Tradução de "de acordo com as figuras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, eu peguei um monte de figuras de várias fontes de notícias e então coloquei em escala de acordo com as quantidades. | So I scraped a load of reported figures from various news outlets and then scaled the boxes according to those amounts. |
| Então eles exploraram as figuras geométricas. | So they explored a more geometric art. |
| Constrói figuras com berlindes coloridos | Build figures out of colored marbles |
| As figuras à mostra variam de ícones da cultura popular, como The Beatles, a figuras históricas como Jesus Cristo. | The figures on display range from pop culture icons such as The Beatles to religious figures such as Jesus Christ. |
| Quando ela lhe enviou as figuras dela? | When did she send you her pictures? |
| As figuras seguintes explicam os tipos principais de distorções geométricas | The following figures explain the main types of geometrical distortions |
| Jogue com 39 tangram e mais de 18,000 figuras | Play with 39 tangram and more 18,000 figures |
| Vários desenhos de suásticas usam figuras com três linhas. | The swastika in the center of the design is a reconstruction. |
| O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas. | Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram. |
| As figuras mais freqüentes são a cruz, com suas centenas de variações, o leão e a águia. | Apart from the ordinaries, the most frequent charges are the cross with its hundreds of variations and the lion and eagle. |
| As figuras estão coladas em todos os lados. | The pictures are pasted on all sides. |
| De acordo com Diógenes Laércio, esta demonstração, que utiliza linhas geradas pelo movimento das figuras para construir os dois proporcionais entre as magnitudes, foi a primeira em que a geometria foi estudada com os conceitos da mecânica. | According to Diogenes Laertius, this demonstration, which uses lines generated by moving figures to construct the two proportionals between magnitudes, was the first in which geometry was studied with concepts of mechanics. |
| Além disso, as identificações de figuras de Rafael tem sido sempre hipotéticas. | Beyond that, identifications of Raphael s figures have always been hypothetical. |
| Nós o punimos de acordo com as regras. | We punished him according to the rules. |
| Tudo foi feito de acordo com as regras. | Everything was done in accordance with the rules. |
| De acordo com as universidades, morreram 23 estudantes. | We agree with the students' request to clear the Square. |
| Usa frequentemente formas geométricas, além de letras, números, e setas, e as combina com figuras de animais e de pessoas. | He often used geometric forms as well as letters, numbers, and arrows, and combined them with figures of animals and people. |
| Ele vive de acordo com as leis de Deus. | He lives according to God's laws. |
| As perguntas e charadas serão pontuadas de acordo com as respostas. | The paired dikaryon in the basidium fuse (i.e. |
| As abordagens do estudo diferem de acordo com as várias preocupações. | The approaches to study will differ according to the varying concerns. |
| As figuras formadas pelos veios do pau rosa são lindas. | The wood grain in Brazilian rosewood is beautiful. |
| Venderei o barco de acordo com as suas ordens. | I will sell the boat in accordance with your orders. |
| 4 ) , de acordo com as definições do SEC 95 . | 4 ) , as defined in ESA 95 . |
| Eu farei isso de acordo com as tuas instruções. | I will do it according to your instructions. |
| Eu não estou de acordo com as suas conclusões. | I don't agree with your conclusions. |
| As desinências não variam de acordo com a pessoa. | Verbs are not marked for person or number. |
| As figuras especiais são os traçados de elaborados desenhos originais sobre o gelo. | Special figures is the tracing of elaborate original designs on the ice. |
| E então as seis figuras se juntaram novamente, como uma concertina. | And then the six figures came together again, like a concertina. |
| Tomar ABILIFY sempre de acordo com as indicações do médico. | Always take ABILIFY exactly as your doctor has told you. |
| , de acordo com as disposições que regularam a sua adopção. | Article 16 |
| Empréstimos contraídos de acordo com as condições do MTC II | Borrowing according to the conditions of ERM II |
| Instale o aparelho de acordo com as instruções do fabricante. | Install the apparatus in accordance with the manufacturer's instructions. |
| A cidade reconstruída recebeu as leis de acordo com as de Kulm em 1475. | The rebuilt town received Kulm law city rights in 1475. |
| As perdas sofridas durante a batalha de Kursk variam de acordo com as fontes. | Of these, Frieser estimates that 760 were destroyed during the Battle of Kursk. |
| As figuras de linguagem são ferramentas muito exploradas por escritores de todos os gêneros literários. | Figures of speech are tools well employed by writers in any literary genre. |
| As restantes figuras vieram da oficina de François Gaspard Adam, um conhecido escultor de Berlim. | The remaining figures came from the workshop of François Gaspard Adam, a renowned sculptor in Berlin. |
| Temos quatro figuras. | There are four pictures. |
| Esse acordo será submetido à ratificação de todos os Estados Contratantes , de acordo com as respectivas normas constitucionais . | In the latter case , the European Council shall define the terms of reference for a conference of representatives of the governments of the Member States . |
| Os testes com os utilizadores serão realizados de acordo com as vagas de migração . | Testing will be carried out with users according to migration waves . |
| Eu usava os diagramas e figuras para aprender as palavras ao redor. | I used diagrams and pictures to learn the words around them. |
| Numerosas figuras irlandesas estudaram no Trinity College, entre as quais Samuel Beckett. | The Irish writer J.P. Donleavy was a student in Trinity. |
| As duas peças também contêm figuras femininas poderosas Cleópatra e Lady Macbeth. | Lastly, both plays contain powerful and manipulative female figures Cleopatra and Lady Macbeth. |
| e aí nós ajustamos as classes de acordo com a média. | and then we tailor the class right towards the average. |
| De acordo com as projecções , as tendências favoráveis do mercado de trabalho deverão manter se . | 6 December 2007 The favourable trends in the labour market are projected to continue . |
| As duas primeiras culturas eram, por sua vez, diferenciadas de acordo com as tribos. | The first two cultures were in turn differentiated according to the tribes. |
Pesquisas relacionadas : Preparar As Figuras - Ajustar As Figuras - Todas As Figuras - Massagens As Figuras - Acordo Com As Circunstâncias - Acordo Com As Condições - Acordo Com As Instruções - Acordo Com As Investigações - As Figuras De Consumo - De Acordo Com As Especificações - De Acordo Com As Estatísticas - De Acordo Com As Expectativas - De Acordo Com As Instruções - De Acordo Com As Instruções
