Tradução de "em discussão há" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Discussão - tradução :

Palavras-chave : Discussion Argument Debate Fight

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Há espaço para discussão.	There's room for discussion.
Hoje há personagens negros como protagonistas em algumas histórias e há autores preocupados com essa discussão.	Today, one finds black characters as protagonists in some stories and there are authors who are, in fact, concerned with this topic.
Desse modo, há uma discussão muito interessante acontecendo por aí.	So there s an interesting discussion going on there.
Não há razão para se ter uma grande discussão sobre isso.	There's no reason to have a big argument about it.
Esta definição foi criada em 1972 e há uma discussão em curso sobre se ela deve ser alterada.	This definition was set in 1972, and there is ongoing discussion as to whether it should be altered somewhat.
E eu argumento que as mulheres lideram a discussão da linha de trás mas também há homens que são excluídos dessa discussão.	And I do argue that women lead the back line discussion, but there are also men who are excluded from that discussion.
Cingapura estava em discussão.	Singapore was quite in discussion.
A discussão terminou em briga.	The argument ended in a fight.
Isso não está em discussão.	This isn't up for discussion.
Façam uma comparação com a discussão sobre o airbag há cerca de 30 anos atrás.	Compare that to the airbag debate probably about 30 years behind.
Há muita discussão sobre o direito constitucional de depor o presidente de Honduras Manuel Zelaya .	There has been much discussion about the constitutional right to oust Honduras president Manuel Zelaya.
Neste reino conservador, rico em petróleo, já há muito tempo a discussão sobre permitir que as mulheres dirijam vai e volta.	The debate to allow women to drive cars has been ebbing and flowing in the oil rich conservative kingdom for many years.
Eles entraram em uma discussão acalorada.	They entered into a heated discussion.
Façam uma comparação com a discussão sobre o fumante passivo há cerca de 20 anos atrás.	Compare that to the secondhand smoke debate probably about 20 years behind.
Há no momento muita discussão sobre uma agência de proteção financeira ao consumidor, como implantar a simplicidade.	There is a lot of discussion now about a consumer financial protection agency, how to mandate simplicity.
Tom e Mary entraram em uma discussão.	Tom and Mary got into an argument.
Há alguma discussão, mas nenhuma explicação oficial, sobre o significado de Pacific's triple star ( tríplice estrela do Pacífico ).	First verses Full English version Meaning of Pacific's triple star There is some discussion, with no official explanation, of the meaning of Pacific's triple star .
A mídia cidadã refletiu várias das mudanças em discussão.	Citizen media users have reflected several of the turns the discussion has taken.
A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão.	Equatorial Guinea is in discussion for full membership.
Para discussão geral	For general discussion
Pronto. Sem discussão.	Boom. No ifs, ands or buts.
Esta discussão terminou.	This discussion is over.
Basta de discussão!	Enough arguing!
Chega de discussão!	Enough arguing!
Nas obras de Platão tal discussão ocorre em A República .	In Plato's works such a discussion occurs in the Republic.
O assunto merece discussão.	The topic is worth discussing.
Continuaremos essa discussão depois.	We'll continue this discussion later.
A discussão terminará logo.	The discussion will be over soon.
Tivemos uma discussão acalorada.	We had a heated discussion.
Há uma discussão atual no Reino Unido sobre a possível realização de um referendo para decidir sobre a saída da União Européia.	There is currently discussion in the UK about floating a referendum to decide on the whether to leave the EU.
E depois em resposta ao mesmo comentário isso está na discussão.	And then in a response to that same comment this is on the thread.
O evento segue a tradição de trazer ao Brasil o que há de mais interessante na importante discussão sobre a era da mobilidade .	The event has the tradition of bringing to Brazil the most interesting debates available about the mobility era .
Discussão de aspectos de licenciamento	Discussion of licensing issues
Esta discussão ignora o essencial.	This debate misses the point.
A discussão está na mesa.	The discussion is on the table.
Foi uma discussão sem importância.	It was an argument of little substance.
Continuaremos essa discussão mais tarde.	We'll continue this discussion later.
Nós continuaremos essa discussão depois.	We'll continue this discussion later.
O Tom liderou a discussão.	Tom led the discussion.
Estou farto de tanta discussão.	I'm tired of arguing.
A discussão foi intelectualmente estimulante.	The discussion was intellectually stimulating.
Dentro da comunidade da educação há essa discussão, Deveria ser apenas os professores jovens que são demitidos, ou os professores menos bons serem demitidos?	Within the education community there's this discussion of, Should it just be the young teachers who get laid off, or the less good teachers who get laid off?
E há uma discussão se você estiver indo para aumentar a dimensão das turmas, quando você faz isso? Quão muita influência que isso tem?	And there's a discussion if you're going to increase class sizes, where do you do that? How much effect does that have?
Onde está a socialização? A discussão?	Where is socialization? Where is discussion?
Simetria é muito importante nessa discussão.	Symmetry is very important in this discussion.

Pesquisas relacionadas : Há Uma Discussão - Em Discussão - Em Discussão - Em Discussão - Discussão Em Torno - Discussão Em Classe - Discussão Em Que - Entrar Em Discussão - Estava Em Discussão - Em Discussão Entre - Entram Em Discussão - Projeto Em Discussão - Colocar Em Discussão - Estava Em Discussão

Display this page in English