Tradução de "em despesas pessoais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Despesas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Calheiros foi acusado de ter despesas pessoais pagas por uma construtora em troca de favores políticos. | The accusation against Calheiros was that he had personal expenses paid by a construction firm in exchange of political favors. |
| As bolsas de viagem para pessoal destinam se a cobrir as despesas de viagens, alojamento, subsistência e seguros pessoais. | Arrangements for personal insurance will be made by the consortium members. |
| Fazemos isso em nossas vidas pessoais. | We do that in our personal lives. |
| As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. | Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. |
| Blogues pessoais | Personal Blogs |
| Pessoais diferenciados. | Differentiated peoples. |
| Despesas de Viagem e Despesas de Estada | Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay |
| Despesas de Viagem e Despesas de Estada | Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs. |
| Não há punição em coisas pessoais como bebidas. | There is no punishment on personal things like drinking. |
| As despesas com pessoal, equipamento, publicação e edição, outras despesas e despesas gerais, não devem, no seu em conjunto, ultrapassar 60 do total da bolsa. | Staff costs, equipment, publishing and printing, other costs and overheads, which altogether should not exceed 60 of the total grant |
| . Despesas | I . |
| Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( 3 ) | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) |
| Despesas gerais 2,5 (taxa de despesas fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total da bolsa anual | Overheads maximum of 2,5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant |
| Montantes totais em Ecu excluindo despesas de viagem | Total amounts in ECU excluding travel costs |
| Montante total em euros excluindo despesas de viagem | Total amounts in euro excluding travel costs |
| As despesas | The expenditure of |
| Despesas elegíveis | Eligible costs |
| Despesas elegíveis | Eligible Expenses |
| Despesas elegíveis | Eligible expenses |
| despesas reais. | Actual costs. |
| Todos vocês, por favor, pensem em seus maiores objetivos pessoais. | Everyone, please think of your biggest personal goal. |
| Cada um toma decisões com base em suas experiências pessoais. | We all make decisions based on our personal experiences. |
| As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte a nível nacional e internacional e voos em tarifa económica. | Travel costs cover transport costs at national and international level and economy airfares. |
| Partilha de Ficheiros Pessoais | Personal File Sharing |
| Gestor de finanças pessoais | Personal Finance Manager |
| Buscamos nossos objetivos pessoais. | We pursue our individual goals. |
| Protecção de dados pessoais | Protection of personal data |
| Protecção de dados pessoais | Right to marry and right to found a family |
| Uso de ataques pessoais. | Online, perseus.tufts.edu. |
| despesas com pessoal administrativo, de material e equipamento didáctico, de publicação e edição, outras despesas e despesas gerais que, em conjunto, não devem ultrapassar 25 do total da bolsa. | administrative staff costs, teaching material and equipment, publishing and printing, other costs and overheads, which altogether should not exceed 25 of the total grant. |
| A rubrica despesas gerais inclui despesas com correio, telefone e fax. | Overheads include postage, telephone and fax costs. |
| As despesas institucionais em que as universidades incorrem devido ao acolhimento de estudantes em mobilidade são elegíveis (consulte o ponto relativo a Outras despesas ). | Institutional costs incurred by university when hosting students in mobility are eligible, please refer to the heading Other Costs. |
| Em 20 de maio de 1985, o Juiz Sweet premiou a Nintendo em U 1,8 milhões por despesas legais, receitas perdidas, e outras despesas. | On May 20, 1985, Judge Sweet awarded Nintendo 1.8 million for legal fees, lost revenues, and other expenses. |
| Mas passamos para a década de 80, quando computadores pessoais apareceram de fato, quando havia espaço para este tipo de sistema em computadores pessoais. | But spin on to the 80s when personal computers did arrive, then there was room for this kind of system on personal computers. |
| O BCE processa os dados pessoais em conformidade com este Regulamento . | The ECB processes personal data in accordance with this Regulation . |
| F. Outras despesas | F. Other costs |
| 5.7.4 Despesas elegíveis | 5.7.4 Eligible expenditure |
| Despesas com Pessoal | Costs |
| Despesas de viagem | Travel Costs |
| Despesas não elegíveis | Ineligible expenses |
| Despesas com Pessoal | Staff costs |
| Tipo de despesas | New |
| Queremos satisfazer nossos desejos pessoais. | We want to satisfy our individual desires. |
| Estou aqui por razões pessoais. | I'm here for personal reasons. |
| Ele não podia se libertar de problemas pessoais e pecados pessoais que incluíam assassinato e adultério. | He couldn't free himself from personal problems and personal evils that included murder and adultery. |
Pesquisas relacionadas : Despesas Pessoais - Despesas Pessoais - Despesas Pessoais - Outras Despesas Pessoais - Em Termos Pessoais - Incorrer Em Despesas - Incorrer Em Despesas - Despesas Em Excesso - Despesas Em Excesso - Incorrer Em Despesas - Em Suas Despesas - Despesas Em Bens - Acidentes Pessoais Em Grupo - Despesas
