Tradução de "em diferentes moedas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferentes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obtivemos 250 mil moedas do Banco Central, em diferentes contrastes. | We got 250,000 coins from the central bank, at different darknesses. |
| Moedas de euro espanholas consistem em três desenhos diferentes para cada uma das três séries de moedas. | Spanish euro coins feature three different designs for each of the three series of coins. |
| Qualidade das moedas As moedas de euro são produzidas em 10 países por 14 casas da moeda diferentes . | Quality of the coins The euro coins are produced in 10 countries by 14 different mints . |
| Desde 1977 circularam em Angola quatro moedas diferentes com o nome kwanza. | Four different currencies using the name kwanza have circulated since 1977. |
| As moedas de euro alemãs têm três desenhos diferentes um para cada série de moedas. | German euro coins have three separate designs for the three series of coins. |
| Por exemplo , as moedas consecutivas na série têm bordos diferentes . | For instance , each consecutive coin in the series has a different edge . |
| As faces comuns das oito moedas têm três desenhos diferentes | The common sides of the eight euro coins have different designs |
| PAÍSES BAIXOS As moedas exibem dois desenhos diferentes em que figura o perfil da Rainha Beatriz . | THE NETHERLANDS Two different designs both of Queen Beatrix in profile are used . |
| O país operava com 150 moedas diferentes e pelo menos doze línguas. | The country operated with 150 different forms of currency and at least a dozen languages. |
| As moedas de euro do Mónaco apresentam dois desenhos diferentes para as duas primeiras séries de moedas e também para as moedas de 1 e 2 euros. | Monégasque euro coins feature two separate designs for the first two series of coins, and also two separate designs for the 1 and 2 coins for the first series. |
| c ) critérios de eligibilidade de moedas diferentes do euro para liquidações no T2S | ( c ) how currencies other than the euro become eligible for use in T2S |
| As moedas de euro portuguesas apresentam três desenhos diferentes da autoria de Vítor Manuel dos Santos para cada uma das três séries de moedas. | Also featured in the designs, all done by Vítor Manuel Fernandes dos Santos, are the 12 stars of the EU and the year of minting. |
| Os desenhos das faces comuns das moedas exibiam o continente europeu representado de diferentes maneiras . | The designs on the common sides of the coins feature the continent of Europe depicted in different ways . |
| As moedas de euro francesas apresentam três desenhos diferentes para as três séries de denominações. | French euro coins feature three separate designs for the three series of coins. |
| Das quais moedas Moedas denominadas em euro Moedas de denominação nacional | Of which coins Coins denominated in euro Coins in national denominations |
| As faces comuns das oito moedas de euro exibem a União Europeia representada em três mapas diferentes rodeados pelas doze estrelas . | The common sides of the euro coins show three different outlines of the European Union set amid its 12 stars . 50 CENT |
| Moedas As moedas foram introduzidas em 1870. | Coins Coins were introduced in 1870. |
| Foram incluídas várias características inovadoras em todas as moedas por forma a ajudar os utilizadores , em particular cegos e amblíopes , a reconhecer as diferentes denominações . | Several innovative features were included in all coins to help users , particularly blind and partially sighted people , to recognise the different denominations . |
| O valor facial destas moedas , bem como o seu desenho , dimensão e peso são diferentes das moedas de euro para circulação para facilitar a distinção entre elas . | Their face value , images , size and weight are different from those of euro circulation coins so as to be easily distinguished from euro circulation coins . |
| Na sua forma mais simples , mostram a relação entre os preços nas moedas nacionais de um mesmo bem ou serviço em diferentes países . | Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity . |
| Na sua forma mais simples , mostram a relação entre os preços nas moedas nacionais de um mesmo bem ou serviço em diferentes países . | Interest bearing claim a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it . |
| As moedas nacionais e a moeda europeia tornar se 50 , ern termos económicos , diferentes expressóec da mesma moeda . | The national currencies and the European currency will become different expressions of what is economically the same currency . |
| Um especialista em máquinas que operam com numerário a testar moedas de euro cunhadas em diferentes casas da moeda nas instalações do Deutsche Bundesbank , próximo de Frankfurt . | A cash machine expert tests euro coins from different mints at a Deutsche Bundesbank site near Frankfurt . |
| Notas e moedas em circulação Depósitos ( todas as moedas ) Nacionais IFM | Currency in circulation Deposits ( all currencies ) Domestic MFIs |
| Já se interrogou sobre o facto de existirem tantos desenhos diferentes para as faces nacionais das moedas de euro ? | Have you ever wondered why there are so many different designs for the national sides of the euro coins ? |
| Os dados têm diferentes desenhos em diferentes culturas. | Dice have differences in design in different cultures. |
| ( 3 ) Moedas vendidas como investimento em metal precioso são denominadas moedas de metal precioso ou moedas de investimento . | ( 3 ) Coins sold as an investment in precious metal are called bullion coins or investment coins . |
| O mesmo conceito, expresso com palavras diferentes, em línguas diferentes, gera emoções diferentes. | The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions. |
| Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes. | We can position them in different places, orient them in different places. |
| A China continental, Hong Kong e Macau possuem controles de imigração e alfândega, passaportes, moedas, selos e sistemas judiciários diferentes. | In Hong Kong and Macau In Hong Kong and Macau, the terms mainland China and mainlander are frequently used for people from China mainland. |
| Bem, um fim de semana em Paris, um fim de semana em Roma, são coisas diferentes. São culinárias diferentes, culturas diferentes, artes diferentes. | Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art. |
| Cerca de quinze mil milhões de notas e cinquenta mil milhões de moedas em euros devem ser introduzidos no espaço de poucas semanas em substituição de uma quantidade aproximadamente equivalente de notas e moedas nacionais em doze países diferentes , em benefício de cerca de trezentos milhões de cidadãos europeus . | Around 15 billion notes and 50 billion coins in euro must be introduced in the space of a few weeks replacing a broadly equivalent quantity of national coins and notes in 12 different countries , for the benefit of around 300 million European citizens . |
| 3 ) se encontrem denominados em moedas ( moedas do EEE ou outras moedas amplamente transaccionadas ) que não sejam o euro . | or 3 ) denominated in currencies ( EEA currencies or other widely traded currencies ) other than the euro . |
| Isso porque tínhamos modelos diferentes baseados em experiências diferentes. | Because we had different models based on our different experiences. |
| Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos. | Chimpanzee troops have different cultures in different troops. |
| Notas e moedas em circulação | Currency in circulation |
| Notas e moedas em circulação | LIABILITIES Currency in circulation |
| Moedas metálicas expressas em euros | Euro coins |
| Valorização O valor das emissões de títulos inclui uma componente preço e , nos casos em que as emissões são expressas em moedas diferentes da moeda de reporte , uma componente cambial . | The value of securities issues comprises a price component and , where issues are denominated in currencies other than the reporting currency , an exchange rate component . |
| O valor das emissões de títulos inclui uma componente de preço e , nos casos em que as emissões são expressas em moedas diferentes da moeda de reporte , uma componente cambial . | The value of securities issues comprises a price component and , where issues are denominated in currencies other than the reporting currency , an exchange rate component . |
| Capítulo II Autenticação das moedas em euros Artigo 3.º Autenticação das moedas em euros 1 . | Chapter II Authentication of euro coins Article 3 Authentication of euro coins 1 . |
| A The Economist usa o Índice Big Mac uma comparação do custo de um lanche Big Mac em diferentes moedas ao redor do mundo e que pode ser usada para julgar informalmente a paridade do poder de compra dessas moedas. | The Economist newspaper uses the Big Mac Index the comparison of a Big Mac's cost in various world currencies can be used to informally judge these currencies' purchasing power parity. |
| e iii ) estejam denominados em moedas do EEE ou outras moedas amplamente negociadas . | and ( iii ) denominated in EEA currencies or other widely traded currencies . |
| 3 ) se encontrem denominados em moedas do EEE ( ou outras moedas amplamente transaccionadas ) . | 3 ) denominated in EEA currencies ( or other widely traded currencies ) . |
| iii ) se encontrem denominados em moedas do EEE ( ou outras moedas amplamente transaccionadas ) . | and ( iii ) denominated in EEA currencies ( or other widely traded currencies ) . |
Pesquisas relacionadas : Moedas Diferentes - Moedas EM - Em Moedas Constantes - Em Moedas Locais - Expressa Em Moedas - Em Diferentes - Em Diferentes - Diferentes Em Tamanho - Em Diferentes Cenários - Em Termos Diferentes - Em Diferentes Dimensões - Em Diferentes Períodos - Em Partes Diferentes - Em Diferentes Configurações
