Tradução de "dificuldade surge" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dificuldade - tradução : Dificuldade - tradução : Dificuldade - tradução : Dificuldade - tradução : Surge - tradução : Surge - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É aqui que surge a dificuldade.
That is where we really get into difficulty.
Não surge nada novo disso.
There's no real emergence there.
E então surge o crack.
Then along comes crack cocaine.
Aí surge um pensamento alarmante.
So, here's an alarming thought.
A cidade já surge estruturada.
The city has the largest carnival in the world.
Alfredo surge logo em seguida.
Alfredo leaves with handfuls of money.
Surge Marzelline, seguida de Jaquino.
Jaquino begs Marzelline to marry him, but she refuses.
É algo que surge do passado.
It's something that comes out from the past.
Agora surge a crise dos refugiados.
Now comes the refugee crisis.
É como a civilização surge aqui.
It is how civilization appeared here.
Surge o Movimento Tropicália, em 1967.
The Nigeria Civil War began in 1967.
Em 1940 surge a Northeast Airlines.
By 1940, it had become Northeast Airlines.
Toda linguagem regular surge dessa forma.
Every regular language arises in this fashion.
O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.
Normalmente ela não surge com batidas, melodias e ideias prontas, tudo isso surge durante a produção do trabalho.
However, she does not formulate beats herself, but typically comes up with melodies and ideas during production, sharing them with producers.
Ela surge através de rachaduras na Terra.
It arises around cracks in the Earth.
Aí surge um pequeno problema de comportamento.
And then, a little behavior problem comes up.
O poder surge das assimetrias na interdependência.
Power arises from asymmetries in interdependence.
Também em Chicago surge o Wolf Eyes.
Chicago University Of Chicago Press, 2004.
Existe uma dificuldade nessa reação.
There is one trickiness about this reaction.
Tenho dificuldade para me concentrar.
I have difficulty concentrating.
Uma nova dificuldade apresentou se.
A new difficulty has arisen.
Ela estava respirando com dificuldade.
She was breathing hard.
Como posso superar esta dificuldade?
How can I overcome this difficulty?
Tom tem dificuldade de falar.
Tom has difficulty speaking.
Chegara à Itália sem dificuldade.
I had arrived in Italy without difficulty.
O valor do nada do nada surge algo.
The Value of Nothing Out of Nothing Comes Something.
Essa substância não surge apenas no sistema cardiovascular,
So it's not just in the cardiovascular system it arises.
A operação surge no balanço da seguinte forma
It is reflected in the balance sheets as follows
Eles tem dificuldade para fazer poupança.
They cannot make savings easy.
Podemos passar pelo problema sem dificuldade.
We can get over the problem without difficulty.
Ela teve dificuldade para se levantar.
She struggled to get up.
Tom teve dificuldade em aprender francês.
Tom had difficulty learning French.
Ele está tendo dificuldade ao respirar.
He is having difficulty breathing.
Ele tem dificuldade em lembrar nomes.
He has trouble remembering names.
Tom tem dificuldade para fazer amigos.
Tom has trouble making friends.
Como você conseguiu superar a dificuldade?
How did you get over the difficulty?
Eu nunca tenho dificuldade para dormir.
I never have trouble sleeping.
Como eu posso superar esta dificuldade?
How can I overcome this difficulty?
Eles escalaram o penhasco com dificuldade.
They scaled the cliff with difficulty.
Eles escalaram o rochedo com dificuldade.
They scaled the cliff with difficulty.
Eles escalaram o precipício com dificuldade.
They scaled the cliff with difficulty.
Eu tenho dificuldade em aprender idiomas.
I have difficulty learning languages.
Eu nunca tenho dificuldade para dormir.
I never have trouble falling asleep.
Tom está respirando com muita dificuldade.
Tom is breathing pretty hard.

 

Pesquisas relacionadas : Ela Surge - Reivindicação Surge - Necessidade Surge - Suspeita Surge - Tensão Surge - Perguntas Surge - Surge Quando - Pressão Surge