Tradução de "legendas gravação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Editor de Legendas | Subtitle Editor |
| Edite ficheiros de legendas | Edit subtitle files |
| Gaupol, Editor de Legendas | Gaupol Subtitle Editor |
| Você faz legendas em esperanto? | Do you do subtitles in Esperanto? |
| Editor de legendas para o KDE | KDE subtitle editor |
| Assista ao vídeo com legendas em inglês | Watch the video below with English subtitle |
| O filme estava disponível em DVD com legendas em Inglês e Espanhol, e em fita VHS com legendas em inglês. | The film was available on DVD with English and Spanish subtitles, and on VHS tape with English subtitles. |
| Criar e editar legendas para filmes e videos. | Create and edit subtitles for film and videos. |
| Eu vejo legendas o tempo todo na televisão. | I see subtitles all the time on television. |
| As legendas das fotos são do próprio autor. | Captions are photographer's own. |
| O vídeo está em português com legendas em inglês. | The video is in Portuguese with English subtitles. |
| Assista ao protesto performático abaixo com legendas em inglês | Watch the protest performance with English subtitles below |
| O vídeo também está disponível com legendas em swahili. | The video is also available with Swahili subtitles. |
| O canal Animax transmitiu a versão japonesa com legendas. | The DVDs contained only Japanese audio with English subtitles. |
| Um editor de legendas baseado no Gstreamer e no Gtk | A subtitle editor based on GStreamer and Gtk |
| A entrevista, iem português e guarani, com legendas em inglês. | The interview, in Portuguese and Guarani, has English subtitles. |
| Eu assisti um filme em francês com legendas em inglês. | I watched a movie in French with English subtitles. |
| Mortu Nega foi feito em crioulo com legendas em inglês. | Mortu Nega is in Creole with English subtitles. |
| O resultado final é um arquivo de legendas com as legendas existentes, bem como marcadores de posição que indicam onde cada legenda deve aparecer e desaparecer. | The end result is a subtitle file containing the actual subtitles as well as position markers indicating where each subtitle should appear and disappear. |
| Gravação automática | Autosave |
| O vídeo tem legendas em Inglês, basta pressionar o botão cc | Video has English subtitles if you press the cc button |
| O filme que assistimos era em francês com legendas em inglês. | The movie we watched was in French with English subtitles. |
| Este vídeo é em Linguagem Africana de Sinais, com legendas em inglês | This video is in African Sign Language with English subtitles. |
| Tom gosta de ler legendas em inglês quando vê filmes nesta língua. | Tom likes to read English subtitles while watching movies in English. |
| Os detentores deste título podem ser rastreados através das legendas nas moedas. | The holders of this title can be traced in coin legends, having been given the right to coin. |
| Gravação automática terminada | Autosave completed |
| Gravação O processo de gravação de Don't Believe the Truth foi prolongado. | Recording The recording process for Don't Believe the Truth was prolonged. |
| Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som. | A recording studio is a facility for sound recording and mixing. |
| E neste projeto nós desenvolvemos uma forma inteligente de legendas em tempo real. | And in this project we've developed a form of intelligent real time subtitles. |
| Temas hierarquia, marcas, legendas, data, álbuns, nomes de ficheiros, controlo de versões, exportação | Themes hierarchy, tags, rating, captions, geolocation, date, albums, filenames, versioning, exporting |
| O diálogo é inteiramente reconstruído em Aramaico e latim com legendas em vernáculo. | The dialogue is entirely in reconstructed Aramaic and Latin with vernacular subtitles. |
| O canal transmite em áudio original com legendas em inglês, espanhol e português. | Eurochannel broadcasts in original audio with subtitles in English, Spanish and Portuguese. |
| Activar gravação automática ficheiros | Enable files autosave |
| 86 gravação do Davis Les Troyens foi a primeira gravação quase completa desse trabalho. | Davis's recording of Les Troyens was the first near complete recording of that work. |
| O vídeo é feito em Linguagem de Sinais das Filipinas com legendas em inglês | The video is in Filipino Sign Language with English subtitles |
| Aqui está um vídeo sobre o Indig Nación (em espanhol com legendas em inglês) | Here is a video about Indig Nación (in Spanish with English subtitles) |
| Ambos tem apenas o áudio original no idioma inglês e legendas em diversas línguas. | David McCallum as Ivan Trigorin in The Say U.N.C.L.E. |
| Gravação Ok, é o seguinte. | Recording Okay, here's something. |
| Usar o filtro de gravação | Using the Emboss filter |
| Opções de Gravação da Imagem | Save Image Options |
| Opções de Gravação das Imagens | Save Image Options |
| Após esta gravação a R.E.X. | After this recording R.E.X. |
| Pesquise por filmes, pessoas, torrents e legendas em diversos websites, e obtenha informação sobre eles | Search for movies, persons, torrents and subtitles on many websites, and get info about them |
| Aqui vocês podem ver a cena onde tem uma tela com as legendas atrás dela. | Here you can see the set up where there is a screen with the subtitles behind him. |
| Os vídeos podem ser em qualquer idioma também, mas é preciso ter legendas em inglês. | Videos can be in any language too, but subtitles in English are required. |
Pesquisas relacionadas : Com Legendas - Fornecer Legendas - Forçadas Legendas - Mesas Com Legendas - Títulos E Legendas - Títulos E Legendas - Legendas Em Alemão - Legendas E Títulos - Legendas Em Inglês - De Legendas Fechadas - Legendas Das Figuras
