Tradução de "ajustar as figuras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ajustar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ajustar as Curvas | Adjust Curves |
| Então eles exploraram as figuras geométricas. | So they explored a more geometric art. |
| Quando ela lhe enviou as figuras dela? | When did she send you her pictures? |
| As figuras estão coladas em todos os lados. | The pictures are pasted on all sides. |
| As figuras à mostra variam de ícones da cultura popular, como The Beatles, a figuras históricas como Jesus Cristo. | The figures on display range from pop culture icons such as The Beatles to religious figures such as Jesus Christ. |
| Ajustar a base | Rebase |
| Ajustar os Níveis | Adjust Levels |
| Você pode ajustar a escala de tempo. Você pode ajustar os sintomas. | You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms. |
| Então porque as pessoas estão dispostas a se ajustar com esta troca? | So why are people willing to adjust with that mismatch? |
| As figuras seguintes explicam os tipos principais de distorções geométricas | The following figures explain the main types of geometrical distortions |
| As figuras formadas pelos veios do pau rosa são lindas. | The wood grain in Brazilian rosewood is beautiful. |
| E então as seis figuras se juntaram novamente, como uma concertina. | And then the six figures came together again, like a concertina. |
| Git A ajustar a base | Git Rebasing |
| Ajustar o nível de volume | Adjust the volume level |
| Imagem Ajustar a Data Hora | Image Adjust Time Date |
| Temos quatro figuras. | There are four pictures. |
| A janela de miniaturas é usada para ajustar as propriedades das miniaturas na galeria. | The thumbnails dialog is used for adjusting the properties of the thumbnails in the gallery. |
| Eu usava os diagramas e figuras para aprender as palavras ao redor. | I used diagrams and pictures to learn the words around them. |
| Além disso, as identificações de figuras de Rafael tem sido sempre hipotéticas. | Beyond that, identifications of Raphael s figures have always been hypothetical. |
| Numerosas figuras irlandesas estudaram no Trinity College, entre as quais Samuel Beckett. | The Irish writer J.P. Donleavy was a student in Trinity. |
| As duas peças também contêm figuras femininas poderosas Cleópatra e Lady Macbeth. | Lastly, both plays contain powerful and manipulative female figures Cleopatra and Lady Macbeth. |
| Ajustar métodos para introdução por teclado. | Adjust methods for keyboard input. |
| Ele é destro em ajustar contas. | He is swift at reckoning. |
| Entre ambas as figuras há uma declaração Aqui o Rei Haroldo foi morto . | Over both figures is a statement Here King Harold has been killed . |
| As figuras especiais são os traçados de elaborados desenhos originais sobre o gelo. | Special figures is the tracing of elaborate original designs on the ice. |
| As figuras chave neste meio foram Anton Pannekoek, Otto Rühle e Herman Gorter. | Key figures in this milieu were Anton Pannekoek, Otto Rühle and Herman Gorter. |
| Então eu acho que isso nós diz porque é que nós precisamos ajustar as nossas prioridades. | So I think that really does tell us why it is we need to get our priorities straight. |
| Você pode ajustar as opções de configuração do jogo quando você o inicia pela primeira vez. | You can adjust game configuration options when starting the game for the first time. |
| Ajustar a base contra um remoto seleccionado | Rebase against selected remote |
| Ctrl Shift A Ver Ajustar à Janela | Ctrl Shift A View Fit to Window |
| Ctrl Shift S Ver Ajustar à Selecção | Ctrl Shift S View Fit to Selection |
| Ctrl Shift E Ver Ajustar à Janela | Ctrl Shift E View Fit to Window |
| A Janela da Ferramenta para Ajustar Curvas | The Adjust Curves Tool Dialog |
| Constrói figuras com berlindes coloridos | Build figures out of colored marbles |
| Esse livro tem muitas figuras. | This book has many pictures. |
| Há muitas figuras neste livro. | There are many pictures in this book. |
| Figuras públicas e estudiosos Diversas figuras públicas e estudiosos posicionaram se contra o negacionismo do Holocausto. | Public figures and scholars A number of public figures and scholars have spoken out against Holocaust denial. |
| O 'plugin' de imagem do digikam Ajustar Níveis é uma ferramenta para ajustar manualmente os canais do histograma de uma imagem. | The digikam Adjust Levels is a tool to manually adjust the histogram channels of an image. |
| As provisões para responsabilidades e encargos futuros não podem ser utilizadas para ajustar o valor dos activos . | In relation to foreign exchange forward transactions , the spot rate is the rate to which the forward points are applied in order to derive the forward rate . |
| As provisões para futuras responsabilidades e encargos não podem ser utilizadas para ajustar o valor dos activos . | Reverse transaction shall mean an operation whereby the central bank buys ( reverse repo ) or sells ( repo ) assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . |
| Estamos, contudo, surpreendidos por tão poucos terem tentado de algum modo ajustar as suas crenças à realidade. | We are, however, surprised at how few of them have marked their beliefs to market in any sense. |
| Sucesso era tanto sobre agradar figuras chave quanto era sobre satisfazer as preferências de alguém. | Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences. |
| E é claro, as figuras ambíguas que parecem se desdobrar para frente e para trás. | And of course, the ambiguous figures that seem to flip flop back and forth. |
| As várias figuras aqui dos vários elementos da pintura a coisa toda está sem estrutura. | The various pictures here of the various elements of the picture the whole thing is unstructured. |
| As figuras de linguagem são ferramentas muito exploradas por escritores de todos os gêneros literários. | Figures of speech are tools well employed by writers in any literary genre. |
Pesquisas relacionadas : Ajustar As Expectativas - Ajustar As Políticas - Ajustar As Configurações - Ajustar As Configurações - Ajustar As Propriedades - Preparar As Figuras - Todas As Figuras - Massagens As Figuras - Ajustar - As Figuras De Consumo - Legendas Para As Figuras - Figuras Impulsionar As Vendas - De Acordo Com As Figuras
