Tradução de "em conjunto com usados" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles são usados em conjunto com outras drogas, para o tratamento da hipertensão e manejo da insuficiência cardíaca congestiva. | They are used as adjunctive therapy, together with other drugs, in the treatment of hypertension and management of congestive heart failure. |
| Tais testes devem ser usados em conjunto com a condição clínica, história e fatores de risco da pessoa examinada. | These tests should be used in conjunction with the clinical status, history, and risk factors of the person being tested. |
| E alguns outros que não são usados no conjunto de 20, não surgirão de forma nenhuma em qualquer tipo de concentração. | And some other ones that are not used in the set of 20, they will not appear at all in any type of concentration. |
| Primatas são usados como modelos em laboratórios e foram usados em missões espaciais. | Primates are used as model organisms in laboratories and have been used in space missions. |
| Um conjunto padrão de prefixos em potências de dez podem ser usados para derivar as unidades maiores e menores das unidades de base. | Designed for transnational use, it consisted of a basic set of units of measurement, now known as base units. |
| 2 Em conjunto com o Governo Governo | 2 Jointly with Government 3Government Central bank |
| º , em conjunto com o artigo 10 . | 7 NON PARTICIPATING MEMBER STATES |
| Implantes humanos Implantes de chips RFID usados em animais agora estão sendo usados em humanos também. | Human identification Implantable RFID chips designed for animal tagging are now being used in humans. |
| Em conjunto com nossos colegas canadenses, implantamos este. | In conjunction with our Canadian colleagues, we've set this up. |
| Ele detecta o malware com basenas características tipicamente usados em código conhecido malware. | It detects malware based on characteristics typically used in known malware code. |
| Ela fornece ao desenvolvedor um conjunto de classes de uso genérico, que podem ser usados com qualquer tipo de dado (inclusive próprios) desde que suporte determinadas operações básicas. | The STL provides a ready made set of common classes for C , such as containers and associative arrays, that can be used with any built in type and with any user defined type that supports some elementary operations (such as copying and assignment). |
| Deve ser usado preferencialmente em conjunto com um espermicida. | They may also be used immediately after an abortion. |
| Em 25 de Novembro de 2007 , o BCE , em conjunto com | Eurosystem seminar with central banks and monetary authorities of the GCC on 11 12 March 2008 in Mainz . |
| Seu primeiro lançamento ocorreu em conjunto com o KDE 3.2 em . | Its first release was together with K Desktop Environment 3.2 in February 2004. |
| São muitas vezes usados em pratos gourmet . | They are often used in gourmet dishes. |
| Robôs foram usados em algumas outras cenas. | Robots and a digital replica were used in other shots. |
| Vídeo e fotos de Roberto Serrini, usados com permissão. | Video and photos by Roberto Serrini, used with permission. |
| Outros dispositivos de entrada competem com o rato touchpads (usados basicamente em notebooks ) e trackballs . | Players use the X axis of the mouse for looking (or turning) left and right, and the Y axis for looking up and down the keyboard is used for movement and supplemental inputs. |
| Outros sais de glutamato têm sido usados em sopas com pouco sal, mas com menos palatabilidade ao MSG. | Although other salts of glutamate have been used in low salt soups, they are less palatable than MSG. |
| Transformar o conjunto de dados em algo parecido com isso. | So transforming the data set into something that looks like this. |
| Pode ser usada em conjunto com Microsoft .NET e Mono. | It is compatible with both the Microsoft .NET and Mono frameworks. |
| Em 1994, ele assinou uma declaração cristológica em conjunto com o Vaticano. | He was the fourth in the line of succession to the Bishopric of Urmia. |
| Os óxidos de tungstênio são usados em esmaltes cerâmicos e os tungstatos de cálcio magnésio são largamente usados em lâmpadas fluorescentes. | Tungsten oxides are used in ceramic glazes and calcium magnesium tungstates are used widely in fluorescent lighting. |
| que as disposições do presente regulamento , em conjunto com as do protocolo , constituem um novo conjunto integrado de normas | whereas the provisions of this Regulation together with those of the Protocol constitute a new integrated set of rules |
| Você acredita que podem ser usados em outros lugares, que o mundo pode aprender com isso? | Do you believe that they can be used elsewhere, that the world can learn from this? |
| Algumas vezes, xilenos e aromáticos mais pesados são usados em lugar de tolueno, com eficiência semelhante. | Sometimes, xylenes and heavier aromatics are used in place of toluene, with similar efficiency. |
| Cristais de quartzo são usados sobretudo em microcontroladores. | Lithium, sodium, and hydrogen swept crystals are used for e.g. |
| Exciter terminou o ano em grande com uma tour pela Europa, em conjunto com Steel Attack. | The year ended with the band heading out on a European tour with Swedish power metal band Steel Attack. |
| O cálculo pode ser usado em conjunto com outras disciplinas matemáticas. | Calculus can be used in conjunction with other mathematical disciplines. |
| As restantes famílias contam, em conjunto, com menos de 500 espécies. | The remaining families count together for less than 500 species. |
| Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar. | We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be. |
| Eles foram os primeiros PPTs usados em naves espaciais. | They were the first PPTs used on a spacecraft. |
| Também são usados em onsen (resorts de águas termais). | They are also worn at onsen (hot spring) resorts, where they are often provided for the guests in the resort's own pattern. |
| Especialistas frequentemente prescrevem antidepressivos como tratamento ou em conjunto com a terapia. | Doctors also frequently prescribe anti depressants to patients as a stand alone treatment, or in conjunction with therapy. |
| Eles costumam ser usados com o gueta , outro tipo de calçado. | Tabi are designed to be worn with geta, a type of thonged footwear. |
| Eram usados escravos. | Slaves were imported as labour. |
| Os modelos podem também ser usados para associar um extensão de ficheiro em especial com uma aplicação específica. | Templates can also be used to associate particular file extensions with a specific application. |
| Os ataques em onda, embora sangrentos (centenas morriam no processo), eram usados juntos com infiltrações e ofensivas surpresas. | The human wave attacks, while extremely bloody (tens of thousands of troops died in the process), when used in combination with infiltration and surprise caused major Iraqi defeats. |
| Em conjunto com a JUSE, em 1962, Ishikawa introduziu o conceito de Círculo de Qualidade. | After becoming a full professor in the Faculty of Engineering at The University of Tokyo (1960) Ishikawa introduced the concept of quality circles (1962) in conjunction with JUSE. |
| Preparação e realização de seminários piloto, em conjunto com os parceiros da UE | Preparation and delivery of pilot seminars, together with EU partners |
| Intervenções nos mercados cambiais se necessário , por vezes em conjunto com BCN específicos . | Interventions on the foreign exchange markets if needed , also jointly with individual NCBs . |
| Acompanhado por um único botão de volume, em conjunto com seu design simples. | It was controlled by a lone volume knob adding to its simple design. |
| Permitem que sejam usados em amplas faixas de vento (windrange). | When a rider is facing downwind the wind is at their back. |
| Só que nem sempre são usados para isso. Pessoas pescam com eles. | You don't always use them for that. People fish with them. |
| Tirando estas exceções, os demais adjetivos determinativos não são usados com artigo. | In some languages the article may be the only indication of the case. |
Pesquisas relacionadas : Em Conjunto Com - Em Conjunto Com - Em Conjunto Com - Em Conjunto Com - Em Conjunto Com - Considerada Em Conjunto Com - Lidas Em Conjunto Com - Soldadas Em Conjunto Com - Decidiu Em Conjunto Com - Discutidos Em Conjunto Com - Executar Em Conjunto Com - Em Conjunto Com Parceiros - I Em Conjunto Com - Em Conjunto Com Fecho
