Eles emitem um fluxo de energia constante.	The energy comes from the gravitational binding energy of a neutron star.
Aqui estava a vida em fluxo constante.	Here was life in constant flux.
Tudo está em fluxo constante e, assim, as condições e coisas em si estão mudando constantemente.	Everything is in constant flux, and so conditions and the thing itself are constantly changing.
Nestas condições, as velocidades dos gases de escape em EP e FD3 são proporcionais, e o fluxo em TT é uma fracção constante do fluxo dos gases de escape.	Under these conditions, exhaust gas velocities in EP and FD3 are proportional, and the flow TT is a constant fraction of the exhaust gas flow.
Há um fluxo constante de histórias no feed Environment do Global Voices por blogueiros de todos os lugares do mundo.	There is a constant flow of stories on Global Voices' environment topic feed by bloggers all around the world.
A obsolescência programada provoca um fluxo constante de resíduos que acabam em países do terceiro mundo, como Gana, na África.	Planned obsolescence causes a constant flow of waste that end in Third World countries, like Ghana in Africa.
Nestas condições, as velocidades dos gases de escape em EP e ISP são idênticas, e o fluxo através de ISP e TT é uma fracção constante do fluxo de gases de escape.	Under these conditions, exhaust gas velocities in EP and ISP are identical, and the flow through ISP and TT is a constant fraction (split) of the exhaust gas flow.
E o que temos aqui, quando você liga o portão, você aumenta o volume da corrente, e obtêm um fluxo constante de corrente.	And what you have here is, when you actually turn on the gate, you get an increase in the amount of current, and you get a steady flow of current.
A taxonomia dos fungos encontra se num estado de fluxo constante, especialmente devido a pesquisas recentes baseadas em comparações de ADN (ácido desoxirribonucleico).	The taxonomy of the Fungi is in a state of constant flux, especially due to recent research based on DNA comparisons.
O dispositivo deve permitir a regulação de diversos fluxos de vapor e deve produzir um fluxo de vapor constante num determinado intervalo de tempo.	The apparatus must be able to regulate various amounts of steam and produce a constant amount of steam over a given period of time.
Fluxo	Flux
Fluxo	Flow
fluxo	flow
O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente.	The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem.
Por exemplo, o fluxo de queijo, o fluxo de dinheiro, o fluxo de sanduíches ou outros coisas.	For example, the flow of cheese, the flow of money, the flow of sandwiches or other things.
Enquanto esta pressão não levar a um estado constante de fluxo, a forma como o Parlamento é composta e suas funções, é um trabalho contínuo e progressivo.	While this pressure does not lead to a constant state of flux, the way Parliament is composed and functions is a continual work in progress.
O sistema de ventilação deve poder assegurar uma distribuição uniforme constante com um fluxo de ar mínimo de capacidade nominal de 60m3 h KN de carga útil.	The ventilation system must be capable of ensuring even distribution throughout with a minimum airflow of nominal capacity of 60 m3 h KN of payload.
Calligra Fluxo	Calligra Flow
Fluxo bruto .	Gross flow .
Fluxo líquido .	Net flow .
Mas, quando está aberto, porque estes íons precisam se alinhar e passar um por vez, você obtêm um tipo esporádico, não constante é um fluxo esporádico de corrente.	But, when it's open, because these ions have to line up and flow through, one at a time, you get a kind of sporadic, not steady it's a sporadic flow of current.
O sistema de diluição descrito baseia se na diluição da totalidade do fluxo de gases de escape, utilizando o conceito da recolha de amostras a volume constante (CVS).	Either a PDP or a CFV or a SSV system may be used. For subsequent collection of the particulates, a sample of the dilute exhaust gas is passed to the particulate sampling system (section 1.2.2, Figures 14 and 15).
É uma constante, uma dolorosa constante.	The morale of the local community is falling steadily, and the young people cannot find jobs.
E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem.	And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.
No caso do Google , podemos ver um fluxo pessoal, um fluxo enviado, um fluxo de círculos e as mensagens agendadas.	When we select a company page we have the ability to see wall posts, events, scheduled messages and private messages.
As forças de defesa de Israel têm planos de não permitir mais que nenhum refugiado cruze a fronteira de Israel, alegando que seu fluxo constante pode inundar o país.	IDF forces are planning not to allow any more refugees from crossing the border into Israel, claiming that their constant flow may flood the country.
Hesse também ocupou se com o fluxo constante de cartas que ele recebeu, como resultado do Prêmio Nobel, e como uma nova geração de leitores alemães exploraram seu trabalho.	Hesse also occupied himself with the steady stream of letters he received as a result of the Nobel Prize and as a new generation of German readers explored his work.
Cortar fluxo DVB	Cut DVB streams
fluxo de liquidez	liquidity flow
Fluxo Stock Stock	Flow
Contendo o fluxo	Stemming the flow
Controlo de Fluxo	Flow Control
Siga pelo fluxo	Ride in the flow
Controlo de fluxo	Flow control
Fluxo do Objecto	ObjectFlow
fluxo do objecto	object flow
Fluxo sanguíneo coronário	Coronary blood flow
Fluxo lacrimal excessivo.	Excessive tear flow.
De fluxo simples	New, of a power
De fluxo simples	Exceeding 50 kW but not exceeding 100 kW
Agora, esta constante é apenas uma constante.	Now this constant is just a constant.
No entanto, foram feitas obras para preservar o norte do mar de Aral, incluindo se a construção de barragens para garantir a preservação de um fluxo constante de água doce.	In 1987, the continuing shrinkage split the lake into two separate bodies of water, the North Aral Sea (the Lesser Sea, or Small Aral Sea) and the South Aral Sea (the Greater Sea, or Large Aral Sea).
A depuração sistémica do saquinavir foi elevada, 1,14 l h kg (CV 12 ), ligeiramente acima do fluxo plasmático hepático, e constante após doses endovenosas de 6, 36 e 72 mg.	Systemic clearance of saquinavir was high, 1.14 l h kg (CV 12 ), slightly above the hepatic plasma flow, and constant after intravenous doses of 6, 36 and 72 mg.
Constante	Constant
Constante	Constant

Pesquisas relacionadas : Um Fluxo Constante - Um Fluxo Constante - Em Fluxo Constante - Um Fluxo Constante - Controle De Fluxo Constante - Taxa De Fluxo Constante - Bomba De Fluxo Constante - Constante Desenvolvimento

Display this page in English