Tradução de "em constante" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Constante - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A constante de gravitação universal, também chamada de constante newtoniana da gravitação, constante gravitacional universal, constante de Newton ou constante gravitacional (símbolo G), é uma constante física de caráter universal que figura na lei da gravitação universal de Isaac Newton .
It is also known as the universal gravitational constant, Newton's constant, and colloquially as Big G. It should not be confused with small g ( g ), which is the local gravitational field (equivalent to the free fall acceleration), most commonly for that at the Earth's surface.
PCIe é uma tecnologia em constante desenvolvimento e aperfeiçoamento.
PCI Express is a technology under constant development and improvement.
saldo primário constante
constant primary balance
É uma luta constante.
It's a constant struggle.
Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade.
Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces.
A constante material da lei de Curie é conhecida como a constante de Curie.
The material constant in Curie's law is known as the Curie constant.
Porque é neste mundo em que vivemos agora, um mundo em constante aceleração.
Because that's kind of the world that we live in now, a world stuck in fast forward.
Em segundo lugar, a arquitetura do sistema será flexível, estará em constante mudança.
Second, the architecture of the system will be flexible, it will be constantly changing.
Número um Parem com a loucura de trabalho em grupo constante.
Number one Stop the madness for constant group work.
tagem do PIB manteve se constante em 1999 ( ver Gráfico 3a ) .
The surplus to GDP ratio remained constant in 1999 ( see Chart 3a ) .
Constante de estrutura fina é a constante física que caracteriza a magnitude da força eletromagnética.
The strength of the electromagnetic interaction varies with the strength of the energy field.
A equação de Bohr dá o valor numérico da já conhecida e medida constante de Rydberg, e agora em termos de uma constante fundamental da natureza, inclui se a carga do elétron e a constante de Planck.
Bohr's formula gives the numerical value of the already known and measured Rydberg's constant, but in terms of more fundamental constants of nature, including the electron's charge and Planck's constant.
Eles estão numa batalha constante.
And they are in an active blood feud.
O eu não era constante.
The self was not constant.
A população manteve se constante?
Will the population remain the same?
Mulher no volante, perigo constante.
Female driver, constant danger.
Tom fez um progresso constante.
Tom made steady progress.
Onde formula_22 é uma constante.
A familiar example is the concept of the graph of a function.
Permanece constante, no entanto, em relação a outros fenômenos, especialmente as marés.
It does, however, stay constant with respect to other phenomena, notably tides.
Há nela um mecanismo de termorregulação que a mantém em temperatura constante.
There's a thermoregulation mechanism in there that keeps constant temperature.
Os reclusos de Płaszów viviam em constante pânico com medo de morrerem.
Inmates at Płaszów lived in constant daily fear for their lives.
Esse reino esteve em constante guerra com os vizinhos Cholas e Pandyas.
At later times the region fell under the control of the Pandyas, Cheras, and Cholas.
Objetos que se deslocam em movimento retilíneo uniforme possuem velocidade modular constante.
Uniform circular motion Uniform circular motion refers to the case of constant rate of rotation.
Assim, e neste caso, o imaginário é também algo em constante mutação.
It has also been proposed that the whole of human cognition is based upon imagination.
E em todos os locais havia símbolos dos chineses em todo lugar, um lembrete constante.
And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder.
O físico francês Jean Perrin, em 1909, propôs nomear a constante em honra a Avogadro.
The French physicist Jean Perrin in 1909 proposed naming the constant in honor of Avogadro.
Alemanha Rácios da dívida futuros potenciais sob diferentes pressupostos para o rácio dos saldos orçamentais ( em percentagem do PIB ) Saldo global constante Saldo primário constante Orçamento equilibrado
Germany Potential future debt ratios under alternative assumptions for fiscal balance ratios ( as a percentage of GDP ) Constant overall balance Constant primary balance Balanced budget
Estado sinusoidal constante O estado sinusoidal(senoidal) constante é um caso especial em que a tensão de entrada consiste de uma senóide pura (sem nenhum decaimento exponencial).
Sinusoidal steady state Sinusoidal steady state is a special case in which the input voltage consists of a pure sinusoid (with no exponential decay).
É um processo de queda constante.
It's a constantly falling process.
O nosso paladar manteve se constante?
Will our tastes be the same?
Há uma tensão constante no ar.
There is a constant tension in the air.
O nevoeiro é também presença constante.
Fog is also a constant.
Em outras palavras, cada pequena localidade não precisam de ter uma temperatura constante.
In other words, each small locality need not have a constant temperature.
A força entre a ponta e a superfície é mantida constante durante a digitalização, mantendo uma deformação constante.
Close to the surface of the sample, attractive forces can be quite strong, causing the tip to snap in to the surface.
Espanha Rácios da dívida futuros potenciais sob diferentes pressupostos para o rácio dos saldos orçamentais ( em percentagem do PIB ) Saldo global constante 70 Saldo primário constante Orçamento equilibrado
Spain Potential future debt ratios under alternative assumptions for fiscal balance ratios ( as a percentage of GDP ) Constant overall balance 70 Constant primary balance Balanced budget
Áustria Rácios da dívida futuros potenciais sob diferentes pressupostos para o rácio dos saldos orçamentais ( em percentagem do PIB ) Saldo global constante 65 Saldo primário constante Orçamento equilibrado
Austria Potential future debt ratios under alternative assumptions for fiscal balance ratios ( as a percentage of GDP ) Constant overall balance 65 Constant primary balance Balanced budget
Em outras palavras, ela afirma que o produto da pressão e do volume é uma constante para uma devida massa de gás confinado enquanto a temperatura for constante.
The equation states that product of pressure and volume is a constant for a given mass of confined gas as long as the temperature is constant.
Tudo está em fluxo constante e, assim, as condições e coisas em si estão mudando constantemente.
Everything is in constant flux, and so conditions and the thing itself are constantly changing.
O amor entre dois seres em parceria acontece em uma renovação constante entre separação e união.
Unity A sense of oneness between one person and the natural and human world outside.
Uma constante física é uma grandeza física que acredita se ser tanto geral na natureza quanto constante no tempo.
A physical constant is a physical quantity that is generally believed to be both universal in nature and constant in time.
Perceba que a ideia de constante é a mesma seja onde for o local que a constante será utilizada.
During the evaluation of a limit, the constant remains the same as it was before and after evaluation.
A situação económica e social na Europa Central e Oriental está em constante evolução.
The social and economical situation in Central and Eastern Europe is in constant evolution.
Posteriormente, a Escócia manteve a sua independência, embora em constante conflito com a Inglaterra.
Following the Declaration of Arbroath, Scotland maintained its independence, albeit in near constant conflict with England.
Com estes números, a Rússia era a 15ª economia mundial e em constante crescimento.
Russia is the fifth largest economy in the world and is a leading exporter of oil and natural gas.
O estudo da arte rupestre é um campo em rápida expansão e constante transformação.
As such, the study of rock art is a component of the archaeology of religion.

 

Pesquisas relacionadas : Constante Em - Em Constante Evolução - Em Constante Crescimento - Em Constante Evolução - Em Dor Constante - Em Constante Comunicação - Em Constante Desenvolvimento - Em Constante Evolução - Em Uso Constante - Em Constante Expansão - Em Fluxo Constante - Em Constante Mudança - Em Constante Crescimento - Em Moeda Constante