Tradução de "em comparação com as previsões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comparação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comparação com as previsões de outras instituições Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por organizações internacionais e instituições do sector privado . | Comparison with forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . |
| manter e utilizar modelos econométricos para as previsões económicas e comparação dos efeitos de políticas alternativas | to maintain and use econometric models for economic forecasts and the comparison of the effects of alternative policies |
| Comparação com as projecções de outras instituições Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por organizações internacionais e organismos do sector privado . | Comparison with forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . |
| Esta avaliação está em consonância com as previsões e projecções disponíveis . | This assessment is in line with available forecasts and projections . |
| Uma avaliação em tempo quase real do desempenho das previsões dos modelos demonstrou que estes apresentam um comportamento muito favorável em comparação com abordagens mais tradicionais . | A quasi real time evaluation of their forecast performance demonstrated that these models perform very well by comparison with more traditional approaches . |
| Quadro A Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro ( variações anuais , em percentagem ) | Table A Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( annual percentage changes ) |
| Quadro 1 Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro ( variações anuais , em percentagem ) | Table 1 Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( annual percentage changes ) |
| Quadro A Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro ( variação média anual , em percentagem ) | Table A Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( average annual percentage changes ) |
| Quadro 2 Comparação de previsões para a inflação , medida pelo IHPC global , na área do euro ( variações anuais , em percentagem ) | Table 2 Comparison of forecasts for euro area overall HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| As patas de guepardos são estreitas em comparação com outros gatos. | Unlike some other cats, the cheetah is born with its characteristic spots. |
| Comparação da focagem com as outras técnicas | Refocus comparison with other techniques |
| Quadro B Comparação de previsões para a inflação , medida pelo IHPC global , na área do euro ( variação média anual , em percentagem ) | Table B Comparison of forecasts for euro area overall HICP inflation ( average annual percentage changes ) |
| Quadro B Comparação de previsões para a inflação , medida pelo IHPC global , na área do euro ( variações anuais , em percentagem ) Comissão Europeia FMI OCDE Previsões da Consensus Economics Inquérito a Analistas Profissionais | Table B Comparison of forecasts for euro area overall HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| 18 2005 ( previsões ) EM 13 COM 5 | 2005 ( intentions ) SI , FR , DE , LT , IT , ES , LV , CY , PO |
| Simplifica a taxa de latas de refrigerante em comparação com as pessoas. | Simplify the rate of cans of soda compared to people. |
| COMPARAÇÃO COM AS PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS DE SETEMBRO DE 2005 DOS ESPECIALISTAS DO BCE Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2005 ( variação média anual , em percentagem ) | COMPARISON WITH THE ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS OF SEPTEMBER 2005 Table 2 Comparison with September 2005 projections ( average annual percentage changes ) |
| Em comparação com outras duas técnicas usadas frequentemente para melhorar as imagens, estão em estudo | Comparison to two other techniques frequently used to enhance images are |
| Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2006 ( variações anuais , em percentagem ) | Table 2 Comparison with the September 2006 projections ( average annual percentage changes ) |
| Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro e para a inflação medida pelo IHPC ( variações anuais , em percentagem ) | Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) |
| Mostrar as condições meteorológicas e as previsões | Show weather conditions and forecast |
| Embora o programa actual não faça previsões para além de 1998 , as autoridades holandesas comprometeram se a cumprir o objectivo de médio prazo do Pacto de Estabilidade e Crescimento , em vigor a partir de 1999 , de ter uma posição orçamental próxima do equilíbrio ou excedentária , o que implica a necessidade de uma acrescida consolidação orçamental substancial em comparação com as previsões para 1998 . | While the current programme does not contain projections beyond 1998 , the Dutch authorities have committed themselves to complying with the medium term objective of the Stability and Growth Pact , effective from 1999 onwards , of having a budgetary position that is close to balance or in surplus , which entails a need for further substantial fiscal consolidation compared with projections for 1998 . |
| Reflectindo a melhoria das perspectivas de crescimento ao longo do ano , as previsões do Outono para o crescimento do PIB em termos reais na área do euro em 1999 e 2000 foram , na sua maioria , revistas em alta , em comparação com as efectuadas anteriormente , na Primavera de 1999 . | Reflecting the improvement in the outlook for growth in the course of the year , autumn forecasts for euro area real GDP growth in 1999 and 2000 were mostly revised slightly upwards from those made earlier in the spring of last year . |
| Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro e para a inflação medida pelo IHPC ( variação média anual , em percentagem ) | Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) |
| Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro e para a inflação medida pelo IHPC ( variação média anual , em percentagem ) | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2008 Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) |
| Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro e para a inflação medida pelo IHPC ( variação média anual , em percentagem ) | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2009 Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) |
| Quadro B Comparação com as projecções de Dezembro de 2009 ( variação média anual , em percentagem ) | Table B Comparison with the December 2009 projections ( average annual percentage changes ) |
| Quadro B Comparação com as projecções de Dezembro de 2008 ( variação média anual , em percentagem ) | Table B Comparison with the December 2008 projections ( average annual percentage changes ) |
| Quadro B Comparação com as projecções de Junho de 2007 ( variação média anual , em percentagem ) | Table B Comparison with the June 2007 projections ( average annual percentage changes ) |
| Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2008 ( variação média anual , em percentagem ) | Table 2 Comparison with the September 2008 projections ( average annual percentage changes ) |
| Quadro 2 Comparação com as projecções de Março de 2010 ( variação média anual , em percentagem ) | Table 2 Comparison with the March 2010 projections ( average annual percentage changes ) |
| Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2009 ( variação média anual , em percentagem ) | Table 2 Comparison with the September 2009 projections ( average annual percentage changes ) |
| Quadro 2 Comparação com as projecções de Março de 2009 ( variação média anual , em percentagem ) | Table 2 Comparison with the March 2009 projections ( average annual percentage changes ) |
| Quadro B Comparação com as projecções de Dezembro de 2007 ( variação média anual , em percentagem ) | Table B Comparison with the December 2007 projections ( average annual percentage changes ) |
| Quadro B Comparação com as projecções de Junho de 2008 ( variação média anual , em percentagem ) | Table B Comparison with the June 2008 projections ( average annual percentage changes ) |
| Quadro B Comparação com as projecções de Dezembro de 2006 ( variação média anual , em percentagem ) | Table B Comparison with the December 2006 projections ( average annual percentage changes ) |
| Quadro B Comparação com as projecções de Junho de 2009 ( variação média anual , em percentagem ) | Table B Comparison with the June 2009 projections ( average annual percentage changes ) |
| Quadro B Comparação com as projecções de Junho de 2010 ( variação média anual , em percentagem ) | Table B Comparison with the June 2010 projections ( average annual percentage changes ) |
| Quadro 2 Comparação com as projecções de Março de 2007 ( variação média anual , em percentagem ) | Table 2 Comparison with the March 2007 projections ( average annual percentage changes ) |
| As projecções de Junho de 2010 dos especialistas do Eurosistema estão globalmente em consonância com as previsões de organizações internacionais . | The June 2010 Eurosystem staff projections are broadly in line with forecasts by international organisations . |
| Veja as marés e previsões actuais | View tide and current predictions |
| Quadro Comparação de previsões para o crescimento real do PIB e para a inflação medida pelo IHPC na área do euro ( variação média anual , em percentagem ) | Table Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) |
| As previsões avançadas por organizações internacionais são , em geral , compatíveis com as projecções de Setembro de 2009 dos especialistas do BCE . | Forecasts by international organisations are broadly in line with the September 2009 ECB staff projections . |
| As previsões avançadas por organizações internacionais são , em geral , compatíveis com as projecções de Dezembro de 2009 dos especialistas do Eurosistema . | Forecasts by international organisations are broadly in line with the December 2009 Eurosystem staff projections . |
| Esta avaliação está , na generalidade , em consonância com as previsões disponíveis de fontes dos sectores privado e público . | This assessment is broadly in line with available forecasts from private and public sector sources . |
| De acordo com as previsões , o saldo corrigido do ciclo na área do euro deverá melhorar em 2004 . | The cyclically adjusted balance in the euro area is forecast to improve in 2004 . |
Pesquisas relacionadas : Em Comparação Com - Em Comparação Com - Em Comparação Com - Em Comparação Com - Em Comparação Com - Em Comparação Com - Em Comparação Com - Em Comparação Com - Com Base Em Previsões - Confundindo As Previsões - De Acordo Com As Previsões - Comparação Com - Comparação Com - Mesmo Em Comparação Com