Tradução de "em diferentes idades" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Diferentes - tradução :

Palavras-chave : Different Separate Different Ways Each Ages Victims Boys Ladies

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Temos idades diferentes. Ele é mais velho do que eu.	We are different ages. He is older than me.
Vive em grupos de aproximadamente 24 indivíduos de ambos os sexos e diferentes idades.	They are quadrupedal and, when on the ground, they walk digitigrade and plantigrade.
Muitos sistemas de pensão possuem idades de aposentadoria diferentes para homens ou mulheres.	Many pension systems have different retirement ages for men or women.
Frequentou colégios diferentes e, entre as idades de três e 15 anos, viu seus pais por apenas seis meses no total.	He attended various boarding schools and, according to one biographer, between the ages of three and 15 years, saw his parents for barely six months in total.
Agora, vemos este leve declínio em idades muito avançadas.	Now you see this slight downturn at very advanced ages.
E essas idades do homem ainda estão em transformação hoje.	And these ages of man are still at work today.
Para dizermos idades, usamos o verbo to be em inglês.	If we want to talk about age in English, we should use the verb to be .
Existem efetivamente duas Idades da Pedra, uma parte das Três idades e outra que constitui os Três estágios.	There are in effect two Stone Ages, one part of the Three age and the other constituting the Three stage.
Os inquiridos tinham idades entre os 15 e os 86 anos , sendo a média de idades de 43 anos .	The interviewees were aged between 15 and 86 , with 43 being the average .
Basicamente crianças de todas as idades, como nós.	So basically, kids of all ages, like us.
A média de idades delas é 102 anos.	Their average age is 102.
Doenças cardíacas matam mais mulheres em todas as idades que o câncer de mama.	Heart disease kills more women at all ages than breast cancer.
Essa variação não é surpreendente, uma vez que os crânios de Tricerátopos são grandes objetos tridimensionais, originários de indivíduos de diferentes idades e de ambos os sexos, e que foram submetidos a diferentes valores e sentidos de pressão durante a fossilização.	This variation is unsurprising, given that Triceratops skulls are large three dimensional objects, coming from individuals of different ages and both sexes, and which were subjected to different amounts and directions of pressure during fossilization.
Custodiai os órfãos, até que cheguem a idades núbeis.	And test (and try) the orphans until they are of marriageable age.
Todas as idades, brincadeiras individuais, atividades físicas, jogos, provocação.	All ages, solo play, body play, games, taunting.
A cultura indiana antiga dividia a sociedade em quatro categorias de ofícios e quatro de idades.	He also mentions that from an early age, children are reminded of their roles and places in society.
No passado sábado, 31 de janeiro de 2015, manifestantes de distintas cores políticas, de diferentes idades e de várias cidades de Espanha juntaram se em Madrid naquela que já ficou conhecida como a Grande marcha pela mudança .	Demonstrators across the political spectrum, of different ages, and from several cities in Spain gathered in Madrid in what is now known as the Great March for Change .
Todos começaram com idades acima da média e créditos insuficientes.	All start overage and under credit.
Esse filme é apropriado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Esse filme é adequado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Aquele filme é adequado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Aquele filme é apropriado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Os dados têm diferentes desenhos em diferentes culturas.	Dice have differences in design in different cultures.
O mesmo conceito, expresso com palavras diferentes, em línguas diferentes, gera emoções diferentes.	The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions.
Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes.	We can position them in different places, orient them in different places.
O que isso realmente significa é por quanto tempo pessoas de várias idades hoje ou o equivalente, de várias idades quando os tratamentos estiverem disponíveis viveriam de fato?	What would that actually mean for how long people of various ages today or equivalently, of various ages at the time that these therapies arrive would actually live?
Bem, um fim de semana em Paris, um fim de semana em Roma, são coisas diferentes. São culinárias diferentes, culturas diferentes, artes diferentes.	Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.
Isso porque tínhamos modelos diferentes baseados em experiências diferentes.	Because we had different models based on our different experiences.
Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos.	Chimpanzee troops have different cultures in different troops.
Foto cortesia de Sunny Gill Cidadãos pela Democracia Pessoas de todas as idades em solidariedade a Rimsha, Carachi.	Photo Courtesy Sunny Gill Citizens for Democracy People of all ages in solidarity with Rimsha, Karachi.
A participação é obrigatória entre as idades de 7 e 16 anos.	Education is compulsory between the ages of 7 and 16.
Categorias notáveis são cores, idades ou expresses faciais das pessoas nas fotos.	Notable categorizations are colors, ages, or facial expressions of the people in the photos.
E todas as cepas diferentes são colorizadas em cores diferentes.	And all different strains are colored in different colors.
E acontece que coisas diferentes se cristalizam em diferentes estágios.	And it turns out that different things crystallize out at different stages.
O desenvolvimento da religião assumiu diferentes formas em diferentes culturas.	The development of religion has taken different forms in different cultures.
Em Fantasyland, essas históricas clássicas da juventude de todos tornam se realidade para os jovens de todas as idades.	In Fantasyland, these classic stories of everyone's youth have become realities for youngsters of all ages to participate in.
Ele tinha visto pessoas de diferentes cores, vivendo em diferentes lugares.	He had seen people of different colors living in different places.
O termo banda larga pode apresentar diferentes significados em diferentes contextos.	Different criteria for broad have been applied in different contexts and at different times.
Mas isso aconteceu lentamente e em diferentes momentos para diferentes localidades.	But this emerged slowly and at different times for different locations.
Denominações diferentes usam diferentes confissões, geralmente com base em razões históricas.	Different denominations use different confessions, usually based on historical reasons.
As crianças nesse orfanato na Ucrânia têm idades entre 6 e 16 anos.	Children at this Ukrainian orphanage are between the ages of six and 16.
Entre as idades de 6 e 16, as crianças frequentam a escola obrigatória.	Between the ages of 6 and 16, children attend compulsory comprehensive school.
O ensino primário em Cabo Verde é obrigatório e gratuito para as crianças com idades entre 6 e 14 anos.	Primary school education in Cape Verde is mandatory and free for children between the ages of 6 and 14 years.
A situação é ainda mais complicada devido as incertezas em correlacionar as idades dos leitos Triássicos que possuem animais terrestres.	The situation is further complicated by uncertainties in correlating the ages of late Triassic beds bearing land animals.
Isto poderia explicar melhor as idades do gelo do que os ciclos de Milankovitch.	These could provide a better explanation of the ice ages than the Milankovitch cycles.

Pesquisas relacionadas : Diferentes Idades - De Diferentes Idades - Têm Diferentes Idades - Em Idades - Visto Em Idades - Em Idades Precoces - Em Diferentes - Em Diferentes - Em Idades Mais Elevadas - Em Todas As Idades - Em Idades Mais Elevadas - Em Todas As Idades - Em Todas As Idades - Em Todas As Idades

Display this page in English