Tradução de "legendas para as figuras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Editor de legendas para o KDE | KDE subtitle editor |
| As legendas das fotos são do próprio autor. | Captions are photographer's own. |
| Criar e editar legendas para filmes e videos. | Create and edit subtitles for film and videos. |
| Editor de Legendas | Subtitle Editor |
| Edite ficheiros de legendas | Edit subtitle files |
| Gaupol, Editor de Legendas | Gaupol Subtitle Editor |
| Então eles exploraram as figuras geométricas. | So they explored a more geometric art. |
| Eu usava os diagramas e figuras para aprender as palavras ao redor. | I used diagrams and pictures to learn the words around them. |
| O resultado final é um arquivo de legendas com as legendas existentes, bem como marcadores de posição que indicam onde cada legenda deve aparecer e desaparecer. | The end result is a subtitle file containing the actual subtitles as well as position markers indicating where each subtitle should appear and disappear. |
| Você faz legendas em esperanto? | Do you do subtitles in Esperanto? |
| E é claro, as figuras ambíguas que parecem se desdobrar para frente e para trás. | And of course, the ambiguous figures that seem to flip flop back and forth. |
| Quando ela lhe enviou as figuras dela? | When did she send you her pictures? |
| As figuras estão coladas em todos os lados. | The pictures are pasted on all sides. |
| Assista ao vídeo com legendas em inglês | Watch the video below with English subtitle |
| Aqui vocês podem ver a cena onde tem uma tela com as legendas atrás dela. | Here you can see the set up where there is a screen with the subtitles behind him. |
| As figuras à mostra variam de ícones da cultura popular, como The Beatles, a figuras históricas como Jesus Cristo. | The figures on display range from pop culture icons such as The Beatles to religious figures such as Jesus Christ. |
| O filme estava disponível em DVD com legendas em Inglês e Espanhol, e em fita VHS com legendas em inglês. | The film was available on DVD with English and Spanish subtitles, and on VHS tape with English subtitles. |
| Quais imagens foram misturadas para fazer estas figuras? | Which separations were mixed up to make those pictures? |
| Eu vejo legendas o tempo todo na televisão. | I see subtitles all the time on television. |
| As figuras seguintes explicam os tipos principais de distorções geométricas | The following figures explain the main types of geometrical distortions |
| As figuras formadas pelos veios do pau rosa são lindas. | The wood grain in Brazilian rosewood is beautiful. |
| O vídeo está em português com legendas em inglês. | The video is in Portuguese with English subtitles. |
| Assista ao protesto performático abaixo com legendas em inglês | Watch the protest performance with English subtitles below |
| O vídeo também está disponível com legendas em swahili. | The video is also available with Swahili subtitles. |
| O canal Animax transmitiu a versão japonesa com legendas. | The DVDs contained only Japanese audio with English subtitles. |
| E então as seis figuras se juntaram novamente, como uma concertina. | And then the six figures came together again, like a concertina. |
| Legendas também podem ser criadas por indivíduos utilizando software livre disponívelpara criação de legendas, como o Subtitle Workshop para Windows,MovCaptioner para o Mac e Compositor da legenda para o Linux e,em seguida codificá las em um arquivo de vídeo com programascomo o VirtualDub em conjunto com VSFilterque podem também ser utilizados para mostrar legendascomo legendas em diversos players de vídeo do software. | Subtitles can also be created by individuals using freely available subtitle creation software like Subtitle Workshop for Windows, MovieCaptioner for the Mac and Subtitle Composer for Linux, and then hardcode them onto a video file with programs such as VirtualDub in combination with VSFilter which could also be used to show subtitles as softsubs in many software video players. |
| As entrevistas no vídeo são por vezes realizadas em outras línguas, mas todas elas tem legendas em inglês. | The video interviews are sometimes in different languages, but all of it is subtitled in English. |
| Em quatro reportagens (as legendas dos vídeos estão em inglês), representantes do povo sami dão sua opinião sobre o que significa para eles justiça climática. | These are four stories of Saami people speaking their truths about what climate justice means to them. |
| Temos quatro figuras. | There are four pictures. |
| Na literatura enxadrística escrita para um público internacional, as letras específicas de língua são substituídas por ícones universais para as peças, produzindo a notação de figuras. | In chess literature written for an international audience, the language specific letters are replaced by universal icons for the pieces, resulting in figurine notation. |
| Um editor de legendas baseado no Gstreamer e no Gtk | A subtitle editor based on GStreamer and Gtk |
| A entrevista, iem português e guarani, com legendas em inglês. | The interview, in Portuguese and Guarani, has English subtitles. |
| Eu assisti um filme em francês com legendas em inglês. | I watched a movie in French with English subtitles. |
| Mortu Nega foi feito em crioulo com legendas em inglês. | Mortu Nega is in Creole with English subtitles. |
| Além disso, as identificações de figuras de Rafael tem sido sempre hipotéticas. | Beyond that, identifications of Raphael s figures have always been hypothetical. |
| Numerosas figuras irlandesas estudaram no Trinity College, entre as quais Samuel Beckett. | The Irish writer J.P. Donleavy was a student in Trinity. |
| As duas peças também contêm figuras femininas poderosas Cleópatra e Lady Macbeth. | Lastly, both plays contain powerful and manipulative female figures Cleopatra and Lady Macbeth. |
| Figuras trocáveis No começo de 2014, a Megahouse lançou figuras trocáveis de Sailor Moon , consistindo em doze estatuetas, duas para cada Senshi e duas para Tuxedo Mask. | Trading figures In early 2014, Megahouse released a set of Sailor Moon trading figures consisting of twelve figurines, two for each Sailor Soldier and two for Tuxedo Mask. |
| O xfig tem facilidade em imprimir figuras para impressoras PostScript também. | Xfig has a facility to print figures to a PostScript printer too. |
| A Aviation Week me pediu para fazer uma lista de quem foram, para mim, as grandes figuras dos primeiros 100 anos da aviação. | Aviation Week asked me to make a list of who I thought were the movers and shakers of the first 100 years of aviation. |
| TV5 é a primeira transmissão fora do Estados Unidos e sua traduzido através do legendas Inglês para Filipino. | TV5 is the first broadcast outside of the United States and its translated via the subtitles English to Filipino. |
| O vídeo tem legendas em Inglês, basta pressionar o botão cc | Video has English subtitles if you press the cc button |
| O filme que assistimos era em francês com legendas em inglês. | The movie we watched was in French with English subtitles. |
| Entre ambas as figuras há uma declaração Aqui o Rei Haroldo foi morto . | Over both figures is a statement Here King Harold has been killed . |
Pesquisas relacionadas : Legendas Das Figuras - As Legendas De Filmes - Preparar As Figuras - Ajustar As Figuras - Todas As Figuras - Massagens As Figuras - Com Legendas - Fornecer Legendas - Forçadas Legendas - Legendas Gravação - Figuras Para Download - As Figuras De Consumo - Figuras Impulsionar As Vendas - Mesas Com Legendas
