Tradução de "em desenvolvimento clínico" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Clínico - tradução : Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os resultados de um grande ensaio clínico foram promissores a gamaglobulina mostrou se 80 efetiva em prevenir o desenvolvimento da poliomielite paralítica.
The results of a large clinical trial were promising the gamma globulin was shown to be about 80 effective in preventing the development of paralytic poliomyelitis.
Este foi um estudo clínico randomizado.
This was a randomized trial.
E este é um problema clínico sério
And this is a serious clinical problem.
Ele tem um olho clínico para joias.
He has a sharp eye for jewels.
Então, o problema é que o teste clínico foi feito, e nós participamos nele, e no teste clínico fundamental, o teste clínico pivô, é o que chamamos fase três, nos recusamos a usar um placebo.
So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.
Agora, eu quero contar algumas pequenas histórias sobre como estamos a aplicar isto, tanto a nível científico, como clínico e pré clínico.
Now I want to tell you a couple of short stories about how we're using this, both at the scientific, clinical and pre clinical levels.
Em setembro, tivemos resultados inesperados, mas empolgantes de um ensaio clínico feito na Tailândia.
In September, we had surprising but exciting findings from a clinical trial that took place in Thailand.
E está pendente um teste clínico amplo desse tecido.
And there's a wide clinical trial of this tissue now pending.
Estes dados baseiam se no Relatório do Estudo Clínico
This data is based on Clinical Study Report
Agora temos um ótimo guia clínico disponível na Net.
We now have a great clinical guidance out on the Net.
Primatas não humanos são utilizados em pesquisas de ensaio clínico, oftalmologia, neurociência e estudos toxicológicos.
NHPs are commonly used in preclinical trials, neuroscience, ophthalmology studies, and toxicity studies.
O Ameloblastoma é o tumor odontogênico de maior significado clínico.
Thus, surgery is the most common treatment of this tumor.
Ele conduziu um ensaio clínico muitos anos depois da Segunda Guerra.
There's this one trial he ran many years after World War II.
O grupo controle do teste clínico deve receber o melhor tratamento disponível em qualquer lugar do mundo?
Should the control group in the clinical trial be given the best current treatment which is available anywhere in the world?
Em vários estudos, a percentagem de pessoas com diagnóstico clínico da doença varia entre 0,05 e 0,27.
The percentage of people with clinically diagnosed disease (symptoms prompting diagnostic testing) is 0.05 0.27 in various studies.
Enquanto conversamos, o primeiro ensaio clínico mundial com células tronco embrionária para traumatismo raquimedular está acontecendo E, na Grã bretanha, células tronco neurais para tratar derrames estão sendo investigadas em um ensaio clínico de fase 1.
As we speak, the world's first human embryonic stem cell trial for spinal cord injury is currently underway And in the U.K., neural stem cells to treat stroke are being investigated in a phase one trial.
Em 28 de abril de 2010, Hebe foi submetida a um exame clínico no Hospital Albert Einstein, em São Paulo.
On April 28, 2010, Camargo underwent a clinical examination at the Albert Einstein Hospital in São Paulo.
Agora, sou um psicólogo clínico. Sou licenciado no Estado de Nova York.
Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State.
À data de 2007, encontrava se ainda na fase de ensaio clínico.
As of 2007, it was still in clinical trials.
Porém, o espectro clínico da síndrome de Guillain Barré é muito amplo.
Other diagnostic entities are often included in the spectrum of Guillain Barré syndrome.
Em desenvolvimento.
Further reading
Assim, nós não podíamos fazer um teste clínico, nós não podíamos avaliar isso.
So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out.
A angiologia encarrega se do estudo, diagnóstico e tratamento clínico das doenças vasculares.
The vascular surgeon is trained in the diagnosis and management of diseases affecting all parts of the vascular system except that of the heart and brain.
TK Então estamos realmente entusiasmados, porque agora estamos chegando a um dispositivo clínico prático.
TK So we're really excited, because now we're getting to a clinically practical device.
Desenvolvimento em Rede
Networked Development
Este é outro exemplo de terapia com células tronco que ainda não é clínico, mas acho que será muito em breve.
Here's another example of stem cell therapy that isn't quite clinical yet, but I think very soon will be.
Nefrologia é a especialidade médica que se ocupa do diagnóstico e tratamento clínico das doenças do sistema urinário, em especial o rim.
Many diseases affecting the kidney are systemic disorders not limited to the organ itself, and may require special treatment.
Num ensaio clínico em indivíduos saudáveis, um inibidor potente da CYP3A4 (cetoconazol) aumentou a AUC e a Cmax do aripiprazol em 63 e 37 , respectivamente.
In a clinical trial in healthy subjects, a potent inhibitor of CYP3A4 (ketoconazole) increased aripiprazole AUC and Cmax by 63 and 37 , respectively.
Para crianças em desenvolvimento, esta habilidade é o alicerce do desenvolvimento.
For kids growing up, that skill is the bedrock of development.
Essa pequena quantia pode pagar pelo tratamento clínico com ARV de uma pessoa a cada mês .
This small payment can pay for one person living with AIDS to reach the ARV clinic each month.
Deixe me mencionar duas. Uma, para o lado da engenharia, e outra para o lado clínico.
And let me just quickly mention two, one, drawing from the domain of engineering, and one from the clinic.
estava em desenvolvimento desde 1994.
The film had been in development as far back as 1994.
E temos que ter mais conceitos do que apenas países em desenvolvimento e mundo em desenvolvimento.
And we have to have more concepts than just developing countries and developing world.
Quando fizemos o primeiro teste clínico para esses pacientes nós criamos um suporte específico para cada paciente.
When we did the first clinical trial for these patients we actually created the scaffold specifically for each patient.
A malária é a doença que mais enfrentamos, diz George Gecheo, clínico na clínica Ushirika da Quibera.
Malaria is the leading disease we face, says George Gecheo, clinical officer in Kibera s Ushirika clinic.
Nos próximos meses, o Global Voices acompanhará as questões ambientais e de mudanças climáticas com olho clínico.
Over the next couple of months Global Voices is going to be following environmental and climate change issues extra closely.
Isso ganhou um pouco de atração e tentamos disseminar e usar para fins educacionais, mas também, talvez no futuro, em um contexto mais clínico.
So it gained some traction, and we're trying to roll this out and trying to use it for educational purposes, but also, perhaps in the future, in a more clinical situation.
Fizemos um estudo clínico de segunda fase na Suíça novamente, em pacientes recorrentes pacientes que receberam terapia padrão e que o câncer tinha retornado.
We've run a phase two trial in Switzerland on, again, recurrent patients patients who have received standard therapy and whose cancer has come back.
O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento.
The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System.
o desenvolvimento econ6mico e social sustentável dos paises em vias de desenvolvimento , em especial dos mais desfavorecidos
the sustainable economic and social development of the developing countries , and more parricularly the most disadvantaged among them the smooth and gradual integration of the developing counuies into the world economy
Para a normal família de classe média de hoje, um incidente clínico pode tornar se numa catástrofe financeira.
For today s ordinary middle class family, a medical mishap can become a financial catastrophe.
Tom trabalha em pesquisa e desenvolvimento.
Tom works in research and development.
Ela rotula países em desenvolvimento posso ler na lista aqui países em desenvolvimento República da Coréia do Sul.
It labels developing countries, I can read from the list here developing countries Republic of Korea South Korea.
Existem várias vacinas em fase de ensaio clínico, destinadas a proporcionar proteção para as crianças de regiões endémicas e reduzir a velocidade de transmissão da doença.
Several malaria vaccines are in clinical trials, which are intended to provide protection for children in endemic areas and reduce the speed of transmission of the disease.
Em pacientes sob tratamento, os indicadores de prognóstico clínico da doença são o estadiamento, o nível de PSA antes da terapia e a escala de Gleason.
In patients who undergo treatment, the most important clinical prognostic indicators of disease outcome are stage, pre therapy PSA level, and Gleason score.

 

Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento Clínico - Entrar Desenvolvimento Clínico - Desenvolvimento Pré-clínico - Desenvolvimento Clínico Precoce - Programa De Desenvolvimento Clínico - Plano De Desenvolvimento Clínico - Serviços De Desenvolvimento Clínico - Clínico - Em Desenvolvimento - Em Desenvolvimento - Em Desenvolvimento - Em Desenvolvimento - Em Desenvolvimento