production, sharing them with producers. |
| Ela surge através de rachaduras na Terra. | It arises around cracks in the Earth. |
| Aí surge um pequeno problema de comportamento. | And then, a little behavior problem comes up. |
| O poder surge das assimetrias na interdependência. | Power arises from asymmetries in interdependence. |
| Também em Chicago surge o Wolf Eyes. | Chicago University Of Chicago Press, 2004. |
| Era uma situação estranha. | It was a strange sensation. |
| É uma situação horrorosa. | It's a horrible situation. |
| É uma situação delicada . | It's a ward situation. |
| Foi uma situação ruim. | It was a bad situation. |
| E a noite, luz artificial de cada uma emana e surge no lado de fora. | And by night, artificial light in each one emanates and comes out to the outside. |
| Então sempre que surge uma oportunidade tento fazer algo lá, ou em favor da cidade. | So, whenever given an opportunity, I try to do something in it or with it or for it. |
| A criação da Unidade surge no âmbito de uma decisão de organização administrativa da Europol . | The establishment of the Unit will require an administrative decision by Europol . |
| Cada vez que surge uma vaga no Tribunal Supremo de Porto Rico, nomes não mencionados. | Nevertheless, it is worth drawing attention to the article written by Érika Fontánez Torres for the digital magazine 80 grados last April Every time there is a vacancy on the Supreme Court of Puerto Rico, names are mentioned. |
| Literatura A literatura sul africana surge a partir de uma história social e política única. | South African literature emerged from a unique social and political history. |
| Surge então uma fractura no grupo, e alguma desta tensão era visível nas suas performances . | The band had become fractious, and some of this tension was visible in their performances. |
| Leonardo usou uma composição em pirâmide, onde a modelo surge no centro com uma expressão calma e serena. | Aesthetics Leonardo used a pyramid design to place the woman simply and calmly in the space of the painting. |
| O valor do nada do nada surge algo. | The Value of Nothing Out of Nothing Comes Something. |
| Essa substância não surge apenas no sistema cardiovascular, | So it's not just in the cardiovascular system it arises. |
| A operação surge no balanço da seguinte forma | It is reflected in the balance sheets as follows |
| Esta é uma situação ruim. | This is a bad situation. |
| Esta é uma situação difícil. | This is a difficult situation. |
| Esta é uma situação inusitada. | This is an unusual situation. |
| Esta é uma situação especial. | This is an unusual situation. |
| Esta é uma situação incomum. | This is an unusual situation. |
| Foi uma situação muito estranha. | It was a pretty weird situation. |
Pesquisas relacionadas : Situação Surge - Surge Uma Ocasião - Surge Uma Pergunta - Surge Uma Oportunidade - Surge Uma Necessidade - Uma Situação - Ela Surge - Reivindicação Surge - Dificuldade Surge - Necessidade Surge - Suspeita Surge - Tensão Surge
