Tradução de "em fluxo constante" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Constante - tradução : Fluxo - tradução : Fluxo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles emitem um fluxo de energia constante.
The energy comes from the gravitational binding energy of a neutron star.
Tudo está em fluxo constante e, assim, as condições e coisas em si estão mudando constantemente.
Everything is in constant flux, and so conditions and the thing itself are constantly changing.
A taxonomia dos fungos encontra se num estado de fluxo constante, especialmente devido a pesquisas recentes baseadas em comparações de ADN (ácido desoxirribonucleico).
The taxonomy of the Fungi is in a state of constant flux, especially due to recent research based on DNA comparisons.
Há um fluxo constante de histórias no feed Environment do Global Voices por blogueiros de todos os lugares do mundo.
There is a constant flow of stories on Global Voices' environment topic feed by bloggers all around the world.
E o que temos aqui, quando você liga o portão, você aumenta o volume da corrente, e obtêm um fluxo constante de corrente.
And what you have here is, when you actually turn on the gate, you get an increase in the amount of current, and you get a steady flow of current.
Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo.
In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow.
Comentar em fluxo o texto seleccionado
Stream comment the selected text
O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente.
The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem.
Mas, quando está aberto, porque estes íons precisam se alinhar e passar um por vez, você obtêm um tipo esporádico, não constante é um fluxo esporádico de corrente.
But, when it's open, because these ions have to line up and flow through, one at a time, you get a kind of sporadic, not steady it's a sporadic flow of current.
Calligra Fluxo
Calligra Flow
Fluxo bruto .
Gross flow .
Fluxo líquido .
Net flow .
As forças de defesa de Israel têm planos de não permitir mais que nenhum refugiado cruze a fronteira de Israel, alegando que seu fluxo constante pode inundar o país.
IDF forces are planning not to allow any more refugees from crossing the border into Israel, claiming that their constant flow may flood the country.
Hesse também ocupou se com o fluxo constante de cartas que ele recebeu, como resultado do Prêmio Nobel, e como uma nova geração de leitores alemães exploraram seu trabalho.
Hesse also occupied himself with the steady stream of letters he received as a result of the Nobel Prize and as a new generation of German readers explored his work.
Para valores de fluxo irracionais, o algoritmo poderá ficar em um loop infinito e nunca retornar o fluxo máximo desejado.
In the case that the algorithm runs forever, the flow might not even converge towards the maximum flow.
A constante de gravitação universal, também chamada de constante newtoniana da gravitação, constante gravitacional universal, constante de Newton ou constante gravitacional (símbolo G), é uma constante física de caráter universal que figura na lei da gravitação universal de Isaac Newton .
It is also known as the universal gravitational constant, Newton's constant, and colloquially as Big G. It should not be confused with small g ( g ), which is the local gravitational field (equivalent to the free fall acceleration), most commonly for that at the Earth's surface.
E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem.
And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.
No entanto, foram feitas obras para preservar o norte do mar de Aral, incluindo se a construção de barragens para garantir a preservação de um fluxo constante de água doce.
In 1987, the continuing shrinkage split the lake into two separate bodies of water, the North Aral Sea (the Lesser Sea, or Small Aral Sea) and the South Aral Sea (the Greater Sea, or Large Aral Sea).
O fluxo de lava destruiu tudo em seu caminho.
The flux of its lava cleared all in its path.
Sua taxonomia está atualmente em um estado de fluxo.
Their taxonomy is currently in a state of flux.
Cortar fluxo DVB
Cut DVB streams
fluxo de liquidez
liquidity flow
Fluxo Stock Stock
Flow
Contendo o fluxo
Stemming the flow
Durante o programa soviético Venera, as sondas Venera 11 e Venera 12 detectaram um fluxo constante de raios, e a Venera 12 registrou um ruído poderoso de trovão assim que pousou.
During the Soviet Venera program, the Venera 11 and Venera 12 probes detected a constant stream of lightning, and Venera 12 recorded a powerful clap of thunder soon after it landed.
PCIe é uma tecnologia em constante desenvolvimento e aperfeiçoamento.
PCI Express is a technology under constant development and improvement.
Em alguns instantes, veremos a imagem do fluxo de ar.
And, in a moment, we're going to see a view of the airflow.
Elas tem importância em evitar o fluxo através dos capilares.
These capillaries are a constituent of the blood brain barrier.
O vento é o fluxo de gases em curta escala.
Wind is the flow of gases on a large scale.
saldo primário constante
constant primary balance
Felizmente, o fluxo, em outras palavras, o fluxo de emissões do oceano para a atmosfera e vice versa, é mais ou menos balanceado.
Thankfully, the flux, in other words, the flow of emissions from the ocean to the atmosphere and vice versa, is more or less balanced.
Há duas semanas, Ausama Monajed, um consultor de comunicação estratégica que distribui um fluxo constante de informação e links para actividades da oposição na Síria começou, de repente, a distribuir propaganda pró governo.
Two weeks ago, Ausama Monajed, a Syrian strategic communications consultant who sends out a steady stream of information and links to opposition activities in Syria, suddenly started sending out pro government propaganda.
Nós estamos ouvindo e vendo o fluxo de elétrons em linhas.
You're actually hearing and seeing the electron flow with the lines.
O fluxo não é natural.
The flow isn't natural.
Falhado. A reiniciar o fluxo.
Failed. Restarting stream.
Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho
Photographic Editing Workflow
Um fluxo típico de DAM
A typical DAM workflow
É uma luta constante.
It's a constant struggle.
Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro.
This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.
Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade.
Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces.
A constante material da lei de Curie é conhecida como a constante de Curie.
The material constant in Curie's law is known as the Curie constant.
Porque é neste mundo em que vivemos agora, um mundo em constante aceleração.
Because that's kind of the world that we live in now, a world stuck in fast forward.
Em segundo lugar, a arquitetura do sistema será flexível, estará em constante mudança.
Second, the architecture of the system will be flexible, it will be constantly changing.
Assim, deveríamos saudar a iniciativa Chinesa em multilateralizar o fluxo de recursos.
So we should welcome China s initiative to multilateralize the flow of funds.
Número um Parem com a loucura de trabalho em grupo constante.
Number one Stop the madness for constant group work.

 

Pesquisas relacionadas : Fluxo Constante - Fluxo Constante - Fluxo Constante - Fluxo Constante - Fluxo Constante - Um Fluxo Constante - Um Fluxo Constante - Um Fluxo Constante - Em Constante - Constante Em - Controle De Fluxo Constante - Taxa De Fluxo Constante - Bomba De Fluxo Constante - Em Constante Evolução