Tradução de "taxa de fluxo constante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles emitem um fluxo de energia constante. | The energy comes from the gravitational binding energy of a neutron star. |
| Vários fatores afetam a taxa de fluxo gênico entre diferentes populações. | There are a number of factors that affect the rate of gene flow between different populations. |
| Tudo está em fluxo constante e, assim, as condições e coisas em si estão mudando constantemente. | Everything is in constant flux, and so conditions and the thing itself are constantly changing. |
| Alguns aspectos importantes do RPA Em estado estacionário, a taxa de fluxo de entrada é quase igual a taxa de fluxo de massa de saída, do contrário, o tanque transbordaria ou ficaria vazio (estado transiente). | Some important aspects of the CSTR At steady state, the mass flow rate in must equal the mass flow rate out, otherwise the tank will overflow or go empty (transient state). |
| Uma alta taxa de fluxo solar aumentou a densidade do ambiente orbital do LDEF e acelerou sua taxa de decaimento orbital. | The timeliness of the retrieval was of critical importance, because a high rate of solar flux had increased the density of the LDEF's orbital environment and accelerated its rate of orbital decay. |
| Há um fluxo constante de histórias no feed Environment do Global Voices por blogueiros de todos os lugares do mundo. | There is a constant flow of stories on Global Voices' environment topic feed by bloggers all around the world. |
| Tudo o resto constante , uma apreciação da taxa de câmbio tenderá a reduzir pressões inflacionistas . | All other things being equal , an appreciation of the exchange rate would tend to reduce inflationary pressures . |
| Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . | Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . |
| Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . | 2.2.2001 Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . |
| Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . | Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made . |
| A taxonomia dos fungos encontra se num estado de fluxo constante, especialmente devido a pesquisas recentes baseadas em comparações de ADN (ácido desoxirribonucleico). | The taxonomy of the Fungi is in a state of constant flux, especially due to recent research based on DNA comparisons. |
| CAPÍTULO 6 taxa de juro que não resulte num fluxo financeiro negativo . Além disso , a taxa de juro deve ser uma das seguintes ( i ) cupão zero | In addition , the interest rate should be one of the following ( i ) zero coupon style |
| E o que temos aqui, quando você liga o portão, você aumenta o volume da corrente, e obtêm um fluxo constante de corrente. | And what you have here is, when you actually turn on the gate, you get an increase in the amount of current, and you get a steady flow of current. |
| Plutônio 240 exibe uma grande taxa de fissão espontânea, elevando o fluxo de nêutrons de qualquer amostra que o contem. | Plutonium 240 exhibits a high rate of spontaneous fission, raising the neutron flux of any sample containing it. |
| Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . | Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . |
| As forças de defesa de Israel têm planos de não permitir mais que nenhum refugiado cruze a fronteira de Israel, alegando que seu fluxo constante pode inundar o país. | IDF forces are planning not to allow any more refugees from crossing the border into Israel, claiming that their constant flow may flood the country. |
| E o investimento contínuo do governo na saúde pública reflecte se na melhoria constante da taxa de mortalidade infantil da Índia, da taxa de mortalidade materna e da esperança de vida. | And sustained government investment in public health is reflected in steady improvement in India s infant mortality rate, maternal mortality rate, and life expectancy. |
| A constante de gravitação universal, também chamada de constante newtoniana da gravitação, constante gravitacional universal, constante de Newton ou constante gravitacional (símbolo G), é uma constante física de caráter universal que figura na lei da gravitação universal de Isaac Newton . | It is also known as the universal gravitational constant, Newton's constant, and colloquially as Big G. It should not be confused with small g ( g ), which is the local gravitational field (equivalent to the free fall acceleration), most commonly for that at the Earth's surface. |
| No entanto, foram feitas obras para preservar o norte do mar de Aral, incluindo se a construção de barragens para garantir a preservação de um fluxo constante de água doce. | In 1987, the continuing shrinkage split the lake into two separate bodies of water, the North Aral Sea (the Lesser Sea, or Small Aral Sea) and the South Aral Sea (the Greater Sea, or Large Aral Sea). |
| Hesse também ocupou se com o fluxo constante de cartas que ele recebeu, como resultado do Prêmio Nobel, e como uma nova geração de leitores alemães exploraram seu trabalho. | Hesse also occupied himself with the steady stream of letters he received as a result of the Nobel Prize and as a new generation of German readers explored his work. |
| fluxo de liquidez | liquidity flow |
| Mas, quando está aberto, porque estes íons precisam se alinhar e passar um por vez, você obtêm um tipo esporádico, não constante é um fluxo esporádico de corrente. | But, when it's open, because these ions have to line up and flow through, one at a time, you get a kind of sporadic, not steady it's a sporadic flow of current. |
| 3 Em termos leigos, a constante dielétrica do solvente pode ser pensado como a sua capacidade de reduzir a taxa interna de soluto. | Heuristically, the dielectric constant of a solvent can be thought of as its ability to reduce the solute's effective internal charge. |
| A taxa de crescimento homóloga dos empréstimos bancários ao sector privado é cada vez mais conduzida pelo fluxo de empréstimos a sociedades não financeiras . | The annual growth rate of bank loans to the private sector is increasingly supported by the flow of loans to non financial corporations . |
| E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem. | And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see. |
| Durante o programa soviético Venera, as sondas Venera 11 e Venera 12 detectaram um fluxo constante de raios, e a Venera 12 registrou um ruído poderoso de trovão assim que pousou. | During the Soviet Venera program, the Venera 11 and Venera 12 probes detected a constant stream of lightning, and Venera 12 recorded a powerful clap of thunder soon after it landed. |
| Por um lado , os agregados monetários e a taxa de cambio tem estado sob constante observacao nos países que utilizam a abordagem directa . | On the one hand , monetary aggregates and the exchange rate have been closely monitored in the countries using the direct approach . |
| E o médico pede para ela sentar, e toma o pico respiratório da taxa do fluxo de ar que é basicamente a taxa de expiração, ou a quantidade de ar que pode ser expirada em uma respiração. | And the doctor has her sit down, and he takes her peak expiratory flow rate which is essentially her exhalation rate, or the amount of air that she can breathe out in one breath. |
| O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente. | The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem. |
| Há duas semanas, Ausama Monajed, um consultor de comunicação estratégica que distribui um fluxo constante de informação e links para actividades da oposição na Síria começou, de repente, a distribuir propaganda pró governo. | Two weeks ago, Ausama Monajed, a Syrian strategic communications consultant who sends out a steady stream of information and links to opposition activities in Syria, suddenly started sending out pro government propaganda. |
| Calligra Fluxo | Calligra Flow |
| Fluxo bruto . | Gross flow . |
| Fluxo líquido . | Net flow . |
| Paralelamente , em Fevereiro , o fluxo de empréstimos a empresas foi positivo pela primeira vez desde Agosto de 2009 e interrompeu a queda da taxa de crescimento homóloga . | At the same time , the flow of loans to firms in February was positive for the first time since August 2009 and halted the decline in the annual growth rate . |
| O direito de crédito deve ter ( a ) um montante de capital fixo e incondicional e ( b ) uma taxa de juro que não resulte num fluxo financeiro negativo . | The credit claim must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow . |
| O direito de crédito deve ter a ) um montante de capital fixo e incondicional e b ) uma taxa de juro que não resulte num fluxo financeiro negativo . | The credit claim must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow . |
| Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho | Photographic Editing Workflow |
| Um fluxo típico de DAM | A typical DAM workflow |
| Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade. | Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces. |
| A constante material da lei de Curie é conhecida como a constante de Curie. | The material constant in Curie's law is known as the Curie constant. |
| gestão de fluxo de caixa diário. | Symptoms of cash flow problems. |
| Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços. | I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services. |
| Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro. | This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. |
| Cortar fluxo DVB | Cut DVB streams |
| Fluxo Stock Stock | Flow |
Pesquisas relacionadas : Fluxo Constante - Fluxo Constante - Fluxo Constante - Fluxo Constante - Fluxo Constante - Taxa Constante - Taxa Constante - Um Fluxo Constante - Um Fluxo Constante - Em Fluxo Constante - Um Fluxo Constante - Taxa De Fluxo - Fluxo De Taxa - Fluxo De Taxa
