Tradução de "estava em discussão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cingapura estava em discussão. | Singapore was quite in discussion. |
| E depois,que essa discussão estava desenhando fronteiras geográficas para mim. | And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me. |
| A discussão terminou em briga. | The argument ended in a fight. |
| Isso não está em discussão. | This isn't up for discussion. |
| Cuando eu visitei o apartamento deles, o casal estava bem no meio de uma discussão. | When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument. |
| Eles entraram em uma discussão acalorada. | They entered into a heated discussion. |
| Tom e Mary entraram em uma discussão. | Tom and Mary got into an argument. |
| A mídia cidadã refletiu várias das mudanças em discussão. | Citizen media users have reflected several of the turns the discussion has taken. |
| A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão. | Equatorial Guinea is in discussion for full membership. |
| Para discussão geral | For general discussion |
| Pronto. Sem discussão. | Boom. No ifs, ands or buts. |
| Esta discussão terminou. | This discussion is over. |
| Basta de discussão! | Enough arguing! |
| Chega de discussão! | Enough arguing! |
| Sua castidade, suas mensagens de texto no celular, seus relacionamentos sórdidos , tudo foi colocado abertamente em discussão com o de linchar uma mulher que já estava morta. | Her chastity, her text messages from her mobile phone, her 'sordid affairs' all were out in open to be discussed with a vengeance to lynch the already dead woman. |
| Nas obras de Platão tal discussão ocorre em A República . | In Plato's works such a discussion occurs in the Republic. |
| O assunto merece discussão. | The topic is worth discussing. |
| Continuaremos essa discussão depois. | We'll continue this discussion later. |
| A discussão terminará logo. | The discussion will be over soon. |
| Há espaço para discussão. | There's room for discussion. |
| Tivemos uma discussão acalorada. | We had a heated discussion. |
| A discussão ficou tão tensa que um professor interveio e perguntou a Abu Leil e a seus amigos o que estava acontecendo. | It got so tense that a professor intervened and asked Abu Leil and her friends what was going on. |
| E depois em resposta ao mesmo comentário isso está na discussão. | And then in a response to that same comment this is on the thread. |
| Discussão de aspectos de licenciamento | Discussion of licensing issues |
| Esta discussão ignora o essencial. | This debate misses the point. |
| A discussão está na mesa. | The discussion is on the table. |
| Foi uma discussão sem importância. | It was an argument of little substance. |
| Continuaremos essa discussão mais tarde. | We'll continue this discussion later. |
| Nós continuaremos essa discussão depois. | We'll continue this discussion later. |
| O Tom liderou a discussão. | Tom led the discussion. |
| Estou farto de tanta discussão. | I'm tired of arguing. |
| A discussão foi intelectualmente estimulante. | The discussion was intellectually stimulating. |
| Onde está a socialização? A discussão? | Where is socialization? Where is discussion? |
| Simetria é muito importante nessa discussão. | Symmetry is very important in this discussion. |
| Um fórum de discussão médico, DrugMe.ru | Medical professionals, please comment on this statement! )) |
| Discussão retomada após uma pequena interrupção. | Discussion resumed after a short interruption. |
| Depois do chá, começamos a discussão | After we had tea, we began the discussion. |
| Tivemos uma discussão acalorada sobre isso. | We had a heated discussion about it. |
| O Tom não participou da discussão. | Tom didn't participate in the discussion. |
| Eu tive uma discussão com Tom. | I had an argument with Tom. |
| Nós continuaremos essa discussão mais tarde. | We'll continue this discussion later. |
| Minha colaboração foi ignorada na discussão. | My contribution was ignored in the discussion. |
| Eu gostei a discussão com ele. | I liked the discussion with him. |
| Isto não está aberto a discussão. | This isn't up for discussion. |
| Neofórum, um fórum público de discussão. | Neoboards, public discussion boards for on topic discussions. |
Pesquisas relacionadas : Em Discussão - Em Discussão - Em Discussão - Estava Em - Estava Em - Estava Em - Discussão Em Torno - Discussão Em Classe - Discussão Em Que - Entrar Em Discussão - Em Discussão Há - Em Discussão Entre - Entram Em Discussão
