Tradução de "em confiança para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tenho confiança em ti. | I have confidence in you. |
| Isso implica em muita confiança. | That implies a lot of trust. |
| contribuíram para restabelecer a confiança do mercado . | measures adopted by the US Government also helped restore market confidence . |
| Tom não tinha confiança para fazer isso. | Tom didn't have the confidence to do it. |
| Eu tenho muita confiança em você. | I have a lot of confidence in you. |
| Eu tenho plena confiança em Tom. | I have complete confidence in Tom. |
| Eu tenho plena confiança em você. | I have complete confidence in you. |
| Organização A Infantaria é notável pela sua confiança em formações organizadas para serem empregues em combate. | Organization Infantry is notable by its reliance on organized formations to be employed in battle. |
| Ele tinha muita confiança em seu auxiliar. | He placed great belief in his assistant. |
| Eles têm plena confiança em seu líder. | They have full confidence in their leader. |
| Os intervalos de confiança de 90 são formula_11 formula_12Os intervalos de confiança podem ser estimados para todo o intervalo escolhido. | The 90 confidence intervals are formula_11 formula_12The confidence intervals can be estimated for any chosen range. |
| Eu gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a vocês todos pela confiança depositada em nós. | I'd like to take this opportunity to thank you for all the trust you've placed in us. |
| Eu gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a vocês todos pela confiança depositada em mim. | I'd like to take this opportunity to thank you for all the trust you've placed in me. |
| Quem disse às pessoas para terem confiança nas empresas cotadas? | Who told people to have confidence in the listed companies? |
| Nota Os dados apresentados são calculados como desvios da média ao longo do período desde Janeiro de 1985 para a confiança dos consumidores e a confiança na indústria e desde Abril de 1995 para a confiança nos serviços . | Note Data shown are calculated as deviations from the average over the period since January 1985 for consumer and industrial confidence , and since April 1995 for services confidence . |
| Que as pessoas agora têm confiança para trazer se as pessoas da diáspora trazem seu dinheiro de volta, mostra aos outros que, olhem, a confiança em seu país está crescendo. | People are now confident to bring if your people in the diaspora bring their money back, it shows other people that, look, there is emerging confidence in your country. |
| Para além disso , apesar do abrandamento económico , a confiança dos consumidores mantinha se elevada , em termos comparativos . | Furthermore , despite the economic slowdown , consumer confidence remained comparatively high . |
| Diversos indicadores , em especial a queda da confiança da indústria , apontaram para um abrandamento da actividade económica . | Several indicators , in particular the fall in industrial confidence , pointed in the direction of a slowdown in economic activity . |
| A chave reside em colmatar a falta de confiança e preparar o caminho para um diálogo consequente. | The key is to close the confidence gap and pave the way for meaningful dialogue. |
| Esta confiança foi fundamental para o financiamento dos Jogos de 1896. | This trust was used to help finance the 1896 Games. |
| Em maio de 1897, Teresa escreve para o padre Adolphe Roulland Meu caminho é todo confiança e amor . | In May 1897, Thérèse wrote to Father Adolphe Roulland, My way is all confidence and love. |
| Assim, países pobres são, em geral, países de baixa confiança. | So poor countries are by and large low trust countries. |
| A rota da seda implica em independência e confiança mútua. | Silk road connotes independence and mutual trust. |
| E a oportunidade para realmente focar confiança e atenção é algo maravilhoso. | And the opportunity to really focus trust and attention is a wonderful thing. |
| Sou um maestro e estou aqui hoje para falar lhes sobre confiança. | I am a conductor, and I'm here today to talk to you about trust. |
| Responsabilização , credibilidade e confiança . | Accountability , credibility and trust . |
| Ele tem muita confiança. | He has a lot of confidence. |
| Ela traiu sua confiança. | She betrayed his trust. |
| Tom não tem confiança. | Tom lacks confidence. |
| Obrigado pela sua confiança. | Thank you for your confidence. |
| Você traiu minha confiança. | You betrayed my trust. |
| Não perca a confiança. | Don't lose confidence. |
| Não percam a confiança. | Don't lose confidence. |
| confiança de que não se machucarão, e confiança de que não machucarão os outros. | Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others. |
| Quem descura a verdade em pequenas coisas não merece confiança em assuntos importantes. | Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters. |
| Agora, para fazer isso acontecer mais depressa e com maior confiança, há algumas coisas em que o governo poderia ajudar. | Now, to make this happen quicker and with higher confidence, there is a few ways government could help. |
| Então você olha para este de dois lados, nós queremos um intervalo de confiança de 95 , então nós iremos olhar bem aqui, 95 de intervalo de confiança. | So you look at the two sided, we want a 95 confidence interval, so we're going to look right over here, 95 confidence interval. |
| Aqui, por exemplo, está confiança. | Here, for instance, is trust. |
| É o voto de confiança. | It was a vote of trust. |
| Eu tenho absoluta confiança nele. | I have absolute trust in him. |
| Ele abusou da minha confiança. | He abused my confidence. |
| Ele é digno de confiança. | He is trustworthy. |
| Perdi a confiança naquele médico. | I have lost faith in that doctor. |
| Não passo confiança a estrangeiros. | I don't trust strangers. |
| Não tenho confiança nesse cara. | I don't trust that guy. |
Pesquisas relacionadas : Confiança Para Falar Em - Confiança Para - Confiança Para - Em Confiança - Confiança Em - Confiança Confiança - Confiança Confiança - Confiança Para Agir - Confiança Para Uso - Confiança Para Investir - Na Confiança Para - Na Confiança Para - Confiança Em Relação - Confiança Colocar Em
