Tradução de "de acordo com as previsões" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Acordo - tradução :

Palavras-chave : Settlement Arrangement Agreement According Agree Predictions Forecasts Forecast Prediction Projections

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

De acordo com as previsões , o saldo corrigido do ciclo na área do euro deverá melhorar em 2004 .	The cyclically adjusted balance in the euro area is forecast to improve in 2004 .
Todas estas previsões então globalmente de acordo com os intervalos avançados pelas projecções dos especialistas do Eurosistema .	These forecasts for inflation are broadly in line with the ranges of the Eurosystem staff projections . 4
Essas previsões estão em excelente acordo com as observações feitas pelo satélite WMAP da radiação cósmica de fundo, que é uma marca do universo extremamente jovem.	These predictions are in excellent agreement with observations by the WMAP satellite of the cosmic microwave background, which is an imprint of the very early universe.
Esta avaliação está em consonância com as previsões e projecções disponíveis .	This assessment is in line with available forecasts and projections .
Mostrar as condições meteorológicas e as previsões	Show weather conditions and forecast
De acordo com os céticos a respeito das alterações climáticas, os e mails supostamente oferecem provas de que os cientistas manipularam dados para coincidir com as previsões de mudanças de temperatura feitas por computadores.	According to climate change skeptics, the emails supposedly offer evidence that scientists manipulated data to match predictions of temperature changes made by computers.
Comparação com as previsões de outras instituições Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por organizações internacionais e instituições do sector privado .	Comparison with forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .
Veja as marés e previsões actuais	View tide and current predictions
As projecções de Junho de 2010 dos especialistas do Eurosistema estão globalmente em consonância com as previsões de organizações internacionais .	The June 2010 Eurosystem staff projections are broadly in line with forecasts by international organisations .
As previsões para 2005 são muito semelhantes .	The forecasts for 2005 are very similar .
Quase todas as suas previsões estavam erradas.	Almost all of his predictions were wrong.
As previsões avançadas por organizações internacionais são , em geral , compatíveis com as projecções de Setembro de 2009 dos especialistas do BCE .	Forecasts by international organisations are broadly in line with the September 2009 ECB staff projections .
As previsões avançadas por organizações internacionais são , em geral , compatíveis com as projecções de Dezembro de 2009 dos especialistas do Eurosistema .	Forecasts by international organisations are broadly in line with the December 2009 Eurosystem staff projections .
Eu vi todas as previsões das primeiras palestras.	And you know, I saw all the visions of the first couple of sessions.
18 2005 ( previsões ) EM 13 COM 5	2005 ( intentions ) SI , FR , DE , LT , IT , ES , LV , CY , PO
As previsões de organizações internacionais e privadas esboçavam um cenário semelhante .	Forecasts by international and private organisations painted a similar picture .
Isto tem implicações importantes para as previsões e políticas de saúde.	So this has important implications both for forecasting and for policy.
As previsões disponíveis de organizações internacionais apresentam um cenário praticamente idêntico .	Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .
As previsões mais recentes de organizações internacionais apresentam um cenário semelhante .	Most recent forecasts by international organisations give a similar picture .
Esta avaliação está , na generalidade , em consonância com as previsões disponíveis de fontes dos sectores privado e público .	This assessment is broadly in line with available forecasts from private and public sector sources .
Embora , de acordo com as previsões , o risco de mercado na área do euro , especialmente o risco cambial e o risco de taxa de juro , vá registar uma redução significativa , o risco de transformação dos prazos persistirá .	While market risk within the euro area , especially with regard to foreign exchange and interest rate risk , is expected to be reduced significantly , the maturity transformation risk will persist .
Nós o punimos de acordo com as regras.	We punished him according to the rules.
Tudo foi feito de acordo com as regras.	Everything was done in accordance with the rules.
De acordo com as universidades, morreram 23 estudantes.	We agree with the students' request to clear the Square.
Ele vive de acordo com as leis de Deus.	He lives according to God's laws.
As perguntas e charadas serão pontuadas de acordo com as respostas.	The paired dikaryon in the basidium fuse (i.e.
As abordagens do estudo diferem de acordo com as várias preocupações.	The approaches to study will differ according to the varying concerns.
As previsões de organizações internacionais e privadas deram indicações no mesmo sentido .	Forecasts by international and private organisations gave similar indications .
As previsões da OCDE apresentam taxas de crescimento anual corrigidas de dias úteis , ao passo que as outras previsões não especificam se os dados são ou não corrigidos de dias úteis .	The OECD forecasts report working day adjusted annual growth rates , whereas the other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working dayadjusted data .
As previsões disponíveis de organizações internacionais confirmam , de uma forma geral , esta perspectiva .	Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook .
As previsões disponíveis de organizações internacionais confirmam , de uma forma geral , estas perspectivas .	Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook .
Venderei o barco de acordo com as suas ordens.	I will sell the boat in accordance with your orders.
4 ) , de acordo com as definições do SEC 95 .	4 ) , as defined in ESA 95 .
Eu farei isso de acordo com as tuas instruções.	I will do it according to your instructions.
Eu não estou de acordo com as suas conclusões.	I don't agree with your conclusions.
As desinências não variam de acordo com a pessoa.	Verbs are not marked for person or number.
Contrariando as previsões sombrias de Malcolm com energia juvenil, Hammond trás à ilha, os seus netos, Tim e Alexis Murphy.	Countering Malcolm's dire predictions with youthful energy, Hammond groups the consultants with his grandchildren, Tim and Alexis Lex Murphy.
E as mudanças climáticas irāo certamente virar todas as nossas teorias e previsões de ponta cabeça.	And climate change is certainly going to turn all of our theories and predictions on their heads.
As previsões de organizações internacionais e privadas avançavam um quadro , no geral , semelhante .	Forecasts by international and private organisations offered a broadly similar picture .
As recentes previsões de organizações internacionais e do sector privado fornecem indicações semelhantes .	Recent forecasts from international and private sector organisations give similar indications .
As previsões mais recentes de organizações internacionais apresentam , em geral , um cenário semelhante .	Most recent forecasts by international organisations give a broadly similar picture .
A partir de 1950, tornaram se viáveis as previsões numéricas por meio de computadores.	Starting in the 1950s, numerical forecasts with computers became feasible.
Fonte Com. Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) e cálculos do IME .	Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) and EMI calculations .
A Comissão reúne essas previsões num projecto de orçamento que pode incluir previsões divergentes .	The Commission shall consolidate these estimates in a draft budget . which may contain different estimates .
Tomar ABILIFY sempre de acordo com as indicações do médico.	Always take ABILIFY exactly as your doctor has told you.

Pesquisas relacionadas : Confundindo As Previsões - Em Comparação Com As Previsões - Acordo Com As Circunstâncias - Acordo Com As Condições - Acordo Com As Instruções - Acordo Com As Investigações - De Acordo Com As Especificações - De Acordo Com As Figuras - De Acordo Com As Estatísticas - De Acordo Com As Expectativas - De Acordo Com As Instruções - De Acordo Com As Instruções - De Acordo Com As Regras - De Acordo Com As Prioridades

Display this page in English