Tradução de "em escala nacional" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 2006, 2,9 dos judeus da cidade eram Haredi, ante 7,5 em escala nacional. | In 2006, 2.9 of the Jews in the city were Haredi, compared to 7.5 on a national scale. |
| Un total de 724 poemas foram submetidos a uma competição em escala nacional organizada para a escolha da composição original mais conveniente para esta marcha nacional. | History Even before the dissolution of the Ottoman Empire, in 1921, a nation wide competition was organized to select an original composition for a National March for which a total of 724 poems were submitted. |
| Impresso em escala. | Print scaled. |
| Continuou seu interesse em educação e alfabetização, estabelecendo o anual Festival Nacional do Livro em 2001 e encorajando a educação em uma escala mundial. | She continued to advance her trademark interests of education and literacy by establishing the semi annual National Book Festival in 2001 and encouraged education on a worldwide scale. |
| Efeitos em pequena escala O albedo funciona em uma escala menor, também. | Small scale effects Albedo works on a smaller scale, too. |
| Agora, a primeira pessoa a descobrir isso e fazer algo sobre isso em escala nacional foi aquela conhecida e benevolente liberal Margaret Thatcher. | Now, the first person to figure that out and do something about it on a national scale was that well known, bleeding heart liberal Margaret Thatcher. |
| em escala global, fica assim. | So at a global scale, it looks like this. |
| Tivemos uma escala em Chicago. | We had a layover in Chicago. |
| Oh, sim, em grande escala. | Oh yeah, on a huge level. |
| em pontos percentuais ) Bélgica ( escala da esquerda ) Dinamarca ( escala da esquerda ) 7 Grécia ( escala da direita ) 21 7 Espanha França Irlanda | in percentage points ) Belgium ( LHS ) Denmark ( LHS ) 7 Greece ( RHS ) Spain France 21 7 Ireland |
| Seria Nova York uma São Francisco em maior escala, que é uma Santa Fé em maior escala? | Is New York a scaled up San Francisco, which is a scaled up Santa Fe? |
| Os pesquisadores especularam que os atacantes podem explorar a funcionalidade aberta destas redes para interrompê las ou fazê las falhar, possivelmente em uma escala nacional. | The researchers speculated that attackers might exploit the open functionality of these networks to disrupt them or cause them to fail, possibly on a nationwide scale. |
| Eles estariam na vanguarda do tipo de pesquisa em grande escala que Alvin Weinberg, diretor do Laboratório Nacional de Oak Ridge, chamaria de Big Science . | They would be in the vanguard of the kind of large scale research that Alvin Weinberg, the director of the Oak Ridge National Laboratory, would call Big Science. |
| Estamos falando em escala extremamente pequena. | And we're talking really small here. |
| Existem mais problemas em escala global. | More of problems are global in scale. |
| Aqui, tenho um modelo em escala. | I have a scale model here. |
| Nós não acreditamos em escala porque acreditamos em qualidade, e a escala e os números vão acontecer automaticamente. | We do not believe in scale because we believe in quality, and scale and numbers will automatically happen. |
| Ver também Escala cromática Escala pentatônica | Aspects of Diatonic Sets , Journal of Music Theory 23 45 61. |
| escala da direita ) depósitos em euros ( percentagens | right hand scale ) euro deposits ( percentages |
| Vejam as empresas, elas evoluem em escala. | See companies, they scale. |
| Nunca foi produzido sinteticamente em escala comercial. | It has never been produced on a commercial basis. |
| As expedições Hiri foram em grande escala. | The Hiri expeditions were large scale. |
| Então, Londres é uma Birmingham em maior escala, que por sua vez é uma Brighton em maior escala, etc., etc.? | So is London a scaled up Birmingham, which is a scaled up Brighton, etc., etc.? |
| Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda ) | revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale ) |
| dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita ) | debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale ) |
| Nesta escala pentatônica, o subdominant e o leading tone (graus da escala 4 e 7 da escala grande do ocidente) são omitidos, resultando em uma escala musical sem meios passos entre cada nota (Do, Re, Mi, Sol, La em solfeggio, ou graus de escala 1, 2, 3, 5 e 6). | (Do, Re, Mi, So, La in solfeggio, or scale degrees 1, 2, 3, 5, and 6) Okinawan min'yō, however, is characterized by scales that include the half steps omitted in the aforementioned pentatonic scale, when analyzed in the Western discipline of music. |
| E isto, em larga escala, conserta o cérebro | And to a large extent it fixes the brain. |
| Luis von Ahn colaboração online em escala massiva | Luis von Ahn Massive scale online collaboration |
| Mais da nossa economia é em escala global. | More of our economics is global in scale. |
| É trabalho infantil forçado em uma escala institucional. | It's forced child labor on an institutional scale. |
| Este é um modelo em 20 de escala. | This is a 20 percent scale model. |
| Este é um modelo em metada da escala. | This is a half scale model. |
| Os mais altos órgãos do Partido Comunista, numa escala nacional, são o Congresso, o Comité Central (CC), e a Comissão Central de Controlo. | The upper organs of the PCP at the national level are the congress, the central committee, and the central commission of control. |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| A guerra prolongou se até à derrota de Napoleão pela Sexta Coligação em 1814, sendo vista como uma das primeiras guerras de libertação nacional e significativa na emergência da guerrilha em grande escala. | The war on the peninsula lasted until the Sixth Coalition defeated Napoleon in 1814, and is regarded as one of the first wars of national liberation, significant for the emergence of large scale guerrilla warfare. |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| Escala Mercalli Cancani Sieberg (MCS) A Escala Mercalli Cancani Sieberg (MCS) teve a sua origem nas alterações introduzidas em 1903 pelo geofísico italiano Adolfo Cancani na escala original de Mercalli. | The Mercalli scale quantifies the effects of an earthquake on the Earth's surface, humans, objects of nature, and man made structures on a scale from I (not felt) to XII (total destruction). |
| variação homóloga em milhões ( escala da esquerda ) 1 ) percentagem da população activa ( escala da direita ) 3.0 2.5 2.0 1.5 11.5 | annual change in millions ( left hand scale ) 1 ) percentage of the labour force ( right hand scale ) 3.0 2.5 2.0 1.5 |
| corrigidos de sazonalidade ) variação homóloga em milhões ( escala da esquerda ) 1 ) percentagem da população activa ( escala da direita ) 1.5 10.0 | seasonally adjusted ) annual change in millions ( left hand scale ) 1 ) percentage of the labour force ( right hand scale ) 1.5 10.0 |
| Mas nós precisamos pensar em larga escala. Pensar globalmente. | But we need to think broad scale. We need to think globally. |
| E ela está fazendo clima em sua escala corporal. | And she's making weather on her body's scale. |
| escala da esquerda ) depósitos em dólares dos EUA ( percentagens | left hand scale ) US dollar deposits ( percentages |
| Infraestrutura em larga escala também é inseparável da comunicação. | Infrastructure at that large scale is also inseparable from communication. |
| O resultado da escala é igual em todo lugar. | It scales in the same way everywhere. |
| Compreensivelmente, é duro para regulamentar algo em escala global. | ...while Uncommon Sense asks |
Pesquisas relacionadas : Escala Nacional - Escala Nacional - Escala Nacional - Escala Em - Escala Em - Em Escala - Em Escala - Em Nível Nacional - Pontuação Em Escala - Em Escala Real - Em Larga Escala, - Em Outra Escala - Em Escala Com
